What is the translation of " THIRD OBJECTIVE " in Spanish?

• tercer objetivo
• tercero de los objetivos

Examples of using Third objective in English and their translations into Spanish

Regarding the third objective, four segments were obtained.
En cuanto al tercer objectivo especifico, se han obtenido cuatro segmentos.

The time schedule for implementation of the first two operational objectives is a minimum of three years; no deadline was indicated for the third objective.
Se ha fijado un plazo mínimo de tres años para la aplicación de los dos primeros objetivos operacionales; no se ha establecido ningún plazo para el tercer objetivo.

The third objective is to improve maritime safety and the attractiveness of the profession.
El último objetivo es reforzar la seguridad marítima y el atractivo de la profesión.

Many collectors whom I admire have concluded that the best way to accomplish that third objective is to create a private museum to house their collection.
Muchos coleccionistas que admiro han llegado a la conclusión de que abrir un museo privado para alojar su colección es la mejor manera para lograr el tercer objetivo.

The third objective is to act as a global information centre on clandestine synthetic drugs.
El tercero de los objetivos es actuar como centro mundial de información sobre las drogas sintéticas clandestinas.

The Committee welcomed the report and congratulated the task team on its work, noting that additional steps would have still to be undertaken in order for the team to complete its third objective.
El Comité acogió con satisfacción el informe y felicitó al equipo de tareas por su trabajo, aunque señaló que le quedaban tareas por realizar para concluir su tercer cometido.

Its third objective is to detect the stars of our galaxy obscured by interstellar clouds.
El tercer objetivo es la detección de las estrellas de nuestra galaxia oscurecidas por nubes interestelares.

Several Protocols had also been developed, including the Cartagena Protocol on Biosafety and the Nagoya Protocol, with the latter having been adopted to give effect to the Convention's third objective.
También se habían elaborado varios protocolos, como el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología y el Protocolo de Nagoya, este último aprobado para dar efecto al tercer objetivo del Convenio.

The meeting's third objective had been to raise the issue of the environmental impact of clearance.
El tercer objetivo de la reunión fue plantear la cuestión de la repercusión ambiental de la limpieza.

RATIOnAlE FOR EARlY RATIFICATIOn OF THE nAgOYA PROTOCOl The Nagoya Protocol significantly advances the Convention's third objective by providing greater legal certainty and transparency for both providers and users of genetic resources.
PoR QUÉ RATIFICAR EL PRoToCoLo DE NAGoYA El Protocolo de Nagoya constituye un importante adelanto para el tercer objetivo del Convenio, ya que ofrece mayor seguridad jurídica y transparencia a los proveedores y usuarios de recursos genéticos.

The third objective is to support Governments in increasing the effectiveness of national efforts to prevent and reduce drug abuse.
El tercero de los objetivos es prestar apoyo a los gobiernos para aumentar la eficacia de las medidas nacionales encaminadas a prevenir y reducir el uso indebido de drogas.

Important incentives for conservation of biodiversity can emerge from systems that ensure fair and equitable sharing of the benefits arising out of the use of genetic resources, the third objective of the Convention on Biological Diversity.
Incentivos importantes para la conservación de la biodiversidad pueden surgir de sistemas que garanticen la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, el tercer objetivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

A third objective will be to improve the international community's ability to measure the environmental impact of human activity and expenditures related to the environment.
Otro objetivo será aumentar la capacidad de la comunidad internacional de medir los efectos de la actividad humana en el medio ambiente y cuantificar los gastos relacionados con el medio ambiente.

The impossibility of legalizing the genetic resources would mean not complying with the third objective of the Nagoya Protocol, since the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of the genetic resources would not be guaranteed.
La imposibilidad de legalización de los recursos genéticos conllevaría que no estaría realizando o dando cumplimiento al tercer objetivo del Protocolo de Nagoya, puesto que no se estaría garantizando la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos.

The third objective is to establish a capacity for centralized data/information compilation and analysis and to contribute to the systematization of information-sharing modalities.
El tercero de los objetivos es crear capacidad para la recopilación y el análisis centralizados de datos e información y contribuir a la sistematización de las modalidades de intercambio de información.

Implementation of the CBD‘s third objective on access to genetic resources and benefit sharing has been slowed by the lack of capacity of most key stakeholder groups.
La aplicación del tercer objetivo del CDB sobre el acceso a los recursos genéticos y la participación en los beneficios se ha visto frenada por la falta de capacidad de la mayoría de los grupos de las partes interesadas principales.

The third objective is to improve institutional, legal and judicial cooperation, especially in the control of precursors, money-laundering, mutual legal assistance and law enforcement.
El tercero de los objetivos es mejorar la cooperación institucional, jurídica y judicial, en especial en el control de precursores, el blanqueo de dinero, la asistencia judicial recíproca y la lucha contra el tráfico ilícito de drogas.

I would remind Member States that the third objective proclaimed in the preamble to the Charter of the United Nations is to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained.
Quisiera recordar a los Estados Miembros que el tercer objetivo que se señala en el preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas es crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional.

The third objective focuses on women's health and stipulates"achieving full equality between men and women in health care through the provision of health services and care for girls and women, including reproductive health care.
El tercer objetivo se refiere a la salud de la mujer y establece"el logro de la igualdad plena entre el hombre y la mujer en la atención de la salud mediante la prestación de servicios de salud y atención para las niñas y las mujeres, entre ellos la atención de la salud reproductiva.

The new Strategic Plan, and in particular the fact that the third objective contains specific targets for awareness raising and engagement amongst key actors, offers the opportunity to harmonize and streamline outreach and communications efforts within a coherent framework and devise and consolidate ways of reaching the target audiences identified by the strategic plan.
El nuevo Plan Estratégico, y el hecho de que el tercer objetivo contiene metas específicas para mejorar la sensibilización y la participación de los actores principales, ofrece la oportunidad de armonizar y racionalizar las medidas de divulgación y comunicaciones en un marco coherente, y de concebir y consolidar formas de llegar a los públicos específicos identificados en el Plan Estratégico.

The third objective is to definitively stop the encroachment of developments in the forests and to reverse the negative impacts of suburbanization, including not only high wildfire risk but also the degradation of the cultural landscape and growing water consumption.
El tercer objetivo es detener definitivamente la invasión de las urbanizaciones en los bosques y contrarrestar los efectos negativos de la suburbanización, incluyendo no solo el alto riesgo de incendios forestales sino también la degradación del entorno cultural y el aumento del consumo de agua.

Implementing this third objective is intended to contribute to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components- the other two objectives of the Convention.
Con la aplicación de este tercer objetivo se pretende contribuir a la conservación de la diversidad biológica, así como al uso sostenible de sus componentes, que constituyen los otros dos objetivos del Convenio.

The Institute's third objective was to mobilize the necessary support from Member States to boost its capacities to provide essential training in the area of diplomacy, peace and security.
El tercer objetivo del Instituto es movilizar el apoyo necesario de los Estados Miembros para aumentar su capacidad de proporcionar formación profesional esencial en los ámbitos de la diplomacia, la paz y la seguridad.

Regarding the third objective, to improve gender balance, statistics for the last five years(2002 to 2006) show that among the 389 staff recruited from the NCRE roster during this period, 221(56.8 per cent) of them are female.
Con respecto al tercer objetivo, a saber, mejorar el equilibrio de género, los datos estadísticos correspondientes a los cinco últimos años(2002 a 2006) muestran que 221(el 56,8%) de los 389 funcionarios contratados a partir de la lista del CNC durante ese período eran mujeres.

Additional indicators for the third objective should include an increase in the number of Member States having prepared national plans to promote gender equality and increased coordination with non-governmental organizations in the implementation of the Platform of Action.
Los indicadores adicionales del tercer objetivo debían incluir el incremento del número de Estados Miembros que habían preparado planes nacionales para promover la igualdad entre los géneros y el aumento de la coordinación con las organizaciones no gubernamentales en la ejecución de la Plataforma de Acción.

Effective implementation of the third objective of the Convention on Biological Diversity, the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources, will play an important role in capturing the value of biodiversity and providing incentives for its conservation.
La eficaz aplicación del tercer objetivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica: el reparto justo y equitativo de los beneficios que reporta el uso de los recursos genéticos, desempeñará una importante función para captar el valor de la biodiversidad y aportar incentivos para su conservación.

A third objective is to assist in the effective functioning of the treaty system of institutions. This will be accomplished by providing servicing to meetings of States parties and to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, and by providing legal assistance to the International Seabed Authority.
El tercer objetivo es contribuir al funcionamiento eficaz del régimen institucional de tratados, lo que se logrará prestando servicios a las Reuniones de los Estados Partes y a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental y proporcionando asistencia jurídica a la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.

The third objective is to support the countries of the region upon requests of Governments concerned in their efforts to improve the design of public policies, especially as regards reform of the system for analysing and formalizing such policies and the preparation of legal and administrative initiatives;
El tercer objetivo es brindar apoyo a los países de la región a petición de los gobiernos interesados para mejorar el proceso de diseño de las políticas públicas, especialmente en lo que atañe a la reforma del sistema de análisis y de formalización de tales políticas y a la elaboración de iniciativas jurídicas o administrativas;

A third objective will be to heighten awareness of all aspects of the question of Palestine by providing forums to facilitate consideration of relevant issues and promote dialogue among parties concerned, Governments, United Nations bodies, non-governmental organizations and prominent personalities.
Un tercer objetivo será el de aumentar el conocimiento de todos los aspectos de la cuestión de Palestina, ofreciendo foros de reunión que faciliten el examen de las cuestiones pertinentes y fomenten el diálogo entre las partes interesadas, los gobiernos, los órganos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y personalidades destacadas.

The third objective of the strategy is to address systematically early warning of emerging environmental issues and threats by integrating environmental observation, assessment and monitoring functions, together with effective and timely dissemination of information in an easy-to-understand format to a broad range of users.
El tercer objetivo de la estrategia es abordar sistemáticamente la alerta anticipada de las nuevas cuestiones y amenazas relacionadas con el medio ambiente mediante la integración de las funciones de observación, evaluación y vigilancia, junto a una difusión eficaz y oportuna de información a una amplia gama de usuarios, en un formato fácil de comprender.