What is the translation of " THINGS DIDN'T GO " in Romanian?

• lucrurile nu au mers
• lucrurile nu au decurs
• lucrurile n-au mers
• lucrurile n-au decurs
• lucrurile nu au ieşit

Examples of using Things didn't go in English and their translations into Romanian

Things didn't go as planned?
Lucrurile n-au mers după plan?

I'm guessing things didn't go well?
Presupun că lucrurile n-au mers bine?

Things didn't go to plan.
Lucrurile nu au mers conform planului.

Initially, things didn't go well.'.
Iniţial, lucrurile nu au mers bine.".

Things didn't go as you planned?
Lucrurile nu au mers după plan?

Unfortunately, things didn't go as planned.
Din păcate lucrurile n-au decurs aşa cum am plănuit.

Things didn't go as planned.
Lucrurile n-au mers conform planului.

I understand things didn't go so well today.
Am înţeles că lucrurile n-au mers prea bine astăzi.

Things didn't go well with Alan?
Lucrurile nu au mers bine cu Alan?

You didn't show, things didn't go well.
Nu ai apărut si lucrurile nu au mers bine.

Things didn't go as planned.
Lucrurile nu au mers conform planurilor.

I take it things didn't go well with Luke.
Să înțeleg că lucrurile nu au mers bine cu Luke.

Things didn't go as planned.
Lucrurile n-au mers cum au fost plănuite.

But… well… things didn't go exactly as planned.
Dar… ei bine… lucrurile n-au mers aşa cum a plănuit.

Things didn't go the way I wanted.
Lucrurile nu au ieşit cum mi-am dorit.

Dr. Greene, things didn't go quite as planned.
Dr. Greene, lucrurile nu au mers destul ca planificate.

Things didn't go too good, huh?
Lucrurile nu au decurs bine, nu?.

Looks like things didn't go so well. You should be gone..
Se pare că lucrurile n-au mers atât de bine.

Things didn't go exactly as planned.
Lucrurile n-au mers exact cum am plănuit.

So I gather things didn't go so well at the lawyer's.
Să înţeleg că lucrurile nu au decurs tocmai bine cu avocatul.

Things didn't go well with Matty today.
Lucrurile nu au mers bine cu Matty astăzi.

It's tragic how things didn't go according to your brilliant plans.
E tragic cum lucrurile n-au mers conform strălucitului tău plan… Îmi pare rău.

Things didn't go quite according to plan.
Lucrurile nu au mers chiar conform planului.

But things didn't go as planned.
Dar lucrurile n-au mers cum era plănuit.

Things didn't go so well at the consulate.
Lucrurile nu au mers atât de bine la consulat.

Well, things didn't go exactly according to plan.
Ei bine, lucrurile nu au decurs exact conform planului.

Things didn't go exactly like we planned.
Lucrurile nu au mers cum am plănuit.

I heard things didn't go exactly to plan with Adam.
Am auzit că lucrurile n-au mers chiar după plan cu Adam.

Things didn't go as well as we would hoped.
Lucrurile nu au mers cum am sperat.

Of course, things didn't go exactly as he had planned.
Bineînţeles, lucrurile n-au decurs exact cum plănuise el.