What is the translation of " THE SEGMENTATION " in Vietnamese?

• phân khúc
• phân đoạn

Examples of using The segmentation in English and their translations into Vietnamese

Many noises will appear after the segmentation process.
Nhiều tiếng ồn sẽ xuất hiện sau quá trình phân đoạn.

From the segmentation result, the location of the character is known.
Từ kết quả phân khúc, vị trí của nhân vật được biết đến.

A comprehensive and up-to-date database is only the start of the segmentation process.
Cơ sở dữ liệu toàn diện và cập nhật chỉ là khởi đầu của quá trình phân đoạn.

After this process, the segmentation result(after denoising) will contain only characters.
Sau quá trình này, kết quả phân khúc( sau denoising) sẽ chỉ chứa các ký tự.

Revisit the steps- spot the gap, challenge the segmentation and CVP, more action.
Xem lại các bước- chỗ khoảng cách, thách thức các phân khúc và CVP, hành động nhiều hơn.

Provided that the segmentation variables have some logic to them, most outcomes should be quite acceptable.
Miễn là các biến phân đoạn có một số logic cho chúng, hầu hết các kết quả phải khá chấp nhận được.

The output from classifier will then arrange the result based on the location of the segmentation output.
Đầu ra từ phân loại sẽ sắp xếp kết quả dựa trên vị trí của đầu ra phân đoạn.

The k-means algorithm was applied to the segmentation of LANDSAT imagery in Solberg et al.[1996].
Thuật toán K- means là đã được áp dụng cho các phân khúc của LANDSAT hình ảnh trong Solberg et al.[ 1996].

It's the segmentation that makes it REALLY 386 dependent every task has a 64Mb segment for code& data- max 64 tasks in 4Gb.
Đó là phân đoạn làm cho nó thực sự 386 phụ thuộc mỗi tác vụ có một segment 64Mb cho mã và dữ liệu- tối đa 64 tác vụ trong 4Gb.

In-product marketing content is often very similar to that of email marketing campaigns, but the segmentation and delivery is more targeted.
Nội dung tiếp thị trong sản phẩm thường rất giống với các chiến dịch tiếp thị qua email, nhưng phân khúc và phân phối được nhắm mục tiêu nhiều hơn.

For people who care about the segmentation that Google+ offers, they are already doing it using different networks.
Đối với những người quan tâm đến phân khúc mà Google+ cung cấp, Google đã sử dụng networks để làm điều đó.

Focus on improving product details, as well as the characteristics and advantages of laser machines in the segmentation field, beyond customer expectation.
Tập trung vào việc cải thiện chi tiết sản phẩm, cũng như các đặc điểm và ưu điểm của máy laser trong lĩnh vực phân khúc, vượt quá mong đợi của khách hàng.

The segmentation function provides for downloading files in separate parts, which allows them to resume downloading, regardless of the source.
Chức năng phân đoạn cung cấp để tải xuống các tệp trong các phần riêng biệt, cho phép chúng tiếp tục tải xuống, bất kể nguồn nào.

Additionally, expanding the business may lead to increasing the segmentation based on number of factors such as the emotional factors and geographical location.
Ngoài ra, việc mở rộng hoạt động kinh doanh có thể dẫn đến việc tăng phân khúc dựa trên số lượng các yếu tố như về cảm xúc và vị trí địa lý.

First, the segmentation network analyzes the OCT scan to map the different types of eye tissue, along with any symptoms of eye disease it comes across.
Đầu tiên, mạng lưới phân đoạn sẽ phân tích bản scan OCT để ánh xạ các loại mô mắt khác nhau, cùng với bất kỳ triệu chứng bệnh về mắt nào mà nó bắt gặp.

Therefore, as silicone rubber replaces other rubber types in the segmentation of some non-tires, its consumption will multiply and the market space will be further opened.
Vì vậy, với cao su silicon trong một số phân khu của lốp để thay thế các loài nhựa khác, tiêu thụ của nó sẽ nhân lên, không gian thị trường sẽ được mở rộng hơn nữa.

The segmentation tool allows you to collect in real-time detailed information about the users of your application using complex queries without any SQL skills.
Công cụ phân đoạn cho phép bạn thu thập thông tin chi tiết trong thời gian thực về người dùng ứng dụng của bạn bằng các truy vấn phức tạp mà không cần bất kỳ kỹ năng SQL nào.

An example of this decentralized approach extends not only to the segmentation of application and business logic within discrete microservices, but also to databases.
Một ví dụ về cách tiếp cận phân cấp này là không chỉ mở rộng cho phân khúc ứng dụng và logic kinh doanh trong các microservice cụ thể, mà còn mở rộng cho các cơ sở dữ liệu.

If, on occasion, the segments that you have created don't appear to meet the evaluation criteria, then simply revisit step two and change the segmentation variables that you have selected.
Đôi khi, các phân đoạn mà bạn đã tạo không xuất hiện để đáp ứng các tiêu chí đánh giá, sau đó chỉ cần truy cập lại bước hai và thay đổi các biến phân đoạn mà bạn đã chọn.

In practice, the segmentation approach relies on adequate fences between consumers so that everyone doesn't buy at the lowest price offered.
Trong thực tế, phương pháp phân khúc dựa vào hàng rào đầy đủ giữa người tiêu dùng để mọi người không mua với giá thấp nhất được cung cấp.

Clinicians will remain responsible for deciding radiotherapy treatment plans, but it is hoped that the segmentation process could be reduced from up to four hours to around an hour.”.
Các bác sỹ vẫn chính là người phải chịu trách nhiệm đưa ra quyết định về kế hoạch áp dụng phương pháp xạ trị, nhưng chúng tôi hy vọng rằng quá trình phân khúc có thể rút ngắn lại từ 4 tiếng xuống còn 1 tiếng.”.

Now we have chosen the segmentation variables, we can use a segmentation tree structure to help map out the segments, as shown below.
Bây giờ chúng tôi đã chọn các biến phân đoạn, chúng tôi có thể sử dụng cấu trúc cây phân đoạn để giúp lập bản đồ các phân đoạn, như được hiển thị bên dưới.

If you have a wide product offering that extends across genders, consider segmenting your list in this manner- and beefing up the segmentation with other demographic and psychographic details as well.
Nếu bạn có một sản phẩm rộng rãi trải rộng trên các giới tính, hãy xem xét phân đoạn danh sách của bạn theo cách này- và tăng cường phân khúc với các chi tiết nhân khẩu học và tâm lý học khác.

In addition, We pay great attention to the segmentation of subscribers, increasing the exclusivity of the content offers for each target segment”,- said CEO“Orion” Kirill Makhno.
Ngoài ra, Chúng tôi chú ý tuyệt vời để các phân khúc của thuê bao, tăng sự độc quyền của nội dung cung cấp cho từng phân khúc mục tiêu”,- cho biết giám đốc điều hành“ Orion” Kirill Makhno.

In most business-to-business markets, a small number of key customers are so important that they“rise above” the segmentation and are regarded as segments in their own right, with a dedicated account manager.
Trong hầu hết các thị trường doanh nghiệp tới doanh nghiệp, một số lượng nhỏ khách hàng chủ chốt quan trọng đến nỗi họ" vượt lên trên" phân đoạn và được coi là phân khúc theo cách riêng của họ, với người quản lý tài khoản chuyên dụng.

By whatever means the segmentation is arrived at, be it by judgement, by classifying the database or by statistical techniques, the segments must pass a four-question test.
Bởi bất cứ điều gì có nghĩa là phân khúc được đến, có thể là do phán xét, bằng cách phân loại cơ sở dữ liệu hoặc bằng kỹ thuật thống kê, các phân đoạn phải vượt qua một bài kiểm tra bốn câu hỏi.

Later, in Part 2, we dove right into some simple keyword research, the segmentation of selling versus topic terms, and how to incorporate these clusters of keywords into your copy.
Sau đó, trong phần 2, chúng ta cũng đã đi sâu vào một số nghiên cứu từ khóa đơn giản, phân đoạn các thuật ngữ chủ đề với thuật ngữ rao bán, và cách thức kết hợp các cụm từ này trong bản sao trang web.

The segmentation is an important aspect of the marketing and business prospect and those are to be adjusted and justified within the selected consumer segments for developing the correct attention to the market.
Phân khúc là một khía cạnh quan trọng đối với triển vọng kinh doanh và marketing, và những điều này sẽ được điều chỉnh và biện minh trong các phân khúc người tiêu dùng được lựa chọn, để phát triển sự chú ý đúng đắn vào thị trường.

The target market narrows down the total market by concentrating on the segmentation factor that will determine the total addressable market- the total number of users within the sphere of the business' influence.
Thị trường mục tiêu thu hẹp tổng thị trường bằng cách tập trung vào các yếu tố phân chia đó sẽ xác định tổng số thị trường địa chỉ- tổng số người sử dụng trong phạm vi ảnh hưởng của doanh nghiệp.

Thus, their main difference is the segmentation of the course in 20 disciplines structured in a logical and consistent manner, with the aim of training, from theoretical and practical lessons that integrate all important areas of knowledge, participants for Tax Management and the Tax Planning.
Như vậy, sự khác biệt chính của họ là các phân đoạn của khóa học trong 20 ngành học có cấu trúc một cách hợp lý và phù hợp với mục tiêu đào tạo, từ những bài học lý thuyết và thực tế tích hợp tất cả các lĩnh vực quan trọng của kiến thức, tham gia quản lý và thuế Kế hoạch thuế…[-].