What is the translation of " THIRD OBJECTIVE " in Romanian?

• cel de-al treilea obiectiv

Examples of using Third objective in English and their translations into Romanian

Third objective: territory development.
Al treilea obiectiv: dezvoltarea teritoriului.

And ensuring the food of humanity by adding plus value to the Romanian agriculture is the third objective to which we focus our efforts.
Și asigurarea hranei omenirii prin adăugarea de plus-valoare agriculturii românești este cel de-al treilea obiectiv spre care ne concentrăm eforturile.

The third objective of the national strategy states that.
Al treilea obiectiv al strategiei naţionale menţionează.

The least costly option, Option 2, will not be sufficient to create a robust quality and safety framework and will thus not help achieve the third objective.
Opțiunea 2, care implică cele mai reduse costuri, nu va fi suficientă pentru a crea un cadru solid privind calitatea și siguranța; prin urmare, ea nu va permite realizarea celui de-al treilea obiectiv.

The third objective is to place education in the context of values.
Al treilea obiectiv este de a plasa educația în contextul valorilor.

The introduction of a flexible set of binding requirements on quality and safety will not only cover properly the third objective but will also trigger and stimulate the objectives under the Action Plan.
Introducerea unui set flexibil de cerințe obligatorii privind calitatea și siguranța nu numai că va îndeplini în mod adecvat cel de-al treilea obiectiv, dar va impulsiona obiectivele din cadrul planului de acțiune.

Third objective: to encourage consumers to use PETs.
Al treilea obiectiv: încurajarea consumatorilor să utilizeze tehnologiile de protecţie a vieţii private.

Nearly 60% gave the same answer when asked about the third objective-- continuation of progress made in impartially investigating massive corruption.
Aproape 60% au dat acelaşi răspuns când au fost întrebaţi despre cel de-al treilea obiectiv- continuarea progreselor deja înregistrate în procesul de investigare cu imparţialitate a faptelor de mare corupţie.

The third objective is to help promote less known romanian athletes through.
Al treilea obiectiv este sa ajut la promovarea sportivilor români mai putin cunoscuti prin.

(NL) Ladies and gentlemen, the protection of the environment and of the climate is the third major challenge faced by Europe- the European Union- and, at the same time, is the third objective of our Presidency.
(NL) Doamnelor şi domnilor, protecţia mediului şi a climei este cea de-a treia provocare principală cu care se confruntă Europa, adică Uniunea Europeană, şi, în acelaşi timp, este al treilea obiectiv al Preşedinţiei noastre.

The third objective is to improve maritime safety and the attractiveness of the profession.
Ultimul obiectiv este de a îmbunătăţi siguranţa maritimă şi atractivitatea profesiei.

I have a couple more comments to make, the first of which is about the emphasis that is being placed on cross-border cooperation, that third objective, which we need to strengthen in the forthcoming period, including financially.
Mai am câteva observaţii de făcut, prima dintre acestea fiind în privinţa accentului care este pus pe cooperarea transfrontalieră, cel de-al treilea obiectiv, pe care trebuie să-l consolidăm în perioada imediat următoare, inclusiv din punct de vedere financiar.

The third objective is to decide what we can do in practice to support this sector.
Al treilea obiectiv este de a decide ceea ce putem face în practică pentru a susţine acest sector.

However, in the context of the new Justice programme for the period 2014-2020, despite the legal reasons given in the proposal, the EESC continues to question the advisability of adding a third objective, i.e. to prevent and reduce drug demand and supply, to the first two"specific objectives", i.e. to promote proper application of Union legislation in the areas of judicial cooperation in civil and criminal matters and to facilitate access to justice.
În schimb, în cadrul acestui nou program„Justiţie” pentru perioada 2014-2020 şi în ciuda argumentelor de ordin juridic prezentate în propunere, CESE continuă să aibă îndoieli cu privire la adăugarea la primele două obiective„specifice”- buna aplicare a legislaţiei Uniunii în domeniul cooperării judiciare în materie civilă şi penală şi facilitarea accesului la justiţie- a unui al treilea obiectiv, referitor la prevenirea şi la reducerea cererii şi a ofertei de stupefiante.

The third objective focuses on the efficient and effective implementation of the grant.
Cel de-al treilea obiectiv se concentreaza asupra implementarii eficiente şi eficace a grantului.

Tanks to accompany the French infantry to the third objective arrived late and the troops were too exhausted and reduced by casualties to follow the tanks.
Tancurile ce însoțeau infanterie franceză la cel de-al treilea obiectiv au sosit cu întârziere și trupele erau prea epuizate și decimate pentru a mai urma tancurile.

The third objective is to compel public institutions to renovate and care for these monuments, which are under their administration.
Al treilea obiectiv este de a obliga instituţiile publice, în administrarea cărora se află aceste clădiri, să le renoveze şi să le îngrijească.

There are, however, also significant synergies with the third objective that would typically call for a more extensive use of non-motorised and of public transport, which reduces both the use of space and the use of energy.
Există însă și sinergii semnificative cu cel de-al treilea obiectiv, care ar necesita în principiu o utilizare pe scară mai largă a transportului public și a celui nemotorizat, ceea ce ar reduce atât utilizarea spațiului, cât și consumul energetic.

Our third objective is to contribute to robust and enhanced governance arrangements to handle the multiple challenges that affect the Arctic region.
Al treilea obiectiv al nostru este să contribuim la acorduri de guvernare puternice şi îmbunătăţite pentru a aborda provocările multiple care afectează regiunea arctică.

However, the EESC continues to question the advisability of adding a third objective, i.e. to prevent and reduce drug demand and supply, to the first two"specific objectives"(judicial cooperation in civil and criminal matters and facilitating access to justice).
În schimb, CESE continuă să aibă îndoieli cu privire la adăugarea la primele două obiective„specifice”- cooperarea judiciară în materie civilă şi penală şi facilitarea accesului la justiţie- a unui al treilea obiectiv, referitor la prevenirea şi la reducerea cererii şi a ofertei de stupefiante.

A third objective is to support the development of local monitoring and evaluation capacity in beneficiary countries as a means to strengthen their capacity to manage and control pre-accession aid.
Un al treilea obiectiv este sprijinirea dezvoltării capacităţii locale de monitorizare şi evaluare în ţările beneficiare, ca un mijloc de a întări capacitatea acestora de a gestiona şi controla ajutorul de preaderare.

They have become the third objective and come under the heading of European Territorial Cooperation.
Acestea au devenit cel de al treilea obiectiv, sub denumirea de„Cooperare teritorialăeuropeană”.

The third objective is to involve all the representative organisations in the dissemination of information to their members to ensure effective implementation of the good practices in a harmonised manner in all the MR installations of the Union.
Cel de-al treilea obiectiv este acela de a implica toate organizațiile reprezentative în diseminarea informațiilor către membrii lor pentru a se garanta eficacitatea punerii în aplicare a bunelor practici în mod armonizat în toate instalațiile de rezonanță magnetică din Uniunea Europeană.

With regard to Vilnius, for practical reasons it was unable to pursue the third objective to any great extent, though it always retained the aspiration to do so, and pursued instead activity that was principally relevant to the objectives of"promoting the European dimension" and of"developing cultural activities".
În ceea ce privește Vilnius, din motive practice nu a putut să urmărească al treilea obiectiv într-o măsură importantă deși a păstrat intenția de realiza acest lucru, și a urmărit în schimb activitatea relevantă în principal pentru obiectivele de„promovare a dimensiunii europene prin cultură” și„dezvoltare de activitățiculturale”.

For the third objective, the powers of regulators could be reinforced by introducing various measures such as an authorisation regime for new activities, a system of positions management and reinforcement under various schemes of the sanctioning regime.
Pentru cel de-al treilea obiectiv, competențele autorităților de reglementare ar putea fi consolidate prin instituirea unor măsuri diverse, cum ar fi un regim de autorizare pentru activitățile noi, un sistem de administrare și consolidare a pozițiilor prin diverse modalități prevăzute de regimul de sancționare.

The third Objective in the new cohesion policy, Territorial Cooperation, has been upgraded in importance as compared to the INTERREG Community Initiative, leading to enhanced visibility and an increase in the resources available(from EUR 5.8 billion to EUR 7.8).
Al treilea obiectiv al noii politici de coeziune, Cooperarea teritorială, a crescut în importanţă în raport cu iniţiativa comunitară INTERREG, acest lucru a condus la o vizibilitate mai mare şi o creştere a resurselor disponibile(de la 5.8 miliarde de euro la 7.8 miliarde de euro).

It might help to have an objective third party.
Ar putea ajuta să avem şi o a treia parte, obiectivă.

As an objective third party, I can say he does not.
Ca o parte a treia, obiectivă, pot să spun că nu oboseşte.

She claims she can bring him insight, because she is an objective third party.
Ea susține că ea îi poate aduce o perspectivă, pentru că ea este o a treia parte obiectivă.

The third key objective concerns the simplification of the procedures for the management of common programmes.
Al treilea obiectiv principal constă în simplificarea procedurilor de gestionare a programelor comune.