What is the translation of " DOES GET " in Russian?

• получит
• доберется

Examples of using Does get in English and their translations into Russian

If it does get much bigger.
Если она еще больше вырастет.

Actually, you know what does get me?
Вообще-то кое-что меня достает.

I hope he does get indigestion.
Я надеюсь у него таки будет несварение.

It does get very hot during the day and we did struggle to sleep due to the heat a couple of nights, however there are plenty window a I open.
Он получить очень горячий в течение дня, и мы бороться спать из-за тепла пару ночей, однако есть много а я окно.

I must admit, this does get frustrating.
Ѕризнаю, это начинает удручать.

If she does get it, her power will be eternal.
А если получит, ее власть будет вечной.

Yeah, sometimes Ricky does get to decide.
Да, иногда Рикки может принимать решения.

If he does get mad, you can always just run away.
Если он был зол, ты всегда сможешь просто удрать.

So when the time comes that he does get there, we will waiting for him.
Так что когда придет время и он туда доберется мы будем его ждать.

And he does get monthly disability checks from being wounded in Vietnam.
Еще он получает пособие, как инвалид войньI во Вьетнаме.

Maya will never know the sweet life, but she does get a break occasionally.
Майе не светит легкая жизнь, но иногда и ей удается отдохнуть.

When he does get here, quit talking in my ear.
Когда он доберется досюда, прекращай говорить в моем ухе.

This time Fred, who is the team joker, does get his head down.
На этот раз Фред, над которым подшучивала вся команда, сумел опустить голову.

Poor Maddie does get her athletic ability from me.
Бежная Мэдди- спортивными способностями она пошла в меня.

And even though algebra is used by accountants, financial planners, engineers, physicists, and a lot of occupations, not everyone does get algebra and not everyone uses it in their adult life.
И, хотя алгебра используется только бухгалтерами, финансовыми планировщиками, инженерами, физиками, и многими другими профессиями, не каждый понимает алгебру и не каждый использует ее в своей взрослой жизни.

Just make sure he does get them when they are cleaned.
Просто позаботьтесь, чтобы он получил их после чистки.

He does get into-- sometimes he's shaking, so I'm afraid that he's gonna start not being able to drive,'cause that's what he does for a profession.
Он приближается к этому- иногда его трясет, и я боюсь, скоро он не сможет водить, а этим он зарабатывает на жизнь.

So when the time comes that he does get there, we will be waiting for him.
Так что когда придет время и когда он доберется туда- мьι будем его ждать.

And if she does get better, then Gwen gets to decide what happens to Matt's body, so it's just a.
А если ей станет лучше, то именно Гвен будет решать, где хоронить Мэтта, так что.

Walk around with the person doing the action, ensuring that he actually does get in physical contact with the points or areas of objects, spaces or people.
Ходите вместе с человеком, выполняющим действие, убеждаясь, что он на самом деле входит в физический контакт с точками или частями предметов, с пространствами или людьми.

If he does get leave, he will probably come to me or stay in London, but if I miss him and he turns up here, I know you will look after him.
Если ему дадут отпуск, он вероятно приедет ко мне или остановится в Лондоне, но если мы разминемся и он появится здесь, я знаю, что вы о нем позаботитесь.

Q: What if the hair does get wet during the 72 hour waiting period?
В: Что делать, если волосы стали влажными в течение 72 часов после лечения?

When the character does get a chance to act, his attack roll suffers a -4 penalty.
Когда герой получит шанс действовать, его Сила Атаки переносит штраф- 4.

Well, Tranquil Hours does get several million dollars a year from Helen's trust.
Ну," Безмятежные времена" получают несколько миллионов в год из трастового фонда Хелен.

I did get this at quite a lovely.
Я получил его в хорошее lovely.

We did get the wrong file.
Мы взяли не тот файл.

And I did get the impression that he did love her very much.
А у меня сложилось впечатление, что он очень ее любил.

Kyle, I do get it.
Кайл, у меня получится.

Well, I did get her one of them good old lawyers. Upper-class like you.
Ну, я нашел ей этого, адвоката толкового, из ваших, богатеев.

But they did get a new potpourri.
Зато у них новая смесь.