What is the translation of " CERTAIN CONTENT " in Russian?

• определенному контенту
• определенного содержимого
• определенное содержание
• определенный контент
• определенное содержимое

Examples of using Certain content in English and their translations into Russian

Subscriptions may be required to use with certain content providers.
Для трансляции определенного контента может потребоваться подписка.

Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties.
Некоторые контент, продукты и услуги, доступные с помощью нашей службы могут включать в себя материалы от третьих сторон.

Every mnemonic value has a certain content and is an integer number.
Каждое мнемоническое значение имеет определенное содержание и представляется целым числом.

You can block the use of the Nintendo DSi Browser completely, or restrict certain content.
Вы можете полностью запретить использование Nintendo DSi Browser или заблокировать просмотр лишь определенного содержимого.

Blocking refers to measures taken to prevent certain content from reaching an end-user.
Блокирование представляет собой меры, принимаемые с целью предупреждения попадания определенного контента к конечному пользователю.

Really a function that is required to observe, chat and interact so that reaches a certain content.
Действительно функция что требуется наблюдать, общаться и взаимодействовать так что достигает определенного содержимого.

Based on the proxy server's location, certain content will be restricted and other content will not be.
В зависимости от местоположения прокси- сервера определенный контент может оказаться заблокированным для него.

Certain content is tailored to the preferences of individual users, and the analysis of website visitors enables us to constantly improve the website.
Определенное содержание адаптируется специально для конкретного Пользователя, анализ посещения позволяет непрерывно улучшать Сайт.

Link from your own or certain third-party websites to certain content on this Website.
Формировать ссылки с ваших или сторонних веб- сайтов на определенное содержимое данного Веб- сайта.

Both meaning and his purpose acquired certain content depending on what place in the metaphysical hierarchy of culture was given to the person.
Смысл культуры, ее цели приобретали определенное содержание в зависимости от того, какое место в метафизической иерархии культуры отводилось человеку.

In some cases, whole websites have been temporarily blocked, and in other cases, access to certain content on individual sites has been limited.
В некоторых случаях блокируется весь сайт целиком, в других ограничивается доступ к определенному контенту.

Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties. Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.
Некоторые контент, продукты и услуги, доступные с помощью нашей службы могут включать в себя материалы от третьих сторон.

If we provide social media features with certain content, you may take such actions as are enabled by such features.
Если мы предоставляем функции в социальных сетях с определенным содержимым, вы можете совершать действия в рамках возможностей этих функций.

Live streaming is available free of charge for all Betfair users, however a funded account/ bet placed might be required to access certain content.
Прямая трансляция доступна бесплатно для всех пользователей Betfair, однако для доступа к определенному контенту может потребоваться пополненный счет/ ставка.

Send e-mails or other communications with certain content, or links to certain content, on this Website.
Отправлять электронные письма или иные сообщения с определенным содержимым или ссылками на определенное содержимое этого Веб- сайта.

It was discovered that Request Tracker is vulnerable to a cross-site scripting(XSS) attack if an attacker uploads a malicious file with a certain content type.
Было обнаружено, что Request Tracker уязвим к межсайтовому скриптингу( XSS) в случае, если злоумышленник загружает вредоносный файл с содержимым определенного типа.

While blocking and filtering measures deny access to certain content on the Internet, States have also taken measures to cut off access to the Internet entirely.
Помимо мер по блокированию и фильтрации, лишающих доступа к определенному контенту в Интернете, государства стали также принимать меры по лишению доступа к Интернету в целом.

In some countries, the service is not officially available(China, North Korea, Pakistan, etc.) a certain content may not be viewed for some users.
В некоторых странах сервис официально не доступен( Китай, Северная Корея, Пакистан и т. д.), определенный контент также может не отображаться у части пользователей по ряду причин.

An integer truncation error when parsing certain content can be exploited to cause a heap-based buffer overflow via a specially crafted file.
Ошибка при сокрщении целых чисел при грамматическом разборе определенного содержимого может использоваться для вызова переполнения динамической памяти с помощью специально сформированного файла.

There are useful add-ons such as pop-up blocker or ad-blocker, it is use to block certain content when you are visiting certain sites.
Существуют полезные надстройки, такие как блокировщик всплывающих окон или блокировщик рекламы, он используется для блокировки определенного контента при посещении определенных сайтов.

A short integer overflow error when parsing certain content can be exploited to cause a heap-based buffer overflow via a specially crafted file.
Ошибка с переполнением коротких целых чисел при грамматическом разборе определенного содержимого может использоваться для вызова переполнения динамической памяти с помощью специально сформированного файла.

We can also customize content based on your country, such as showing you what topics are trending near you, or to withhold certain content based on applicable local laws.
Мы также можем адаптировать контент в зависимости от страны, например показывать актуальные для страны темы или закрывать доступ к определенному контенту на основе местных законов.

We may allow access by third parties to certain content, including personal information, posted through websites or applications through an application programming interface(API).
Мы можем предоставлять третьим сторонам доступ к определенному содержимому( в том числе и к личным данным), размещенному на наших веб- сайтах или в приложениях с помощью программных интерфейсов( API).

The Special Rapporteur notes with concern that the motivation of protecting children from certain content may be used to and lead to prohibited access for adults.
Специальный докладчик с обеспокоенностью отмечает, что соображения защиты детей от некоторого контента могут использоваться для запрещения доступа к нему со стороны взрослых или вести к такому запрещению.

Unfortunately, streaming services like Netflix, BBC iPlayer, and Hulu have become aware of VPNs and block access due to agreements with studios to geo-restrict certain content.
К сожалению, Netflix, BBC iPlayer, Hulu и другие сервисы потокового вещания уже знают о VPN и блокируют доступ из-за соглашений с телестудиями по географическим ограничениям на определенный контент.

British magazine publisher IPC offered email newsletter subscribers access to‘certain content' to entice readers to sign up for newsletters or register with sites.
Британское издательство журналов IPC предложило тем, кто подпишется на его электронную рассылку, доступ к« определенному контенту» с целью привлечения читателей к информационным письмам или регистрации на сайте.

Certain content may be licensed from third parties and all such third party content and all intellectual property rights related to the content belong to the respective third parties.
Определенный контент может быть лицензирован третьими лицами, и такой сторонний контент и все права интеллектуальной собственности в отношении контента принадлежат соответствующим третьим лицам.

A text refers to cohesive, compact, reproducible sequence of characters or symbols, expanded at time vector and expressing certain content, having comprehensible meaning.
Под текстом подразумевается связная, компактная, воспроизводимая последовательность знаков или образов, развернутая по вектору времени, выражающая некоторое содержание и обладающая смыслом, в принципе доступным пониманию.

Bearing in mind the potential risks associated with certain content found on the Internet and virtual social networks and that easy contact with criminals online may affect the integral development of children.
Принимая во внимание потенциальные риски, связанные с некоторыми материалами, обнаруживаемыми в Интернете и виртуальных социальных сетях, и тот факт, что возможность свободного общения с преступниками в режиме онлайн может помешать полноценному развитию ребенка.

For example, copyright laws could prevent us from processing, maintaining, storing, backing-up and distributing certain Content, unless you give us these rights.
Например, законы об авторских правах могут не дать нам возможность обработки, хранения, техническое воспроизведения, резервного копирования и распространения определенного Содержимого, если вы не предоставите нам соответствующих прав.