What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES FACE " in Russian?

• развивающиеся страны сталкиваются
• перед развивающимися странами стоит
• развивающимися странами стоит
• перед развивающимися странами стоят
• развивающиеся страны испытывают

Examples of using Developing countries face in English and their translations into Russian

Which the developing countries face in their.
С которыми сталкиваются развивающиеся страны.

It is subject to all the vulnerabilities and external shocks that developing countries face.
Он подвержен всем потрясениям и всем внешним воздействиям, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.

Developing countries face a daunting situation.
Развивающиеся страны находятся в тяжелом положении.

Problems which the developing countries face in their efforts.
Исследование особых проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в своей деятельности по.

Developing countries face a number of challenges.
Развивающиеся страны сталкиваются с рядом проблем.

A significant number of representatives underlined the inherent difficulties developing countries face.
Многие представители подчеркивали существенные трудности, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.

Which the developing countries face in their efforts.
Сталкиваются развивающиеся страны в своей деятельности.

In their national efforts to achieve higher levels of economic and social progress, developing countries face many constraints.
В рамках своих национальных усилий по обеспечению более высокого уровня социально-экономического прогресса, развивающиеся страны сталкиваются с множеством проблем.

The developing countries face in their efforts to.
Сталкиваются развивающиеся страны в своей деятельности по.

What obstacles do services suppliers from developing countries face in developed country markets?
С какими препятствиями поставщики услуг из развивающихся стран сталкиваются на рынках развитых стран?.

Developing countries face a number of constraints to research.
Развивающиеся страны сталкиваются с рядом проблем, препятствующих проведению исследований.

There is no doubt that small island developing countries face the risk of disappearing from the world map.
Нет сомнений в том, что малые островные развивающиеся страны сталкиваются с угрозой их полного исчезновения с карты мира.

Developing countries face even greater difficulties in this regard.
Развивающиеся страны сталкиваются с особенно серьезными трудностями в этом отношении.

However, despite the enormous benefits offered by ICTs, developing countries face significant obstacles to their effective use.
Однако, несмотря на огромные преимущества, обеспечиваемые ИКТ, развивающиеся страны сталкиваются со значительными препятствиями на пути их эффективного использования.

Developing countries face important difficulties in compliance with these requirements.
Развивающиеся страны сталкиваются с серьезными трудностями в выполнении этих требований.

Waste management and waste minimization represent challenges for all countries, but developing countries face special challenges.
Утилизация и минимизация отходов представляют собой сложные задачи для всех стран, однако развивающиеся страны сталкиваются с особыми вызовами.

Of course, different developing countries face different types of problems.
Разумеется, перед различными развивающимися странами стоят разные проблемы.

Developing countries face challenges in building capacity to effectively regulate.
Развивающиеся страны сталкиваются с трудностями в деле наращивания потенциала для их эффективного регулирования.

The general trend towards market reform also holds true for the energy sector: developing countries face particular challenges and the United Nations system should be active in responding to them;
Общие тенденции в направлении рыночной реформы являются актуальными и для сектора энергетики: развивающиеся страны испытывают особые трудности и система Организации Объединенных Наций должна активно помогать им в их преодолении;

Developing countries face many common challenges in reaping the potential benefits of ICTs.
Перед развивающимися странами стоит много общих задач в плане использования потенциальных преимуществ ИКТ.

Many other developing countries face similar challenges in the short and medium terms.
Многие развивающиеся страны сталкиваются с аналогичными проблемами в краткосрочном и среднесрочном плане.

Developing countries face many challenges in prosecuting international cartels.
Развивающиеся страны сталкиваются при преследовании международных картелей в судебном порядке с многочисленными проблемами.

Nevertheless, developing countries face many challenges when designing social policies.
Тем не менее развивающиеся страны сталкиваются с многочисленными проблемами в ходе разработки социальной политики.

Many developing countries face particular challenges in preparing documentation for their submissions.
Многие развивающиеся страны испытывают особые трудности в подготовке документации для своих представлений.

We recognize that developing countries face special difficulties in responding to this central challenge.
Мы признаем, что развивающиеся страны испытывают особые трудности при решении этой центральной проблемы.

Developing countries face major problems in ensuring availability of those services and in improving access to them.
Развивающиеся страны сталкиваются с серьезными проблемами в области обеспечения этих услуг и улучшения доступа к ним.

In reality, many developing countries face severe constraints in choosing tax policy options.
В действительности многие развивающиеся страны сталкиваются с серьезными ограничениями при выборе вариантов налоговой политики.

Developing countries face formidable institutional challenges in implementing IP protection, as required by TRIPS.
Перед развивающимися странами стоят серьезные организационные задачи по внедрению защиты ИС в соответствии с требованиями ТРИПС.

In addition, landlocked developing countries face major challenges in achieving the Millennium Development Goals and promoting sustainable and inclusive development.
Кроме того, не имеющие выхода к морю развивающиеся страны сталкиваются с крупными проблемами в области достижения Целей развития тысячелетия и содействия устойчивому и открытому для всех развитию.

Developing countries face challenges in collecting data that will allow them to estimate agricultural production.
Перед развивающимися странами стоят задачи по сбору данных и их решение позволит им провести оценку сельскохозяйственного производства.