What is the translation of " GETTING OUT " in Russian?

• выйти
• выбраться
• вылезая
• вставая
• уехать
• убраться
• выходит
• выходя
• выходить
• выбираться
• выбрался
• вылезти
• вставать

Examples of using Getting out in English and their translations into Russian

No, really getting out.
Нет, выйти совсем.

Getting out of the shower.
Выходя из душа.

Is she still not getting out?
Она до сих пор никуда не выходит?

Getting out is hard, isn't it?
Выбраться трудно, да?

You don't remember getting out of bed?
Вы не помните, вылезая из постели?

Getting out was your dream.
Уехать было твоей мечтой.

I may need some covers getting out.
Мне понадобится прикрытие чтобы выйти.

We're getting out of here.
Мы собираемся убраться отсюда.

And once you are in, there ain't no getting out.
А попав туда было уже не выбраться.

Real-- like getting out of this place.
Реально… то, как выбраться отсюда.

They're afraid of protesting, afraid of getting out.
Боятся протестовать. Боятся выйти.

Getting out of Her car at tennis ground.
Выходит из машины у тенисного корта.

How do you feel about getting out of Texas?
Как насчет убраться из Техаса?

Getting out of the city sounds like a good idea.
Уехать из города- отличная идея.

Why did I bother getting out of bed?
Почему я так взволнован, вылезая из постели?

How about getting out and having a little talk with the cops?
Как насчет выйти и, переговорить с копами?

One last score before getting out of Dodge.
Последний куш, прежде чем выйти из игры.

Finally getting out of the house and trying new things.
Наконец- то, выбрался из дома. Занялся чем-то другим.

I need your help getting out of town.
Мне нужна твоя помощь, чтобы уехать из города.

Getting out of that bay and facing the crew… that's another matter.
Но вот выйти и встретиться с командой… не готова.

Do you wanna try getting out of bed… mopey?
Хочешь попытаться вылезти из кровати?

Nobody getting in and nobody getting out.
Никто не садится, никто не выходит.

Must be great to be getting out of here, going to a real city.
Это должно быть здорово, выбраться отсюда, в настоящий город.

What do you think your chances are of getting out of here?
Как думаешь, каковы твои шансы выбраться отсюда?

It's kind of nice getting out of the office and into the field, isn't it?
Так это здорово выбраться из офиса наружу, не так ли?

I'm enjoying it, I am enjoying getting out of the house.
Я наслаждаюсь этим, я наслаждаюсь выходя из дома.

Well, getting out of the city is probably your best course of action.
Чтож, уехать из города возможно будет лучшим вариентом действий.

I saw you one night getting out of your car.
Я видел тебя однажды ночью выйти из своего автомобиля.

Getting out of bed is dangerous these days, but we have to live our lives.
Вставать с постели опасно в наши дни, но мы должны продолжать жить.

We're gonna need help getting out of this prison.
Нам нужна помощь, чтобы выбраться из этой тюрьмы.