What is the translation of " THE SEGMENTATION " in Romanian?

• segmentarea
• segmentare
• segmentării

Examples of using The segmentation in English and their translations into Romanian

This cookie serves the segmentation of user groups on the website.
Acest cookie serveşte segmentării grupelor de utilizatori în website.

Reviewing the legal framework governing labour contracts could help to reduce the segmentation.
Revizuirea cadrului normativ al contractelor de muncă ar putea contribui la reducerea segmentării.

Low or no remuneration leads to the segmentation of the labour market.
O remuneraţie mică sau lipsa acesteia conduce la segmentarea pieţei forţei de muncă.

The segmentation of your recipients allows you to increase the opening rate of your emails.
Segmentarea destinatarilor vă permite să creșteți rata de deschidere a e-mailurilor.

We analyze and adapt the creative strategy, the segmentation part and sending strategy in order to get the most favorable results.
Analizam si adaptam strategia de creatie, segmentare si trimitere pentru a obtine cele mai favorabile rezultate.

The segmentation function provides for downloading files in separate parts, which allows them to resume downloading, regardless of the source.
Funcția de segmentare permite descărcarea fișierelor în părți separate, ceea ce le permite să reia descărcarea, indiferent de sursă.

In that respect, the existence of a"transversal programme" has not sufficiently compensated for the segmentation of the main part of the LLP.
În acest sens, existenţa unui„program transversal” nu a compensat suficient segmentarea principalei părţi a LLP.

It's the segmentation that makes it REALLY 386 dependent every task has a 64Mb segment for code& data- max 64 tasks in 4Gb.
Segmentarea e cea care îl face cu ADEVĂRAT dependent de 386 fiecare task are un segment de 64Mb pentru cod& date- maxim 64 task-uri în 4Gb.

Of the different approaches to the modelling of flight paths, the segmentation technique referred to in section 7.5 of ECAC. CEAC Doc.
Tehnica de segmentare menționată în secțiunea 7.5 din ECAC. CEAC Doc. 29 este cea care se utilizează dintre diversele abordări ale modelizării rutelor de zbor.

After the segmentation of the market and the study of its conjuncture, it is time to select the target groups of consumers.
După segmentarea pieței și studiul conjuncturii sale, este timpul să selectăm grupurile țintă ale consumatorilor.

These could include the website's functionality, the copywriting, the segmentation of your client lists based on different criteria and other activities.
Acestea pot fi legate de functionalitatea site-ului, de textele folosite, de segmentarea listelor de clienti pe diferite categorii si alte activitati.

Is based on the segmentation of the complex learning themes into simple modules(learning objects) that can be reused, separated, modified and adapted in their turn;
Se bazează pe segmentarea temelor complexe de învățare în module simple(obiecte de învățare) ce pot fi reutilizate, partajate, modificate şi adaptate;

Institutional mechanisms are often developed at regional or at sectoral levels, but tend to reflect and to reproduce the segmentation of education and training systems.
Mecanismele instituționale sunt adesea dezvoltate la nivel regional sau la nivel sectorial, dar au tendința de a reflecta și de a reproduce segmentarea sistemelor de educație și formare.

Recognises that the segmentation of the labour market and the increasing prevalence of non-secure forms of work is leading to increased insecurity in old age;
Recunoaşte faptul că segmentarea pieţei muncii şi prevalenţa crescândă a formelor nesigure de angajare duce la o nesiguranţă tot mai mare la bătrâneţe;

In a way, it becomes clear that Tarantino's fifth feature film, if we ignore the segmentation of Kill Bill in two parts, it's his closest attempt to a hommage to European cinema.
Într-un fel, simţi că acest film, al cincilea de lung metraj în două decade pentru Tarantino, dacă ignorăm segmentarea în părţi a lui Kill Bill, e cel mai apropiat de un omagiu adus cinematografului european.

Finally, the segmentation of maritime policies results in potential synergies not being exploited and a lack of adequate support for research for technological innovation.
În cele din urmă, segmentarea politicilor maritime are ca rezultat neexploatarea potenţialelor sinergii şi lipsa unui sprijin adecvat pentru cercetare în scopul inovării tehnologice.

Adopt the labour market reform as a priority to tackle the segmentation of the labour market and establish an integrated unemployment benefit scheme.
Să adopte reforma pieței forței de muncă în mod prioritar, pentru a soluționa problema segmentării pieței forței de muncă și a institui un sistem integrat de indemnizații de șomaj.

The segmentation of the labour market- which effectively makes young people second-class workers- also means worse working conditions and poorer career prospects.
Segmentarea pieţei forţei de muncă- din cauza căreia tinerii devin lucrători de mâna a doua- determină, de asemenea, înrăutăţirea condiţiilor de lucru şi reducerea perspectivelor profesionale.

The operational objective of the Green Paper is to reduce the segmentation of the retail financial market and lift legal and economic barriers to client mobility.
Obiectivul operaţional urmărit de Cartea verde este acela de a reduce fragmentarea pieţei financiare cu amănuntul, înlăturând obstacolele juridice şi economice care împiedică mobilitatea clienţilor.

Its the segmentation that makes it REALLY 386 dependent( every task has a 64Mb segment for code& amp; data- max 64 tasks in 4Gb. anybody who needs more than 64Mb/ task- tough cookies).
Segmentarea e cea care îl face cu ADEVĂRAT dependent de 386( fiecare task are un segment de 64Mb pentru cod& amp; date- maxim 64 task-uri în 4Gb. oricui îi trebuie mai mult decât 64Mb/ task- ghinion).

COMMISSION REGULATION(EC) No 2091/98 of 30 September 1998 concerning the segmentation of the Community fishing fleet and fishing effort in relation to the multiannual guidance programmes.
REGULAMENTUL COMISIEI(CE) nr. 2091/98 din 30 septembrie 1998 privind segmentarea flotei de pescuit şi a activităţilor de pescuit comunitare în cadrul programelor orientative multianuale.

The segmentation of the audience is important, not just to make emails more relevant, but also to establish the value that email marketing programmes bring to the organisation and consumers.
Segmentarea audientei este importanta nu doar pentru a face mailurile mai relevante dar si pentru a determina valoarea pe care programele de email marketing o aduc organizatiei si consumatorului.

We have often been involved in discussions where certain clients specified that the TV advertisement is the best one, declaring that without doing any type of research to establish the segmentation or to settle the purpose.
Adesea am fost implicați în discuții unde unii clienți, fără să facă o cercetare cât de mică posibilă asupra segmentării sau a stabilirii scopului, spuneau ca publicitatea TV este cea mai buna.

In addition, We pay great attention to the segmentation of subscribers, increasing the exclusivity of the content offers for each target segment”,- said CEO“Orion” Kirill Makhno.
În plus, Acordăm o mare atenție la segmentarea abonaților, creșterea exclusivitatea conținutului oferă pentru fiecare segment țintă”,- a declarat CEO-ul“Orion” Kirill Makhno.

A precise corporate strategy allows a continuous introduction of innovative products, obtaining new markets through a continuous development of the segmentation strategy and in the same time is a warranty for company's development and profit in an adequate economic manner.
O strategie corporativa precisa, permite introducerea continuă de produse inovatoare, castigand astfel noi pieţe printr- o continua dezvoltare a strategiei de segmentare si este in acelasi timp o garantie pentru profitul şi dezvoltarea companiei într-un mod economic corespunzator.

Having a unified customer profile enables the segmentation and tracking cohorts, giving a better understanding of the subscribers' needs and behaviour and to personalise marketing accordingly.
Avand un profil unificat al clientului, este posibila segmentarea si urmarirea activitatilor, oferind o mai buna intelegere a nevoilor si comportamentului abonatilor, ducand la personalizarea marketingului in consecinta.

Introducing and preserving all the information in a database of clients and/ or prospects, their purchases and behavior, allow the grouping, the segmentation, the identification and then their ustilization, so that the future campaigns become more effective.
Introducerea si conservarea tuturor informatiilor intr-o baza de date a clientilor si/sau prospectilor, a achiziilor si a comportamentului lor, permit gruparea, segmentarea, identificarea si apoi folositrea lor astfel incat campaniile viitoare sa devina mai eficiente.

The segmentation hypothesis contends that there are separate markets for fixed income securities with short, medium and long term and that supply and demand determine the level of yield on each market.
Ipoteza segmentării pieţei afirmă că există pieţe separate pentru titlurile cu venit fix pe termen scurt, mediu şi lung şi că cererea şi oferta determină nivelul randamentului pe fiecare piaţă. Astfel, curba poate lua diverse aspecte, în funcţie de randamentul pe piaţă.

The DT platform desktop cam indexeris characteristic of high positioning accuracy in both the segmentation area and the static Besides, there is no need for locking components and any dynamic and static ratio and partition number could be realized.
Platforma DT pentru indexare este o caracteristică a preciziei de poziționare ridicată atât în zona de segmentare cât și în cea statică. În plus, nu este nevoie de blocarea componentelor, iar orice raport dinamic și static și numărul de partiție ar putea fi realizate.

The policy areas in Portugal's National Reform Programme where challenges need to be tackled with the highest priority are: consolidating public finances, whilst improving its quality and sustainability, and gearing public spending towards raising Portugal's growth potential; improving the efficiency of the educational system notably by improving attainment levels and reducing early school leaving; modernising employment protection to curb the segmentation of the labour market.
Domeniile de politică din cadrul Programului naţional de reformă al Portugaliei în care este necesară abordarea cu maximă prioritate a aspectelor problematice sunt: consolidarea finanţelor publice, îmbunătăţind totodată calitatea şi viabilitatea acestora şi mobilizând cheltuielile publice în vederea susţinerii potenţialului de creştere al Portugaliei; îmbunătăţirea eficienţei sistemului de învăţământ, în special prin creşterea nivelului de educaţie şi prin limitarea fenomenului abandonului şcolar; modernizarea protecţiei locurilor de muncă pentru a reduce segmentare pieţei forţei de muncă.