What is the translation of " THE SEGMENTATION " in Slovenian?

• segmentacija
• segmentacijo
• segmentacije

Examples of using The segmentation in English and their translations into Slovenian

That gets into the segmentation.
To bi vodilo v segmentacijo.

The segmentation of Eastern Europe has led to fragmentation in many places.
Segmentacija vzhodne Evrope je v številnih krajih pripeljala do razcepljanja.

Do you have the segmentation?
Imate narejeno segmentacijo trga?

The segmentation of your recipients allows you to increase the opening rate of your emails.
Segmentacija prejemnikov vam omogoča, da povečate začetno stopnjo svojih e-poštnih sporočil.

This is why we need to reduce the segmentation of our labour markets.
Zato moramo zmanjšati segmentacijo naših trgov dela.

Reviewing the legal framework governing labour contracts could help to reduce the segmentation.
Pregled pravnega okvira, ki ureja pogodbe o zaposlitvi, bi lahko prispeval k zmanjšanju segmentacije.

This cookie serves the segmentation of user groups on the website.
Ta piškotek služi za členjenje skupin uporabnikov na spletni strani.

In that respect, the existence of a"transversal programme" has not sufficiently compensated for the segmentation of the main part of the LLP.
V zvezi s tem obstoj„prečnega programa“ ni v zadostni meri nadomestil segmentacije glavnega dela programa Vseživljenjsko učenje.

After the segmentation of the market and exploring its environment comes time to select the target groups of consumers.
Po segmentaciji trga in raziskovati svoje okolje pride čas za izbiro ciljnih skupin potrošnikov.

However, they do not address specifically the segmentation of the labour market.
Ti ukrepi pa se ne nanašajo posebej na razdrobljenost trga dela.

The segmentation function provides for downloading files in separate parts, which allows them to resume downloading, regardless of the source.
Funkcija segmentacije omogoča prenos datotek v ločene dele, kar jim omogoča, da nadaljujejo s prenosom, ne glede na vir.

Sample determination involves taking into account the segmentation, target segment, and desired(re)positioning.
Vzorec določimo na podlagi segmentacije, izbrane ciljne skupine in želenega (re)pozicioniranja.

The segmentation of the labour market- which effectively makes young people second-class workers- also means worse working conditions and poorer career prospects.
Segmentacija trga dela, zaradi katere mladi postajajo delavci druge kategorije, prav tako pomeni slabše delovne pogoje in slabše obete poklicnega razvoja.

Furthermore, in a number of euro area countries, capital constraints, risk perception and the segmentation of financial markets restrict credit supply.
Obenem v več državah euroobmočja ponudbo kreditiranja omejujejo segmentacija finančnih trgov in kapitalske omejitve v bankah.

With regard to the segmentation of this market, the production of fruit juice from concentrate is predominant as compared to juice produced directly(respectively 87.6% and 12.4%).
Glede na segmentacijo tega trga prevladuje proizvodnja sadnih sokov iz koncentrata v primerjavi s sokovi, ki se proizvedejo neposredno(87,6% in 12,4%).

Member State shall follow Table 9 of the multiannual Union programme for the segmentation to be applied for the collection of aquaculture data.
Država članica upošteva tabelo 9 večletnega programa unije v zvezi z razčlenjenostjo, ki se uporabi za zbiranje podatkov o akvakulturi.

We pay great attention to the segmentation of subscribers, increasing the exclusivity of the content offers for each target segment”,- said CEO“Orion” Kirill Makhno.
Posvečamo veliko pozornosti segmentacijo naročnikov, povečuje ekskluzivnost vsebine ponuja za vsak ciljni segment”,- je dejal predsednik uprave“Orion” Kirill Makhno.

Focus on improving product details, as well as the characteristics and advantages of laser machines in the segmentation field, beyond customer expectation.
Osredotočite se na izboljšanje podrobnosti o izdelku, kot tudi značilnosti in prednosti laserskih strojev na področju segmentacije, ki presegajo pričakovanja kupcev.

Furthermore, in a number of euro area countries, the segmentation of financial markets and capital constraints for banks continue to weigh on credit supply.
Obenem v več državah euroobmočja ponudbo kreditiranja omejujejo segmentacija finančnih trgov in kapitalske omejitve v bankah.

Institutional mechanisms are often developed at regional or at sectoral levels, but tend to reflect and to reproduce the segmentation of education and training systems.
Institucionalni mehanizmi so pogosto razviti na regionalni ali panožni ravni, kljub temu se v njih odraža ali ponavlja segmentacija izobraževalnih sistemov in sistemov usposabljanja.

The operational objective of the Green Paper is to reduce the segmentation of the retail financial market and lift legal and economic barriers to client mobility.
Operativni cilj Zelene knjige je zmanjšati segmentacijo trga maloprodajnih finančnih storitev ter odstraniti pravne in gospodarske ovire mobilnosti potrošnikov.

Thanks to the segmentation gateway, you are able to see“deeper” into traffic and enforce additional layers of inspection and access control with Layer 7 policy based on the Kipling Method(according to this approach, zero trust is based on who, what, when, where, why and how).
NGFW zagotavlja natančno vidnost prometa, uveljavlja dodatne plasti pregledovanja in nadzira dostop z natančno usmerjenim Layer 7 na podlagi metode Kipling(5 why, 1 how), ki definira pravilaZero Trust glede na kdo, kaj, kdaj, kje, zakaj in kako.

However, no other Member State tackled the sometimes overly strict employment protection legislation on permanent contracts, or the segmentation of the labour market across different types of contracts.
Vendar nobena druga država članica ni reševala vprašanja včasih pretirano toge zakonodaje glede zaščite delovnih mest v okviru stalne pogodbe ali delitve trga dela vzdolž različnih vrst pogodb.

In addition to the segmentation of the image performed by the back camera for automatic photo retouching using correction parameters, the retractable front camera has a high-quality 3D face recognition function and portrait light settings, which allows you to create highly artistic selfies with excellent effects and bokeh.
Poleg segmentacije slike, ki s finimi nastavitvami parametrov z vrhunsko zadnjo kamero z AI pogonom, samodejno izvede retuširanje fotografije, snemljiva sprednja kamera pa ima možnost tudi 3D-prepoznavanja obraza na visoki ravni in portretno osvetlitev, fotoaparat pa z bokeh učinki in učinki olepšanja omogoča ustvarjanje umetniških selfijev.

Moreover, the expansion of demand for tourism, as well as demographic changes such as(a growing number of"senior" travellers) accelerate the segmentation of tourism-products and the creation of new types of tourism-products which incorporate a high level of novel services.
Poleg tega rast povpraševanja po turizmu in demografske spremembe, kot je vedno večje število"starejših" potnikov, pospešujejo segmentacijo trga in nastajanje novih vrst turističnih produktov, ki vključujejo veliko novih storitev.

A number of Member States still suffer from the segmentation of their labour market with different types of contracts and need to move resolutely towards a more effective- and fair- combination of flexibility and security in working arrangements("flexicurity"), including by rebalancing employment protection legislation, so as to stimulate job creation, labour market participation, mobility across sectors and human capital accumulation.
V številnih državah članicah še vedno obstaja segmentacija trga dela z različnimi vrstami pogodb in zato si morajo odločneje prizadevati za učinkovitejšo- in pravično- kombinacijo prožnosti in varnosti v delovnih pogodbah(„prožna varnost“), vključno z uravnoteženjem zakonodaje na področju varnosti zaposlitve, da bo spodbujala ustvarjanje delovnih mest, udeležbo na trgu dela, mobilnost med sektorji in akumulacijo človeškega kapitala.

Moreover, the expansion of demand for tourism, as well as demographic changes such as(a growing number of"senior" travellers) accelerate the segmentation of tourism-products and the creation of new types of tourism-products which incorporate a high level of novel services.
Poleg tega rast povpraševanja po turizmu in demografske spremembe, kot je vedno večje število"starejših" potnikov, pospešujejo členitev turističnih proizvodov in nastajanje novih vrst takih proizvodov, ki vključujejo visoko stopnjo novih storitev.

Experience shows that without relevant regulation, an increase in flexible contracts increases the segmentation of the market and increases insecurity, for example in terms of lower incomes in the most common(part-time) contracts, which do not make it possible to meet basic needs satisfactorily, and in terms of less social welfare(thresholds of access to unemployment benefits, to a supplementary pension, to lifelong learning).
Praksa kaže, da množenje prilagodljivih pogodb brez primerne regulacije povečuje segmentacijo trga in negotovost, na primer z nižjimi dohodki pri najbolj razširjenih pogodbah(za krajši delovni čas), ki ne omogočajo zadovoljivega izpolnjevanja temeljnih potreb, ter s slabšim socialnim varstvom(pragi za pridobitev nadomestila za brezposelnost, pokojninski dodatek, stalno usposabljanje).

The DT platform desktop cam indexeris characteristic of high positioning accuracy in both the segmentation area and the static Besides, there is no need for locking components and any dynamic and static ratio and partition number could be realized.
DT platformni namizni kazalnik, ki je značilen za natančno pozicioniranje tako v področju segmentacije kot tudi pri statičnem sistemu. Poleg tega ni potrebe po blokiranju komponent in kakršnega koli dinamičnega in statičnega razmerja ter številke razdelka.

Experience shows that without relevant regulation, an increase in flexible contracts increases the segmentation of the market and increases insecurity, for example in terms of lower incomes in the most common(part-time) contracts, which do not make it possible to meet basic needs satisfactorily, and in terms of less social welfare(thresholds of access to unemployment benefits, to a supplementary pension, to lifelong learning).
Praksa kaže, da množenje prilagodljivih pogodb brez primerne regulacije povečuje segmentacijo trga in negotovost, na primer v smislu slabših dohodkov v najbolj razširjenih pogodbah(za krajši čas), kar ne omogoča zadovoljivega izpolnjevanja temeljnih potreb, in v smislu slabšega socialnega varstva(pragi za pridobitev nadomestila za brezposelnost, pokojninski dodatek, stalno usposabljanje).