What is the translation of " COMMITMENTS MUST " in Russian?

• обязательства должны

Examples of using Commitments must in English and their translations into Russian

Commitments must be implemented.
Обязательства должны выполняться.

However, these commitments must become reality.
Однако эти обязательства должны стать реальностью.

Commitments must be turned into reality; obligations must be implemented.
Обязательства должны подкрепляться делами, они должны выполняться.

Existing international commitments must be complied with.
Необходимо выполнять действующие международные обязательства.

Those commitments must be honoured, and we need to see tangible results.
Эти обязательства должны быть выполнены, и мы хотим видеть реальные результаты.

In conclusion, international cooperation and commitments must be taken seriously.
В заключение следует сказать, что к международному сотрудничеству и обязательствам следует относиться серьезно.

These commitments must be met.
Эти обязательства необходимо выполнять.

Consequently it is projected that all mandates and commitments must flow from the NPT Conference.
А соответственно, и постулируется, что все мандаты и обязательства должны вытекать из Конференции по ДНЯО.

These commitments must be honoured.
Эти обязательства должны быть выполнены.

The Monterrey Consensus provided the basic framework, and its commitments must be implemented.
Монтеррейский консенсус является базовым документом, и содержащиеся в нем обязательства должны быть выполнены.

Third, commitments must be kept.
Втретьих, обязательства необходимо выполнять.

The Special Rapporteur reiterates, however, that these commitments must be translated into concrete action.
Однако Специальный докладчик вновь подчеркивает, что эти обязательства должны воплотиться в конкретные действия.

These commitments must be sustained.
Эти задачи должны иметь последовательный характер.

Those who refused to respect human rights and disregarded their international commitments must be held fully accountable.
Те, кто отказывается уважать права человека и нарушает свои международные обязательства, должны нести ответственность в полном объеме.

Existing commitments must be honoured.
Поэтому эти обязательства должны быть выполнены.

The value the intergenerational contract brings to society in the form of social cohesion and the readiness of societies to honour their social commitments must be celebrated.
Ценность контракта между поколениями для общества в виде социального единства и готовность общества соблюдать свои социальные обязательства необходимо приветствовать.

Above all, commitments must be translated into action.
Самое главное, обязательства должны быть воплощены в действия.

Social aims must be firmly rooted in national policies and commitments, and international commitments must be coherent with international actions.
В национальной политике и обязательствах должны быть четко закреплены социальные цели, а международные обязательства должны согласовываться с международными действиями.

Pledges and commitments must therefore be accompanied by actual deeds.
Поэтому обещания и обязательства должны сопровождаться фактическими делами.

Generally applied measures that affect trade in service sectors for which a country has made commitments must be applied reasonably, objectively and impartially.
Все меры общего применения, влияющие на торговлю услугами в секторах, где страны взяли на себя какие-либо обязательства, должны применяться разумным, объективным и беспристрастным образом.

Our past commitments must be reflected in our behaviour.
Принятые нами в прошлом обязательства должны найти отражение в наших действиях.

These, and all other commitments must be implemented in full.
Эти и любые другие обязательства должны полностью выполняться.

All commitments must be supported by an appropriate commitment document.
Все обязательства должны подтверждаться соответствующими расходными ордерами.

International commitments must be implemented without delay or excuses.
Международные обязательства должны быть выполнены без задержки или каких-либо оправданий.

However, commitments must be matched by performance and protecting democracy requires vigilance.
Вместе с тем обязательства должны подкрепляться выполнением, а защита демократии требует бдительности.

Financial commitments must be long term, and increased.
Финансовые обязательства должны носить долгосрочный характер при одновременном увеличении объемов финансирования.

Those commitments must continue to guide action on official development assistance.
Эти обязательства должны и впредь служить руководством в деятельности по оказанию официальной помощи в целях развития.

For successful implementation, these commitments must be integrated into overall development goals, particularly as related to climate change and other crises that threaten sustainable development.
Для успешного выполнения этих обязательств необходимо включить их в общие цели в области развития, в частности, связанные с проблемой изменения климата и другими кризисами, ставящими под угрозу устойчивое развитие.

Those commitments must be sustained and translated into concrete policies and actions.
Эти обязательства должны найти свое выражение в неустанных усилиях и быть претворены в конкретные программы и мероприятия.

These commitments must be acted upon immediately and reinforced through the Beijing review process.
Эти обязательства необходимо незамедлительно выполнять и укреплять посредством обзора хода осуществления решений Пекинской конференции.