"To Go" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 17796, Time: 0.0112

Examples of To Go in a Sentence

“ To the question of where to go and what to do to receive food for the
« На вопрос, куда идти и что делать, где получить пищу для детей, которые не ели
But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
And they remember me, call me too, but I don't have an opportunity to go there again right now. 27 3 Афтæ афтæ so.
И они меня вспоминают, звонят мне тоже, но сейчас пока нет у меня возможности снова туда поехать . 27.3 Афтæ афтæ так.
Employees of state enterprises who refused to go were threatened with sanctions.
Работникам государственных предприятий, которые отказывались ехать , угрожали санкциями.
will be able to make one, two, three passes in the end to go to the alternate.
у него будет возможность сделать один, два, три захода, в конце концов уйти на запасной аэродром.
UNDAC members are devoted people ready to go without unnecessary reflections or preparations and help victims, often
Члены ЮНДАК – самоотверженные люди, готовые отправиться на помощь пострадавшим без лишних размышлений и долгих сборов,
are going the same way and we are ready to go all the way to success together!
а это значит, что нам по пути и мы готовы пройти весь путь к успеху вместе!
Or to go somewhere together with all your family.
Или сходить вместе куда-нибудь всей семьей.
It means that we will need to go to soccer games and dance reviews and award nights
Это значит, что нам нужно ходить на футбольные игры и танцевальные выступления, художественные вечера и пикники,
Many high school pupils plan to go to Russia as soon as they graduate45.
Многие старшеклассники планируют уехать в Россию сразу после окончания школы44.
theme, Forests and sustainable cities, we're asking you to go outside and take a picture of the forests
года, Леса и устойчивые города, мы просим вас выйти на улицу и сфотографировать леса и деревья в
different times and created new algorithm allowing earlier enclosed investor to go to second and third pool.
разное время, и создали новый алгоритм, позволяющий ранее вложившимся инвестору зайти на второй и третий пул.
The text can contain the links, using which the user will be able to go to the respective resource( see the figure below).
Текст может содержать ссылки, по которым пользователь сможет перейти на соответствующий ресурс( см. рис. ниже).
Also, during my studies I was able to go on exchange in Budapest and spend a year there.
Также, в годы учебы мне удалось съездить по обмену в Будапешт и провести там год.
The first place where I want to go immediately is the main terrace on the top of this building.
Первое место, куда сразу хочется бежать – смотровая площадка на самом верху этого здания.
Having visited it only once, everyone wants to go back again in a special state that borders
Побывав на нем лишь однажды, каждому хочется вернуться туда вновь, в это особое состояние, граничащее между реальностью
19 Moscow theaters will give everyone an opportunity to go behind the scenes with a guided tour, the
Также до 13 января 19 московских театров предоставят всем желающим возможность побывать за кулисами с экскурсией, первого января можно будет
The Russian authorities do not allow him to go for treatment.
Российские власти не позволяют ему выехать на лечение.
When I lived in Yamashina, I usually preferred to go from the Uji side.
Когда я жила в Ямасина, я обычно предпочитала ездить со стороны Удзи.
I didn't want to go with Isaac.
Я не хочу лететь с Айзеком.
In addition they have less sediment, which allows to go on a boat in the bay with no high level of water.
Кроме того у них меньше осадка, что позволяет заходить на такой яхте в бухты с не высоким уровнем воды.
on education in school, unwillingness of some adolescents to go to school, lack of transportation for children living
удорожание стоимости обучения ребенка в общеобразовательной организации, нежелание учиться у части подростков, отсутствие подвоза к школе детей
We touched the history of our ancestors, but- it's time to go home!
Мы прикоснулись к истории наших предков, но – нам пора возвращаться домой!
We are afraid to go home to our old village.
Мы боимся вернуться в наши родные деревни.
The beaches of North America are just something unimaginable, there are always a lot of those who want to go on a board or like to swim in big waves.
Пляжи Северной Америки это просто нечто невообразимое, здесь всегда много тех, кто хочет покататься на доске или любит купаться в больших волнах.
In other words, everything that was supposed to go to the treasury as taxes went right into his pocket.
То есть, все, что должно было идти в казну в качестве налогов, шло ему в карман.
We have taught for years the mistaken notion that we need to go to church to fill up on the life of God.
Нас учили в течение многих лет ошибочному пониманию, что мы должны пойти в церковь, чтобы наполниться жизнью Бога.
Some women decided to go work abroad alone because of their precarious economic and financial situation.
Некоторые женщины решили автономно поехать работать за границу вследствие нестабильности их экономической и финансовой ситуации.
As for myself, if tomorrow I am told to return to Armenia or to go to another city, I am always ready.
А что до меня, то если завтра мне скажут возвращаться в Армению или ехать в другой город, то я всегда готов.
core responsibilities that it does not have more children who are choosing to go to other locations.
из своих основных обязанностей, оно не будет иметь больше детей, которые выбирают уйти в другие места.

Results: 17796, Time: 0.0112

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More