What is the translation of " FRAMEWORK FOR IMPLEMENTATION " in Russian?

• рамки для осуществления
• основу для осуществления
• механизм осуществления
• рамок для осуществления
• основы для осуществления
• рамки исполнения
• базы для осуществления

Examples of using Framework for implementation in English and their translations into Russian

Framework for implementation.
Рамки для осуществления.

Institutional framework for implementation.
Организационные рамки исполнения.

Framework for implementation.
Организационная основа осуществления.

Task 5- Develop Framework for Implementation.
Задача 5- Разработка рамок выполнения стратегического плана.

Framework for implementation of the strategic plan;
Рамки выполнения стратегического плана;

A review of the legal and administrative framework for implementation of Articles 4 to 9.
Обзор правовой и административной основы для осуществления статей 4- 9.

Iv. framework for implementation.
IV. Рамки для осуществления.

The following six objectives set out a framework for implementation, aiming to.
Следующие шесть задач, составляющих основу для осуществления Стратегии, направлены на.

III. Framework for implementation 5.
III. Рамки для осуществления 6.

ECE/MP. EIA/2008/14 Review of the legal and administrative framework for implementation of Articles 4 to 9.
ECE/ MP. EIA/ 2008/ 14 обзор правовой и административной основы для осуществления статей 4- 9.

A framework for implementation with a global outreach;
Механизм осуществления глобального охвата;

The Convention strengthens international humanitarian law and provides a framework for implementation.
Эта Конвенция укрепляет нормы международного гуманитарного права и создает основу для осуществления.

VI. Framework for implementation and accountability 90- 120 19.
VI. Рамки осуществления и подотчетности 90- 120 24.

ECE/MP. EIA/2008/13 Review of the legal and administrative framework for implementation of Articles 2 and 3.
ECE/ MP. EIA/ 2008/ 13 обзор правовой и административной основы для осуществления статей 2 и 3.

Administrative Framework for Implementation of the Convention.
Административный механизм для осуществления Конвенции.

Implement the measures and the initiatives contained in the Marrakech Framework for Implementation of South-South Cooperation.
Осуществить меры и инициативы, содержащиеся в Марракешских рамках осуществления сотрудничества Юг- Юг.

The framework for implementation and dissemination of the Convention.
Механизм осуществления Конвенции и ее пропаганда;

A review of the legal and administrative framework for implementation of Articles 2 and 3(ECE/MP. EIA/2008/13);
Обзор юридических и административных рамок для осуществления статей 2 и 3( ECE/ MP. EIA/ 2008/ 13);

A framework for implementation of the strategic plan could be developed see annex.
Рамки осуществления стратегического плана могут быть разработаны на основе соответствующих положений см. приложение.

UN-Women is developing its enterprise risk management framework for implementation across the organization.
Структура<< ООН- женщины>> разрабатывает свою систему общеорганизационного управления рисками для внедрения в рамках всей организации.

Refugee women: framework for implementation of the Beijing Plan of Action;
Женщины- беженцы: рамки осуществления Пекинского плана действий;

Governments, including my own, have created their own framework for implementation at the national level.
Правительства, в том числе и правительство моей страны, разработали свои собственные рамки для осуществления достигнутых соглашений на национальном уровне.

Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy.
Концептуальная основа осуществления объединенной стратегии ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания.

Item 4(15.25-18.00 h): Draft Work Plan 2005-2007: follow up to the Vilnius Framework for implementation.
Пункт 4( 15 час. 25 мин.- 18 час. 00 мин.): Проект плана работы на 20052007 годы: последующие действия по принятым в Вильнюсе рамкам для осуществления.

The framework for implementation could be elaborated along the lines set out in the following table.
Рамки для осуществления могут быть разработаны в соответствии с принципами, изложенными в нижеследующей таблице.

Since the last presentation, in February 1995, several measures had been taken to strengthen the legal and policy framework for implementation.
Со времени последнего представления доклада в феврале 1995 года были приняты несколько мер по укреплению правовой и директивной основы для осуществления.

Provide legislative and regulatory framework for implementation of Joint Customs Controls and information exchange.
Создание нормативно- правовой базы для внедрения практики совместного пограничного контроля и информационного обмена.

To facilitate reading, focal areas, strategic goals and means of implementation(tables) were merged into one section,"Framework for implementation.
Для облегчения прочтения настоящего документа приоритетные направления деятельности, стратегические цели и средства осуществления( таблицы) были объединены в один раздел" Рамки для осуществления.

The Plan has also provided the framework for implementation of the Framework Convention on Climate Change at the regional level.
План также обеспечил основу для осуществления Рамочной конвенции об изменении климата на региональном уровне.

This includes making a substantial contribution to ending violence against women in our region by contributing to the evidence base for policy action and supporting a framework for implementation.
Это предусматривает существенный вклад в прекращение насилия в отношении женщин в нашем регионе за счет опирающихся на реальные факты мер в области политики и оказания поддержки механизмам осуществления.