What is the translation of " THE SEGMENTATION " in Russian?

• сегментация
• сегментации
• фрагментации
• segmentation
• сегментацию
• сегментацией
• сегментирования

Examples of using The segmentation in English and their translations into Russian

In order to start the segmentation configuration.
Для того, чтобы начать использовать сегментацию.

The segmentation rules are based on the regular expressions.
Правила сегментации основаны на регулярных выражениях.

All of this is done through the segmentation rules.
В OmegaT это делается с помощью автоматических правил сегментации.

From the segmentation of an infinitesimally small ovum and a spermatozoon!
От сегментации бесконечно малого ovum' а и спермы( spermatozoön)!

To add a segmentation mark into the segmentation marks list.
Чтобы добавить символ в перечень меток фрагментации.

The segmentation rules can be general or project-specific.
Правила сегментации могут быть общими или созданными для отдельного проекта,« проектными».

Your newly created parameter will be visible on the segmentation tab.
Ваш вновь созданный параметр будет виден на вкладке сегментации.

The segmentation rule file will be saved to the omegat folder of this project.
Файл правил сегментации сохранится в папку omegat этого проекта.

In MetaTexis, you have full control over the segmentation process.
В MetaTexis вы обладаете полным контролем над процессом фрагментации.

THINK-UP- Seminar on the segmentation of cargo and passenger transport.
THINK- UP- Рабочее совещание по сегментации рынков грузовых и пассажирских перевозок.

Segmentation of people can be done in almost the same way as the segmentation of companies: 1.
Сегментацию людей можно установить практически так же, как сегментацию компаний: 1.

You would agree, the segmentation of the base of their customers is quite simple.
Согласитесь, провести сегментацию базы своих клиентов достаточно просто.

To do so, select Ctrl+E=> Segmentation=> Make the segmentation rules project-specific.
Для этого выбирают Ctrl+ E=> Segmentation=> Make the segmentation rules project- specific.

The segmentation of premium currency in the banks of social Match-3 games for 10 countries.
Сегментация премиум- валюты в банках социальных Match- 3 по 10 странам.

A common currency should also reduce the segmentation of markets by increasing price transparency.
Кроме того, единая валюта должна снизить дробление рынков путем повышения транспарентности цен.

The segmentation is carried out to produce"hard" frames, in order to avoid data loss.
Сегментация осуществляется для получения« жестких» фреймов, чтобы избежать потери информации.

After saving it, new changes will automatically affect the segmentation process for all Livespace contacts.
После сохранения новые изменения будут автоматически влиять на процесс сегментации для всех контактов Livespace.

The segmentation is correct now in all the three instances, because the new rule covers them all.
Сегментация исправлена во всех трех случаях, поскольку новое правило распространяется на все три.

From that point on, any changes you make to the segmentation rules while this project is open will be saved to the segmentation..
После этого все изменения, внесенные в правила сегментации, пока этот проект открыт, будут сохраняться в файл segmentation.

The segmentation of electricity trade has led to sharp differences between the prices for spot and long term sales.
Сегментация торговли электроэнергией привела к резким ценовым различиям между ценами по спотовым контрактам и договорам долгосрочных поставок.

It is you who knows which customers are most important in your business, therefore in Livespace all the segmentation criteria and their relevance can be freely changed, added, or deleted.
Именно вы знаете, какие клиенты наиболее важны в вашем бизнесе, поэтому в Livespace все критерии сегментации и их релевантность могут быть легко изменены, добавлены или удалены.

Initially, the segmentation is dependent on a long-range interaction between metal atoms of different surfaces.
Механизм сегментации обусловлен в первую очередь дальнодействующим взаимодействием металлических атомов из разных плоскостей.

As an architectural and engineering office we steer very consciously against the trend towards the segmentation of the construction sector and the handing over of key parts of the design process to other decision-makers.
Как архитектурно- инженерное бюро, мы сознательно нарушаем тенденции сегментации в процессе строительства или передачи основных разделов проектирования другим лицам, принимающим решения.

It noted that the segmentation of society and the assimmilationist approach to status differences could be an obstacle.
Он отмечает, что сегментация общества и ассимиляционистский подход к различиям в статусе могут стать препятствием.

This means selecting Project→ Properties→ Segmentation or File Filters→ Make the segmentation rules project-specific or Make the file filter settings project-specific.
Для этого надо выбрать в меню Project( Проект)→ Properties( Свойства)→ Segmentation( Сегментация) или File Filters( Файловые фильтры)→ Make the segmentation rules project- specific( Использовать правила сегментации только в этом проекте) или Make the file filter settings project- specific.

However, the segmentation effect demands a great deal of cognitive resources and is not very feasible to use in everyday situations.
Однако, эффект сегментирования требует много когнитивных ресурсов и его не очень целесообразно использовать в повседневных ситуациях.

In three experiments, the segmentation effect was shown to be influential.
В трех экспериментах было показано, что эффект сегментирования оказывает положительное действие.

The segmentation allows for a quick glance at who your customers are, what they do and on which of them you should focus first.
Сегментация позволяет вам быстро взглянуть на то, кем являются ваши клиенты, чем они занимаются- это поможет понять, на ком следует фокусировать внимание.

Nevertheless, let's continue the segmentation of continents and parts of the world by flag type.
Тем не менее, продолжим деление материков и частей света по типу флага.

To save all the segmentation settings, press Save information and finish the configuration and close the configuration wizard.
Чтобы сохранить все параметры сегментации, нажмите« Сохраните данные и закончите конфигурацию», завершите настройку и закройте мастер настройки.