Translation Of Things Didn't Go In Different Languages

Translate THINGS DIDN'T GO in languages spoken worldwide

English
Ways to say things didn't go
الأمور لم تذهب [ạlạ̉mwr lm tdẖhb]
Choses ne vont pas
As coisas não correram

Translate THINGS DIDN'T GO in European languages

English
Ways to say things didn't go
Нещата не вървят [neŝata ne vʺrvât]
Stvari krenu
Věci nešly
Dingen gingen niet
Τα πράγματα δεν πήγαν [ta prágmata den pḗgan]
A dolgok nem mentek
Andata male
Sprawy nie poszły
Lucrurile nu au mers
Stvari ne idu
Veci nešli

Translate THINGS DIDN'T GO in Middle-eastern languages

English
Ways to say things didn't go
הדברים לא הלכו [hdbrym lʼ hlkw]

Translate THINGS DIDN'T GO in Austronesian languages

English
Ways to say things didn't go
Hal-hal tidak berjalan