What is the translation of " A SUSTAINED " in Russian?

• устойчивого
• последовательного
• постоянного
• непрерывного
• стабильной
• настойчивыми
• поступательного
• устойчивым
• устойчивой
• устойчивый
• постоянные
• последовательные
• последовательной
• последовательному
• постоянных
• постоянной
• непрерывную

Examples of using A sustained in English and their translations into Russian

Achieving a sustained cyclical recovery.
Достижение устойчивого циклического подъема.

It also assists in defecation and enables male patients to have a sustained full erection.
Он также помогает в дефекации и позволяет пациентам- мужчинам иметь устойчивую полную эрекцию.

Are you able to ensure a sustained high level of quality?
Вы можете обеспечить постоянно высокий уровень качества?

A sustained international presence is essential.
Устойчивое международное присутствие является необходимым условием.

The HIV/AIDS epidemic requires a sustained global response.
Эпидемия ВИЧ/ СПИДа требует устойчивых глобальных ответных действий.

A sustained international presence will be necessary for the foreseeable future.
В обозримом будущем там необходимо устойчивое международное присутствие.

Such strategies should build on a sustained learning process.
Эти стратегии должны основываться на постоянном процессе обобщения опыта.

Only a sustained, cooperative effort among all Member States will bring success.
Только устойчивые совместные усилия всех государств- членов приведут к успеху.

However, Parkinson's disease requires a sustained and comprehensive treatment.
Тем не менее, болезнь Паркинсона требует продолжительного и комплексного лечения.

A sustained and strengthened field should exist in Somalia beyond 2002;
Устойчивое и более широкое полевое присутствие в Сомали должно продолжаться за пределы 2002 года;

The HIV epidemic requires a sustained, long-term response in order to be overcome.
Для преодоления эпидемии ВИЧ требуются устойчивые долгосрочные меры.

The fluid conflict dynamics also pose significant challenges to a sustained humanitarian response.
Меняющаяся динамика конфликта также создает серьезные проблемы для оказания стабильной гуманитарной помощи.

It will require a sustained and very coordinated effort.
Она потребует длительных и хорошо скоординированных усилий.

The data work undertaken by the Statistical Division will respond to a sustained internal and external demand.
Деятельность Статистического отдела в области сбора и обработки данных будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса.

Switzerland aims to make a sustained and multilevel contribution to the implementation of the draft resolution.
Цель Швейцарии-- вносить устойчивый и многоуровневый вклад в осуществление данного проекта резолюции.

Paragraph 33-- contribute on a multi-year basis, in a sustained and predictable manner;
Пункт 33-- необходимо вносить взносы на многолетней основе устойчивым и предсказуемым образом;

This would require a sustained, sophisticated, well-targeted and more direct fund-raising effort.
Для этого могут потребоваться постоянные, новаторские, четко ориентированные и более прямонаправленные усилия по мобилизации финансовых ресурсов.

Strengthen national capacity to conduct surveys in a sustained and integrated manner 2005-2014.
Укрепление национального потенциала для проведения обследований на устойчивой и комплексной основе 2005- 2014 годы.

We also look forward to a sustained, intensive search for compromise solutions with respect to all the unresolved issues, especially in the sphere of implementation.
Мы также с нетерпением ожидаем устойчивого, интенсивного поиска компромиссных решений всех неурегулированных вопросов, особенно в сфере выполнения.

Generally speaking, France had initiated a sustained and dynamic process of reform.
В целом во Франции осуществляется последовательный и динамичный процесс реформ.

This subtype exhibits a biphasic current upon proton activation, where the initial inward Na+ current is shortly followed by a sustained cationic current.
Этот подтип во время активации протонами дает двухфазный ток, где за начальным внутренним током Na вскоре следует устойчивый катионный ток.

Do you also wish to implement a sustained social project and are looking for support?
Хотите также реализовать продолжительный социальный проект и ищете поддержку?

General Assembly resolution 67/226 also calls on countries"to contribute on a multi-year basis, in a sustained and predictable manner.
В резолюции 67/ 226 Генеральной Ассамблеи также содержится призыв к странам" вносить взносы на многолетней основе устойчивым и предсказуемым образом.

Assistance to victims depends on a sustained financial contribution from donor States.
Помощь жертвам опирается на устойчивую финансовую лепту со стороны государств- доноров.

All institutes of public health continue to function but with a reduced staff and lack of necessary resources to perform a sustained epidemiological surveillance.
Хотя все государственные медицинские учреждения продолжают функционировать, они недоукомплектованы штатами и не имеют необходимых ресурсов для проведения непрерывного эпидемиологического наблюдения.

Those developments would spur a sustained worldwide demand and supply of biofuels in the years to come.
Эти тенденции будут стимулировать устойчивый мировой спрос на биотопливо и его предложение в предстоящие годы.

We recognize that the road to normalcy in Haiti will be a long and tortuous one, requiring a sustained political focus by the international community.
Мы признаем, что путь к нормализации положения в Гаити будет долгим и трудным и потребует постоянного внимания международного сообщества к политической ситуации в этой стране.

Ten years is a lengthy period for a sustained public information campaign, and would require a substantial commitment of resources.
Десятилетний срок является весьма продолжительным периодом для устойчивой кампании в области общественной информации и требует выделения значительных ресурсов.

The achievement of the inalienable right of the Palestinian people to self-determination and independence is pivotal to the achievement of a sustained and comprehensive peace in the Middle East.
Обеспечение неотъемлемого права палестинского народа на самоопределение и независимость имеет основополагающее значение для достижения устойчивого и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.

A slow cook-off is caused by a sustained thermal event less intense than fire.
Медленный преждевременный выстрел( en: slow cook- off)- выстрел, вызванный устойчивым тепловым воздействием менее интенсивным, чем огонь.