Examples of using A trust in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
In a trust fund.
В трастовый фонд.
Every moment a trust.
Каждый момент доверие.
Namibia: A Trust Betrayed.
Намибия: Обманутое доверие.
So I decided… Actually, I set up a trust fund.
Поэтому я решил учредить доверительный фонд.
I have a trust fund.
У меня есть трастовый фонд.
Modality of managing funds e.g., a trust fund.
Способ управления средствами например, целевой фонд.
Managing a trust fund for the platform;
Управление целевым фондом платформы;
The key theme of SPIEF 2018 is‘Building a Trust Economy.
Ключевая тема ПМЭФ- 2018-« Создавая экономику доверия».
Establishment of a trust fund for peace-building.
Создание целевого фонда для миротворчества.
And even after he died,he tied it all up in a trust fund.
И даже когда он умер,то отдал все в доверительный фонд.
Bill has a trust fund.
У Билла доверительный фонд.
Form a trust circle around me and sit on the floor.
Образуйте круг доверия вокруг меня и сядьте на пол.
You have a trust fund;
У тебя есть трастовый фонд.
Now, William was saying you andI together could form a trust.
Сейчас, Вильям сказал ты ия вместе сформируем фонд.
So you had a trust fund?
Значит, у тебя был целевой фонд?
A Trust Fund was established for that purpose in December 1992.
С этой целью в декабре 1992 года был учрежден целевой фонд.
Specifies that a trust be created.
Указывает, что создается доверие.
The Secretary-General therefore proposed to establish a trust fund.
Поэтому Генеральный секретарь предложил учредить целевой фонд.
You ever set up a trust account for Paige and Varick?
Вы открывали доверительный счет для Пейдж и Варика?
Bank records in the victim's home state turned up a trust account.
В банковских записях в родном штате жертвы промелькнул трастовый счет.
Everything was put into a trust fund under his wife's name.
Вся сумма была помещена в трастовый фонд на имя его жены.
The firm that set the restitution amount can open a trust for you.
Фирма, которая открыла счет для компенсаций, может создать для вас траст.
In the meantime, I set up a trust fund for you and your sister.
Пока что я создал трастовый фонд для тебя и твоей сестры.
A trust account can be used during the sale of a house, for example.
Трастовый счет может использоваться, например, для продажи дома.
The Secretary-General established a trust fund for the purpose.
Генеральный секретарь учредил с этой целью целевой фонд.
Other than a trust issue with my parents, there was no consequence.
Кроме как проблемы доверия с родителями, не было никаких последствий.
With these funds,they established a trust to help Wheelock.
С помощью этих средств,они создали фонд, чтобы помочь Уилоку.
To register a trust in Cyprus, contact Law&Trust International.
Чтобы зарегистрировать траст на Кипре обратитесь в компанию Law& Trust International.
United States of America member administering a Trust Territory.
Соединенные Штаты Америки член Совета, осуществляющий управление подопечной территорией.
Make it look like a trust fund from some unknown aunt.
Это должно выглядеть как трастовый фонд от какой-нибудь неизвестной тетушки.
Results: 1354, Time: 0.0619

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian