What is the translation of " A WORK IN PROGRESS " in Russian?

• незавершенную работу
• в стадии доработки
• в процессе разработки

Examples of using A work in progress in English and their translations into Russian

It's a work in progress.
Работа в процессе.

The model proposed is a work in progress.
Работа над предлагаемой моделью продолжается.

I'm A Work In Progress!
Я работаю на прогресс!

So, you know, it's a work in progress..
Ну, знаете, я еще работаю над ней.

It is a work in progress within the IETF.
Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.

This linkage remains a work in progress.
Работа по обеспечению такой увязки еще не завершена.

It's a work in progress.
Работа еще в процессе.

Compliment Night is… sort of a work in progress.
Ночь Комплиментов- это… вроде как незавершенное произведение.

This is a work in progress.
Эта работа продолжается.

Coordination of international support: a work in progress.
Координация международной поддержки: текущая работа.

Yeah, it's a work in progress.
Да, работа в прогрессе.

III. Coordination of international support: a work in progress.
III. Координация международной поддержки: текущая работа.

It's, uh, a work in progress.
Над этим ведется работа.

Nevertheless, strengthening accountability was a work in progress.
Тем не менее, работа по повышению уровня подотчетности продолжается.

I like a work in progress.
Мне нравится работа в прогрессе.

The Administrator reiterated the annual report was a work in progress.
Администратор подтвердила, что ежегодный доклад находится в стадии доработки.

Yeah, it's a work in progress.
Да, это незавершенная работа.

Fortunately for gamers, the CryptoKitties team sees the Nifty License as a work in progress.
К счастью для геймеров, команда CryptoKitties видит лицензию Nifty как незавершенное.

Lavon… it's a work in progress.
Левон… это работа в процессе.

As for the regimes and organizations represented here, I think the situation could be described as a work in progress.
Что касается режимов и организаций, представленных здесь, я считаю, что сложившуюся ситуацию можно назвать<< незавершенной работой.

That is a work in progress..
Я еще работаю над ней.

Draft article 8 as set forth in the commission's report was therefore only a work in progress, to be completed in 2011.
Как указывается в докладе Комиссии, проект статьи 8 находится лишь в процессе разработки, которая должна закончиться в 2011 году.

Michael screened a work in progress for us years ago, and it didn't go well.
Майкл продемонстрировал нам работу в прогрессе несколько лет назад, и это прошло неудачно.

Owing to lack of consensus on many important issues, implementation of the 2007 decision on surveillance over members' exchange rate policies remains a work in progress.
По причине отсутствия консенсуса по многим важным вопросам осуществление принятого в 2007 году решения о наблюдении за политикой членов в области валютных курсов продвигается с трудом.

His debut book, a memoir titled A Work in Progress, was released on April 21, 2015.
Его первая книга- мемуар« Работа в процессе» была выпущена 21 апреля 2015 года.

Data in this report have been validated where possible with information supplied by Member States, but detailed assessments remain a work in progress.
Сведения, включенные в настоящий доклад, подтверждены, по мере возможности, информацией, представленной государствами- членами, однако детальные оценки все еще находятся в стадии проработки.

It's just a place to throw up a work in progress and see how it plays for a few days.
Просто площадка, куда можно подкинуть незавершенную работу и понаблюдать несколько дней, как она идет.

It should never be forgotten that the Treaty played a central role in maintaining global peace and security, even while nuclear disarmament remained a work in progress.
Никогда не следует забывать, что ДНЯО играет центральную роль в поддержании глобального мира и безопасности, даже несмотря на то что пока еще лишь ведется работа с целью достижения ядерного разоружения.

These basic principles are a work in progress, as the Special Rapporteur intends to continue refining them on the basis of inputs she may receive.
Эти основные принципы находятся в стадии доработки, поскольку Специальный докладчик намерена уточнить их на основе полученной ею информации.

With regard to the draft Capstone Doctrine, the Non-Aligned Movement viewed it as a work in progress whose aim was to provide practical guidelines.
Что касается проекта Общей доктрины, то Движение неприсоединения рассматривает его в качестве документа, находящегося в процессе разработки, цель которого состоит в обеспечении практических руководящих указаний.