What is the translation of " AUTOMATICALLY TRANSFERRED " in Russian?

• автоматически переведены
• автоматически перенесены
• автоматически передает
• автоматически переводиться

Examples of using Automatically transferred in English and their translations into Russian

Your NNID will be automatically transferred along with your data.
Ваш код Nintendo Network будет автоматически передан вместе с другими данными.

All previously purchased in this block advertising placement automatically transferred to other formats.
Все купленные ранее в этом блоке рекламные размещения автоматически переведут в другие форматы.

Your academic files will be automatically transferred by our teachers in Antibes to the teaching team at Accord Paris.
Ваше учебное досье будет автоматически отправлено нашему педагогическому коллективу в школу Accord в Париже.

On the day set by the customer the required amount will be automatically transferred to the specified payee.
В установленный клиентом день нужная сумма будет автоматически переводиться указанному получателю средств.

The raw carbon black will be automatically transferred to the carbon black production system and the industrial grade carbon black will be obtained after a serious of processes like milling etc.
Сырья углеродной сажа будет автоматически переведена в черной систему производства углерода и промышленный класс сажи будет получен после того, как серьезные процессы, такими как фрезерные и т. д.

Although, even if you can not handle, you still automatically transferred to the next level.
Хотя, даже если вы и не справитесь, все равно вас автоматически переведут на следующий уровень.

Numbers being on the tariff"Biznes", will be automatically transferred to the tariff"Standart", and"Optimist"- to the tariff" Super Bizdən-Bizə", in case if subscribers, using mentioned tariffs, will not apply in the appropriating order for changing existing tariff to any other till April 25 or May 25 accordingly.
Номера, бывшие на тарифе Biznes, будут автоматически переведены на тариф Standart, а Optimist- на тариф Super Bizdən- Bizə в случае, если абоненты, использующие данные тарифы, не обратятся в соответствующем порядке для изменения тарифа на какой-либо другой до 25 апреля или 5 мая 2011 года соответственно.

The other way round, changes made in your Google calendar will be automatically transferred to your Webasyst.
Точно так же изменения, сделанные в календаре аккаунта Google, будут автоматически перенесены в ваш Webasyst.

Upon reaching it, your savings will be automatically transferred to another investment fund or to savings with guaranteed profitability.
После его достижения ваше накопление будет автоматически перечислено в другой указанный инвестиционный фонд или накопление с гарантированной доходностью.

Free maps with no SD cards: All charts free and downloadable, and all maps automatically transferred to the Lakebook web portal.
Бесплатные карты без SD- карт: бесплатная загрузка любых карт, автоматическая передача карт на веб- портал Lakebook.

Ms. Coker-Appiah noted that, under the Law establishing the Citizenship Code, a man automatically transferred his nationality to his children; however, a woman could transfer hers only in specific cases, for example if the father was stateless or had no known nationality CEDAW/C/MLI/2-5, p. 31.
Г-жа Кокер- Аппиа отмечает, что, согласно закону о принятии Кодекса о гражданстве, мужчина автоматически передает своим детям свое гражданство; между тем женщина может передавать свое гражданство детям только в исключительных случаях, например, если отец вообще не имеет гражданства или имеет гражданство, о котором ничего не известно CEDAW/ C/ MLI/ Q/ 2- 5, р. 31.

At the same time only information about land plots that are registered in the State Register of lands will be automatically transferred to the State land cadastre.
При этом в Государственный земельный кадастр автоматически переносятся сведения только о тех земельных участках, которые были зарегистрированы в Государственном реестре земель.

Moreover, men who married foreign women automatically transferred their nationality and religious identity to their children.
С другой стороны, мужчина, состоящий в браке с иностранкой, автоматически передает свое гражданство своим детям, в том числе свое вероисповедание.

In the result of the key distance replacement there will be generated new EDS key for which full name of the owner, signature group and limit amount will be automatically transferred from the current key.
В результате дистанционной замены ключа будет сгенерирован новый ключ ЭЦП, для которого ФИО владельца, группа подписи и сумма лимита будут автоматически перенесены из текущего ключа.

Your username and password will be automatically transferred to the new installation.
Ваши имя пользователя и пароль будут автоматически перенесены в новую установленную версию.

The easiest way to make payments into the deposit is with an automatic transfer- define a limit for your current account and any amounts exceeding the limit are automatically transferred into the deposit.
Удобнее всего делать взносы с помощью автоматического перечисления- установить на свой расчетный счет лимит, и суммы, превышающие данный лимит будут автоматически перечисляться на потребительский вклад.

Any new contact added to the Awesome CRM will then be automatically transferred to the integrated platform, and vice versa.
Любой новый контакт, попадающий в Awesome CRM, будет автоматически перемещен в интегрированную платформу и наоборот.

If you keep your BNK tokens at SpectroCoin, you get your part of weekly commission automatically transferred to your SpectroCoin Ethereum wallet.
Если вы храните свои BNK токены на SpectroCoin вы получаете часть еженедельной комиссии которая сразу переводится на ваш SpectroCoin Ethereum счет.

In this scenario, approved appropriations would be automatically transferred to the multi-year construction-in-progress account.
При таком сценарии утвержденные ассигнования будут автоматически переводиться на многолетний счет незавершенного строительства.

Ready- from this moment all the leads of this form will be automatically transferred to ClickWebinar and ClickMeeting.
Готово- к этому моменту все leady с этой формы будут автоматически переведены на ClickWebinar i ClickMeeting.

A supply pastor's church membership shall not be automatically transferred to the church where he or she is serving.
Членство в церкви временного заместителя пастора не может быть автоматически переведено в церковь, где он( она) исполняют обязанности пастора.

If your flights are issued with one ticket, the luggage will be automatically transferred from one plane to another without your participation.
Если у вас перелеты оформлены одним билетом, то багаж будет автоматически перегружен с одного самолета на другой без вашего участия.

After delivery of the returned goods to the warehouse, its cost will be automatically transferred to the credit card that was used to pay for the order.
После доставки возвращенного товара на склад, его стоимость будет автоматически перечислена на кредитную карту, которая была использована для оплаты заказа.

In the case of selecting e-invoice automatic payment, the required amount will be automatically transferred from your account specified in the request to the service provider's account.
Выбрав автоматическую оплату е- счетов, необходимая сумма будет автоматически переведена с указанного в Вашей заявке счета на счет поставщика услуг.

That is, when you add or change any of your domain panel ISPmanager all changes will be automatically transferred to your secondary DNS server does not have anything to edit manually.
То есть при добавлении или любом изменении домена в вашей панели ISPmanager все изменения будут автоматически переносится на ваш вторичный DNS сервер, не нужно ничего править вручную.

The documents presented by Haricikov prove that money paid for energy did not reach the Transnistrian banks, but were automatically transferred in the form of dividends to the company" Ornament ART Limited", an offshore in Hong Kong.
Документы, представленные Харчиковым, наглядно объясняют, что деньги, уплаченные за электроэнергию, даже не дошли до приднестровских банков, а были автоматически переведены в виде дивидендов компании„ Ornamentал ART Limited", оффшору в Гонконге.

FMC automatically transfers the NC program to the machine.
Программа FMC автоматически передает управляющие программы в УЧПУ станка.

We automatically transfer your partner commission to your account on a daily basis.
Мы ежедневно автоматически перечисляем вашу партнерскую комиссию на ваш счет.

IDTV subscribers are able to get access to MEGOGO content using personal account, Netris IPTV&OTT Platform automatically transfers users' data to MEGOGO billing system.
Абоненту iDTV достаточно подключить в Личном Кабинете услугу доступа к контенту платформы MEGOGO, после чего платформа Netris IPTV& OTT автоматически передает данные пользователя биллинговой системе MEGOGO и дает абоненту доступ к контенту.

You can automatically transfer all orders that arrive through your 360º Dropshipping Shop to BigBuy from the Prestashop administration panel.
Вы сможете автоматически передавать в BigBuy все заказы, поступающие в Ваш магазин прямой поставки 360º, с Вашей панели управления в Prestashop.