What is the translation of " THIRD OBJECTIVE " in Slovak?

• tretí cieľ
• tretím cieľom
• tretieho cieľa

Examples of using Third objective in English and their translations into Slovak

Third objective, lost.
Tretí cieľ odsunutý.

Complete the third objective.
Zostáva ešte splniť tretí cieľ.

Third objective: to encourage consumers to use PETs.
Tretí cieľ: podnecovať spotrebiteľov, aby používali PETs.

There remained his third objective.
Zostáva ešte splniť tretí cieľ.

The third objective is to decide what we can do in practice to support this sector.
Tretím cieľom je rozhodnúť, čo môžeme urobiť v praxi na podporu tohto sektora.

European Territorial Cooperation is the third objective of the Cohesion Policy.
Európska územná spolupráca je tretím cieľom novej kohéznej politiky.

They have become the third objective and come under the heading of European Territorial Cooperation.
Stal sa z nich tretí cieľ s názvom Európska územná spolupráca.

The workload assessments carried out by the IAC respond to this third objective.
Hodnotenia pracovného zaťaženia, ktoré vykonali útvary vnútorného auditu(IAC), zodpovedajú tomuto tretiemu cieľu.

The third objective, training of the beneficiaryŐs staff, was cancelled in the middle of the project.
Tretí cieľ, školenie zamestnancov prijímateľa, bol zrušený uprostred projektu.

The following specific actions under the third objective of the Intelligent Car Initiative are proposed.
V rámci tretieho cieľa iniciatívy Inteligentné vozidlo sú navrhované nasledovné osobitné opatrenia.

The third objective of MODINIS envisages the creation of a Steering Group(now established as the eEurope Advisory Group).
Tretí cieľ programu MODINIS predpokladá vytvorenie prípravnej skupiny(v súčasnosti je zriadená ako poradná skupina pre eEurope).

The least costly option, Option 2, will not be sufficient to create a robust quality and safety framework and will thus not help achieve the third objective.
Najmenej nákladná možnosť, ktorou je možnosť 2, nebude stačiť na vytvorenie stabilného rámca kvality a bezpečnosti a preto nepomôže dosiahnuť tretí cieľ.

Moreover, the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one.
Okrem toho bolo potrebné tretí cieľ jednoznačnejšie podriadiť sekundárnemu cieľu..

(NL) Mr President, in addition to social and economic cohesion, this treaty lays down the third objective, territorial cohesion, expressly for the whole Union.
(NL) Vážený pán predsedajúci, okrem sociálnej a ekonomickej súdržnosti táto zmluva kladie základy tretieho cieľa- územnej súdržnosti, a to výslovne pre celú Európsku úniu.

A third objective of the talks is getting governments to make a firm commit to raising ambitions in the coming two years, albeit without any precise figures.
Tretím cieľom je motivovať vlády k ambicióznejším záväzkom v nasledujúcich dvoch rokoch, aj keď bez presných čísiel.

Under these circumstances, it was impossible to assess how far a project had helped to improve the existing situation.(iii) The third objective displayed the same weaknesses.
Za týchto okolností nebolo možné posúdiť, do akej miery projekt prispel k zlepšeniu súčasnej situácie. iii Tretí cieľ sa vyznačoval tými istými nedostatkami.

A third objective of the talks is getting governments to make a firm commit to raising ambitions in the coming two years, albeit without any precise figures.
Tretím cieľom rokovaní je prinútiť vlády k ambicióznejším záväzkom v nasledujúcich dvoch rokoch, hoci bez presných čísel.

The introduction of a flexible set of binding requirements on quality and safety will not only cover properly the third objective but will also trigger and stimulate the objectives under the Action Plan.
Zavedením flexibilného balíka záväzných požiadaviek na kvalitu a bezpečnosť sa nielen správne pokryje tretí cieľ, no podnieti plnenie cieľov akčného plánu.

The third objective- and this is an important one- is to stabilise and lower the costs of vehicle use for those using them.
Tretí cieľ, ktorý je skutočne veľmi dôležitý, sa týka stabilizácie a zníženia nákladov súvisiacich s používaním motorových vozidiel pre tých, ktorí ich používajú.

I have a couple more comments to make, the first of which is about the emphasis that is being placed on cross-border cooperation, that third objective, which we need to strengthen in the forthcoming period, including financially.
Mám ešte niekoľko pripomienok, z ktorých prvá sa týka dôrazu, ktorý sa kladie na cezhraničnú spoluprácu, čiže tretí cieľ, ktorý musíme v nadchádzajúcom období posilniť, a to aj finančne.

Our third objective is to contribute to robust and enhanced governance arrangements to handle the multiple challenges that affect the Arctic region.
Náš tretí cieľ je prispievať k ráznym a silnejším opatreniam v oblasti správy s cieľom riešiť početné problémy arktického regiónu.

There are, however, also significant synergies with the third objective that would typically call for a more extensive use of non-motorised and of public transport, which reduces both the use of space and the use of energy.
Existujú však aj značné synergie s tretím cieľom, ktorý by si typicky vyžadoval širšie využívanie nemotorizovanej a verejnej dopravy, ktoré znižujú využitie priestoru aj energie.

A third objective of the talks is getting governments to make a firm commit to raising ambitions for addressing climate change in the coming two years, although without precise figures.
Tretím cieľom rokovaní je prinútiť vlády k ambicióznejším záväzkom v nasledujúcich dvoch rokoch, hoci bez presných čísel.

For activities relating to the third objective(opening up of education and training systems to the wider world), grants may exceptionally be awarded to institutions based in other third countries.
Pre aktivity, ktoré sa týkajú tretieho cieľa(sprístupnenie vzdelávacích a školiacich systémov širšej verejnosti), môžu byť granty výnimočne udelené inštitúciám, ktorých sídlo sa nachádza v tretích krajinách.

A third objective is to support the development of local monitoring and evaluation capacity in beneficiary countries as a means to strengthen their capacity to manage and control pre-accession aid.
Tretím cieľom je podpora rozvoja miestnych kapacít na monitorovanie a hodnotenie v prijímajúcich krajinách so zámerom posilniť ich schopnosť spravovať a kontrolovať predvstupovú pomoc.

Finally, the third objective is to influence the evolution of an Information Society in a way that it would become inclusive, provide high quality public services and promote quality of life.
Nakoniec tretím cieľom je ovplyvniť vývoj informačnej spoločnosti takým spôsobom, aby sa stala integrujúcou, poskytovala verejné služby vysokej akosti a podporovala kvalitu života.

A third objective is to support the development of local monitoring and evaluation capacity in beneficiary countries as a means to strengthen their capacity to manage and control pre-accession aid.
Tretím cieľom je podpora rozvoja miestnych kapacít na monitorovanie a hodnotenie v krajinách prijímajúcich pomoc ako prostriedkov na posilnenie ich kapacity na riadenie a kontrolu predvstupovej pomoci.

The third objective is to involve all the representative organisations in the dissemination of information to their members to ensure effective implementation of the good practices in a harmonised manner in all the MR installations of the Union.
Tretím cieľom je zapojenie všetkých zastupiteľských organizácií do rozšírenia informácií ich členom, aby sa zabezpečilo účinné vykonávanie osvedčených postupov jednotným spôsobom vo všetkých zariadeniach MR Únie.

For the third objective, the powers of regulators could be reinforced by introducing various measures such as an authorisation regime for new activities, a system of positions management and reinforcement under various schemes of the sanctioning regime.
Pokiaľ ide o tretí cieľ, právomoci regulačných orgánov by sa mohli posilniť zavedením rôznych opatrení, ako napríklad režim vydávania povolení na nové činnosti, systém riadenia pozícií a posilnenie v rôznych systémoch sankčného režimu.

The third Objective in the new cohesion policy, Territorial Cooperation, has been upgraded in importance as compared to the INTERREG Community Initiative, leading to enhanced visibility and an increase in the resources available(from EUR 5.8 billion to EUR 7.8).
Tretí cieľ v rámci novej kohéznej politiky, územná spolupráca, sa posilnil z hľadiska významu v porovnaní s iniciatívou Spoločenstva INTERREG, čo viedlo k podpore viditeľnosti a k zvýšeniu dostupných prostriedkov(z 5,8 miliardy EUR na 7,8 miliardy EUR).