What is the translation of " ADDITIONAL INSTRUCTIONS " in Russian?

• дополнительные инструкции
• дополнительные указания
• дополнительных инструкций
• дополнительным указаниям

Examples of using Additional instructions in English and their translations into Russian

I need to give additional instructions.
Я хочу дать дополнительные инструкции.

No additional instructions by the General Assembly are appropriate.
Никаких дополнительных инструкций Генеральной Ассамблеи в этом случае не требуется.

Click here, for additional instructions.
Нажмите сюда для получения дополнительных инструкций.

Additional Instructions for equipment using R32 refrigerant Installation manual4P414004-1C.
Дополнительные инструкции для оборудования, в котором используется хладагент R32.

Please contact us for additional instructions.
Пожалуйста, свяжитесь с нами для дополнительных инструкций.

Locating additional instructions and explanations at the bottom of a page, like footnotes;
Размещение дополнительных инструкций и пояснений внизу страницы в виде сносок;

See Exposed Installation for additional instructions.
Смотрите раздел Наружный монтаж для получения дополнительных инструкций.

Follow any additional instructions on the screen.
Следуйте любым дополнительным инструкциям на экране.

Technical staff received required additional instructions.
Технический персонал прошел необходимые дополнительные инструктажи.

Additional instructions for repacking the system are provided in the repackaging kit.
Комплект для повторной упаковки содержит дополнительные инструкции для повторной упаковки.

If we fail to call recipient before the delivery, we shall contact the customer for additional instructions.
Если мы не сможем дозвониться до получателя, мы свяжемся с заказчиком для получения дополнительных инструкций.

Additional instructions are available in the Bank's offices and on the Bank's homepage.
Дополнительные инструкции доступны для ознакомления в конторах банка и на домашней странице банка.

If you would like to do an electronic fund transfer, please contact our office for additional instructions.
Если вы желаете сделать электронный перевод средств, пожалуйста, обращайтесь в наш офис для получения дополнительных инструкций.

This section provides additional instructions for deploying Operations Manager management packs.
В этом разделе содержатся дополнительные инструкции по развертыванию пакетов управления Operations Manager.

The HP JetDirect Administrator Guide and the Installation Notes, also located on the CD, have additional instructions.
В руководстве администратора HP Jetdirect и замечаниях по установке, которые также находятся на этом компакт-диске, приведены дополнительные инструкции.

The respective additional instructions are available at the bank offices and on the homepage of the Bank.
Соответствующие дополнительные инструкции доступны в банковской конторе и на домашней странице банка.

The Working Party may wish to take note of the ongoing work of SC.3/WP.3 and, if necessary, issue additional instructions to SC.3/WP.3.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению осуществляемую в настоящее время SC. 3/ WP. 3 деятельность и при необходимости дать дополнительные инструкции SC. 3/ WP. 3.

Before using the card, read additional instructions of the Bank as to how to keep the card and the PIN safe.
Перед использованием карточки ознакомиться с банковскими дополнительными инструкциями о том, как безопасно хранить карточку и РIN- код.

Contact the Manufacturer's service centre before use on board vehicles, ships or airplanes, as there may be additional instructions for use.
В случае применения на борту транспортных средств, самолетов и теплоходов рекомендуется обратиться в Службу Технической помощи фирмы- изготовителя для получения дополнительной инструкции.

All necessary software components and additional instructions are available on the Downloads page of the SoftLab-NSK website.
Все требуемые компоненты ПО и дополнительные инструкции доступны на сайте компании« СофтЛаб- НСК» на странице Загрузка.

Some programmers come to absurdity, write three lines of comments, for each line of code, sometimes even with additional instructions, to generate the XML file.
Некоторые программисты прибывают в' абсурдным, написать три строки комментариев, для каждой строки кода, иногда даже с дополнительными инструкциями, для создания ХМL- файла.

Informational messages provide additional instructions or information about actions that will be taken when the job runs.
Информационные сообщения содержат дополнительные инструкции или сведения о действиях, которые будут предприняты при выполнении задания.

At this occasion, the Working Party will also be informed about the progress in preparing the second revision of the Blue Book and, if needed, issue additional instructions to the secretariat.
В связи с этим Рабочая группа будет также проинформирована о ходе подготовки второго пересмотра Синей книги и при необходимости даст секретариату дополнительные указания.

In the case of VAS which includes an immobilizer, additional instructions regarding compliance with the requirements of Part III of this Regulation.
В случае СОСТС с иммобилизатором- дополнительные инструкции в отношении выполнения требований, изложенных в части III настоящих Правил;

Additional instructions had been issued with respect to the applicability of competitive selection, justification for sole source selection, maintenance of rosters and fee ranges.
Были даны дополнительные инструкции в отношении применения конкурсного отбора, обоснования отбора из единственного источника, ведения реестров и диапазона ставок оплаты.

For United Nations Headquarters and offices away from Headquarters, additional instructions will be issued shortly on how to extract such information from IMIS.
Для ЦУООН и ОЗЦУ в ближайшее время будут изданы дополнительные инструкции относительно того, как извлечь такую информацию из ИМИС.

They provide additional instructions on how the definitions must be applied in specific circumstances including, where appropriate, commodity-specific rules;
В них даются дополнительные инструкции о том, как должны применяться определения в конкретных обстоятельствах, в том числе, когда это целесообразно, правила, касающиеся конкретных видов сырья;

If the events referred to above result in suspension of trading, SEB will make reasonable efforts to contact clients whose orders have not yet been executed in order to obtain additional instructions.
Если результатом упомянутых выше событий является прекращение торгов, то SEB с целью получения дополнительных инструкций прибегает к разумным усилиям для установления контакта с теми клиентами, распоряжения которых еще не исполнены.

The report takes into account also the additional instructions on the implementation of Article 7 of the International Convention, adopted by the Committee on 17 March 1982.
В докладе учтены также дополнительные указания в отношении осуществления статьи 7 Международной конвенции, принятые Комитетом 17 марта 1982 года.

The assignment preparation activities for each office were much simpler without having to insert long forms into specific assignments(labelling questionnaires) and provide additional instructions on how to create binders and insert long forms for sampling patterns.
Значительно упростился порядок подготовки каждым отделением папок для заданий, так как исчезла необходимость подшивать длинный переписной лист в папки для конкретных заданий( маркировка вопросников) и давать дополнительные указания в отношении того, каким образом формировать папки и подшивать в них длинные переписные листы с учетом структуры выборок;