What is the translation of " DATA STANDARDIZATION " in Russian?

• стандартизации данных
• стандартизация данных
• стандартизацию данных

Examples of using Data standardization in English and their translations into Russian

Spatial data standardization.
Стандартизация пространственных данных.

Agenda items 22 and 23: presentation on data standardization.
Пункты 22 и 23 повестки дня: презентация по стандартизации данных.

Increase data standardization and metadata management; and.
Повышение уровня стандартизации данных и управления метаданными; и.

A few countries, however, note difficulties with data standardization.
В то же время несколько стран отмечают трудности, связанные со стандартизацией данных.

Immediate data standardization through Wolfram Data Framework WDF.
Прямая стандартизация данных в рамках Wolfram Data Framework WDF.

Provision of one-stop service through Single Window enabled by data standardization.
Предоставление комплексного сервиса с помощью механизма" одного окна" благодаря стандартизации данных.

Data standardization in IMIS will also be necessary before payroll is implemented.
До внедрения системы начисления заработной платы необходимо провести стандартизацию данных в ИМИС.

During 2011, the Centre issued recommendations on data standardization and legal frameworks for single windows.
Года Центр принял рекомендации по стандартизации данных и нормативно- правовом регулировании по схеме" единого окна.

Completion of data standardization in both the personnel and finance areas to support the entitlements and payroll processing;
Завершение стандартизации данных, как в кадровой, так и в финансовой областях, для обеспечения обработки материалов по пособиям и льготам и заработной плате;

Tilburg University's main role in the project is application and(further) development of data standardization and linguistic annotation.
Главной ролью университета Тилбурга в проекте является применение и( дальнейшее) развитие стандартизации данных и лингвистической аннотации.

An international protocol around data standardization and a central depository of data in regions;
Принятие международного протокола о стандартизации данных и создание центрального хранилища данных в регионах;

Data standardization and data access Mr. Peter Pissierssens, UNESCO/IOC-International Oceanographic Data and Information Exchange IODE.
Стандартизация данных и доступ к ним гн Петер Писсиерсенс, ЮНЕСКО/ программа МОК<< Международный обмен океанографическими данными и информацией>> МООД.

An evaluation completed in 2009 highlights the role of DevInfo in establishing national repositories of human development data and its contribution to data standardization.
Оценка, завершенная в 2009 году, подчеркивает роль DevInfo в создании национальных хранилищ данных о развитии человеческого потенциала и ее содействие стандартизации данных.

The participants agreed that data standardization, accessibility and storage will be of the utmost importance for the quality of the Regular Process.
Участники согласились с тем, что стандартизация данных, их доступность и хранение будут иметь исключительную важность для качества регулярного процесса.

The rationalization and streamlining potential offered by single windows become particularly significant in view of the expanding requirements for data standardization in international supply chains.
Возможности упрощения и рационализации, предоставляемые механизмами" единого окна", приобретают особое значение в свете растущих требований к стандартизации данных при международных поставках.

Data standardization is important in determining which programmes and policies work and provides information that can inform policy decisions.
Стандартизация данных имеет большое значение для определения того, какие программы и стратегии являются эффективными, и для представления информации с целью принятия взвешенных стратегических решений.

Increase cooperation in areas such as the collection and analysis of data, standardization of systems that measure illicit consumption, scientific and technical training and exchange of experiences;
Укреплять сотрудничество в таких областях, как сбор и анализ данных, унификация систем диагностики степени наркозависимости, расширять научно-технический потенциал и обмен опытом;

As a result, it is expected that the spatial information will be managed and distributed by an authorized portal site with qualified data being produced through data standardization.
Как следствие этого ожидается, что управление и распространение пространственной информации будет осуществляться через утвержденный портал, а отвечающие критериям данные будут производиться посредством стандартизации данных.

Moreover, the long-term process of data standardization at the international level provides guidance to States on improving the relevance and accuracy of national data..
Кроме того, долгосрочный процесс стандартизации данных на международном уровне служит для государств источником рекомендаций по повышению актуальности и точности национальных данных..

An evaluation completed in 2009 highlights the role of DevInfo in establishing national repositories of human development data, including many indicators relating to children and its contribution to data standardization.
Оценка, проведенная в 2009 году, показала, что" DevInfo" играет важную роль в создании национальных баз данных о развитии человеческого потенциала, включающих многие показатели, касающиеся детей, а также вносит важный вклад в стандартизацию данных.

He also emphasized the important role of geological data standardization and the activities aimed at the creation and establishment of national data-bank information centres.
Он также подчеркнул важную роль стандартизации геологических данных и деятельности, направленной на создание и учреждение национальных информационных центров, располагающих банками данных..

The Board of Auditors also noted that, owing to insufficient United Nations resources, the contractor had been requested to provide since 1993 implementation support services for a total cost evaluated at $3.2 million, of which $1.9 million was for data standardization.
Комиссия ревизоров также отметила, что из-за отсутствия у Организации Объединенных Наций достаточных ресурсов подрядчику было предложено оказывать с 1993 года вспомогательные услуги по внедрению на общую сметную сумму в 3, 2 млн. долл. США, из которых сумма в 1, 9 млн. долл. США предназначалась для работ по стандартизации данных.

The Secretariat will retain a set of expert consultants to facilitate data standardization, including taxonomic intercalibration, across contractor datasets and the Clarion-Clipperton Zone.
У Секретариата будет иметься ряд экспертов- консультантов для облегчения стандартизации сведений, включая таксономическую взаимокалибровку, по всем базам данных контракторов и по всей зоне Кларион- Клиппертон.

Other possible areas of international cooperation were also identified, including projects on taxonomy of nematodes and polychaetes, disposal of tailings and waste processing, biodiversity gradients, natural variability and data standardization and protocols for submission of data and information.
Были определены и другие возможные направления международного сотрудничества, включая проекты, посвященные таксономии нематод и полихет, удалению" хвостов" и переработке отходов, градиентам биологического разнообразия, естественной изменчивости, стандартизации данных и порядку представления данных и информации.

A number of delegations applauded the Secretary-General's initiative for data standardization and noted that work on such standardization of taxonomy would commence with nodules and later address sulphides and crust.
Ряд делегаций дал высокую оценку инициативе Генерального секретаря по стандартизации данных и отметил, что работа по такой стандартизации начнется с таксономии конкреций, а затем будет посвящена сульфидам и коркам.

He introduced the activities related to having developed NSDI in the Republic of Korea in 1995, based on a GIS law and three master plans, including base map data development, data standardization, human resources development and research and development.
Он сообщил о мероприятиях по созданию национальной инфраструктуры пространственных данных в Республике Корея, осуществление которых началось в 1995 году на основе закона о системе геопространственной информации и трех генеральных планов, включая создание базового массива картографических данных, стандартизацию данных, развитие людских ресурсов и исследования и разработки.

TBG15- International Trade Procedures: The International Trade Procedures working group made progress on the development of two new Recommendations: 34 on the Data Standardization process for participating government agencies in a Single Window, and 35 on the Legal Framework for an International Trade Single Window.
ГТД15- Процедуры международной торговли: Рабочая группа по процедурам международной торговли добилась прогресса в разработке двух новых рекомендаций: рекомендации 34, касающейся процесса стандартизации данных для правительственных учреждений, участвующих в механизме" одного окна", и рекомендации 35, касающейся правовых рамок механизма" одного окна" для международной торговли.

However, the following should be borne in mind: firstly, supporting a full disaster management cycle using space tools and technologies will require an integrated applications approach. Secondly, efforts should be made to bridge the gap between the two communities of space and disaster management by establishing a common interface for communication between the two groups. And thirdly, appropriate spatial data infrastructure is important and should include data standardization, at both the national and international levels.
Вместе с тем необходимо учитывать следующее: вопервых, для оказания поддержки полному циклу мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций на основе использования космических средств и технологий требуется подход, предусматривающий их комплексное применение; вовторых, следует приложить усилия для устранения разрыва между космическим сообществом и сообществом, занимающимся проблематикой чрезвычайных ситуаций, путем создания общего механизма связи между ними; и, втретьих, важное значение имеет создание на национальном и международном уровнях соответствующей инфраструктуры пространственных данных, включая их стандартизацию.

The minimum data set allows standardization of data values within existing electronic HRH information systems.
Этот минимальный набор данных позволяет стандартизировать значения данных в пределах имеющихся электронных систем информации о КРЗ.

Data management and standardization.
Управление данными и их стандартизация.