What is the translation of " ALSO RECOGNIZED " in Russian?

• также признали
• также признается
• также отметили
• также согласились
• также признание
• также признала
• также признал
• также признано
• также отметила
• также отмечено
• также отметил
• также признаются
• также признавалось

Examples of using Also recognized in English and their translations into Russian

Furthermore, IPF also recognized that.
Кроме того, МГЛ также отметила, что.

It also recognized that much remained to be done.
Она также признала, что еще предстоит проделать большую работу.

Opponents and competitors of S. Jeenbekov also recognized the results of the election.
Оппоненты и конкуренты С. Жээнбекова также признали результаты выборов.

This was also recognized in the Monterrey Consensus.
Это было также признано в Монтеррейском консенсусе.

It also recognized the Government's efforts in the area of health.
Она также признала усилия правительства в области здравоохранения.

The Government's report also recognized that early marriage persists.
В докладе правительства также признается сохранение ранних браков.

He also recognized progress made towards improving maternal health.
Он также признал достигнутый прогресс в улучшении охраны здоровья матерей.

The outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development also recognized the crucial role of biodiversity in ensuring sustainable development and called for greater efforts to implement the Convention on Biological Diversity.
В итогах Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию отразилось также признание важнейшей роли биоразнообразия в обеспечении устойчивого развития и сформулирован призыв к активизации усилий по осуществлению Конвенции о биологическом разнообразии.

Also recognized is the need for exposure to these activities through national school curricula.
Также признается необходимость обеспечения доступа к этим видам деятельности через национальные школьные учебные программы.

The Court also recognized individual responsibility for the crimes.
Суд также признал личную ответственность за совершаемые преступления.

He also recognized with gratitude the recent visit of the Administrator.
Он также отметил с благодарностью недавний визит Администратора в его страну.

The resolution also recognized the need for better coordination and cooperation.
В этой резолюции также признается необходимость более тесных координации и сотрудничества.

They also recognized the positive contributions made in capacity-building.
Они также признали позитивный вклад в усилия по созданию потенциала.

The Commission also recognized the importance of civil society in the electoral process.
Комиссия также признала важную роль гражданского общества в избирательном процессе.

It also recognized that human rights include reproductive rights.
Ее участники также признали тот факт, что репродуктивные права являются частью прав человека.

The Working Group also recognized that globalization could have benefits for indigenous peoples.
Рабочая группа также признала, что глобализация может приносить пользу коренным народам.

It also recognized that displacement exacerbated and caused disabilities.
Он также признал, что такое перемещение усугубляет инвалидность или является ее причиной.

In that regard, it also recognized the important contributions made by the donors and implementing agencies.
В этой связи она также признала важный вклад доноров и учреждений- исполнителей.

She also recognized the role of competent national authorities in the administration of rights.
Она также признала роль компетентных национальных органов в управлении правами.

The authorities also recognized the necessity to work out peaceful solutions with armed ethnic groups.
Власти также признали необходимость поиска мирных решений применительно к деятельности вооруженных этнических групп.

It also recognized the useful work done by UNCTAD in cooperation with other organizations.
Он также отметил ценность работы, проделанной ЮНКТАД в сотрудничестве с другими организациями.

The World Conference also recognized the important link between migration control and the need to protect the human rights of all migrants.
На Всемирной конференции получила также признание важная взаимосвязь между регулированием миграционных потоков и необходимостью защиты прав человека всех мигрантов.

It also recognized that LDC Parties would require advice on NAPA implementation.
Она также признала, что Сторонам, являющимся НРС, потребуется консультативная помощь по осуществлению НПДА.

It was also recognized that large consignments continued to be smuggled by road;
Было также отмечено, что крупные партии по-прежнему ввозятся наземным транспортом;

It was also recognized that the proliferation of salary scales was not desirable.
Было также признано, что увеличение числа шкал окладов представляется нежелательным.

Experts also recognized the importance of sharing this information with other groups.
Эксперты также отметили важное значение представления данной информации другим группам.

The Bureau also recognized the importance of capacity-building activities in this area.
Президиум также признал важность деятельности по наращиванию потенциала в этом районе.

UNECE also recognized the significance of APA by undertaking a number of APA-related initiatives.
Она также признала важное значение АПД, предприняв ряд связанных с АПД инициатив.

We also recognized that, beyond the MDGs, there is wider scope for development cooperation.
Мы также отметили, что помимо ЦРДТ имеется более широкое поле для сотрудничества в области развития.

It was also recognized that tourism has significant social, cultural and environmental impacts.
Было также признано, что туризм имеет существенные социальные, культурные и экологические последствия.