What is the translation of " IMPLORES " in Russian?

• умоляет
• просит
• призывает

Examples of using Implores in English and their translations into Russian

Bob implores her not to open the door, but Helen ignores him.
Боб умоляет ее не открывать, но Хелен не слушает его.

She weeps and, fawning before him, implores him to visit her more often.
Пелагея плачет и, заискивая перед ним, умоляет его навещать ее чаще.

Carrie implores Saul to follow up on her investigation into Abu Nazir Navid Negahban.
Кэрри умоляет Сола продолжить ее расследование Абу Назира Навид Негабан.

Padmé goes to Mustafar and implores Vader to return to the light side.
Падме летит на Мустафар и умоляет Вейдера вернуться на Светлую сторону.

Robert implores Ryu to stop Ashtar before his Dark Sword reaches full power.
Роберт умоляет Рю остановить Аштара до того, как Меч Хаоса достигнет своей полной мощи.

The American woman- Pinkerton's wife Kate- implores Cio-Cio-San to turn over to her Pinkerton's child.
Американка Кэт, жена Пинкертона, умоляет Чио- Чио- сан отдать ей сына.

Grenada implores Member States to support the call of small island developing States for special recognition of their vulnerabilities.
Гренада призывает государства- члены поддержать призыв малых островных развивающихся государств в знак особого признания их уязвимости.

Han confronts Kylo, calling him by his birth name, Ben, and implores him to abandon the dark side.
Хан называет Рена настоящим именем« Бен» и просит сына оставить Темную сторону.

Bob Geldof implores Scottish voters not to break up'family.
Дэвид Кэмерон призвал шотландцев" не разрушать семью" неопр.

White greets the 32 fighters(16 men and 16 women) and implores them to leave it all in the cage the next day.
Дейна приветствует 32 бойцов( 16 мужчин и 16 женщин) и призывает их показать все, на что они способны.

Lord Bolton implores you to protect your men and abandon this fortress you can no longer hold.
Лорд Болтон молит тебя защитить твоих людей и покинуть крепость, которую вы уже не сможете удержать.

The appearance of chilling dew brings Flora to despair, and she implores Aurora, the goddess of the dawn, to help them.
Появление холодной росы приводит Флору в отчаяние, и она умоляет Аврору прийти к ним на помощь.

To save Whoville, Horton implores the little people to make as much noise as they can, to prove their existence.
Чтобы спасти Ктовиль, Хортон умоляет маленьких человечков кричать как можно громче, чтобы доказать свое существование.

When Penley returns to Storr, he is surprised to find a visitor, Miss Garrett, who implores him to rejoin the crew of the base.
Когда он возвращается обратно, у него уже сидит неожиданный посетитель: мисс Гарретт, которая просит его вернуться на базу.

Athena intervenes and implores Kratos to stop, as by killing Zeus, he will destroy Olympus.
Афина вмешивается и умоляет Кратоса остановиться, поскольку, убив Зевса, он уничтожит Олимп.

Ryu defeats Ashtar, and before he dies, he says that the forces of Darkness will soon awaken and implores the forces of Chaos to engulf the world into darkness.
Рю наносит поражение злому властителю, но перед смертью Аштар молвит, что сила Тьмы скоро пробудится, и призывает силы Хаоса окутать мир во тьму.

She implores them not to recruit children either as soldiers or auxiliaries, and not to involve them in armed conflict in any way.
Она настоятельно просит их не вербовать детей ни в качестве солдат, ни в качестве вспомогательного состава и не вовлекать их в вооруженный конфликт.

Despite the current stagnation in the peace and reconciliation process, the Ivorian Government implores the international community not to be overcome by disappointment, discouragement or irritation.
Несмотря на то, что процесс восстановления мира и примирения зашел в тупик, правительство Кот- д' Ивуара настоятельно просит международное сообщество не поддаваться разочарованию, унынию и раздражению.

When she implores Radames to help the Nubians, he opens his heart by giving his possessions to them("Not Me") and declaring his love for Aida"Elaborate Lives.
Когда она просит Радамеса помочь нубийцам, он открывает перед ней свое сердце и признается Аиде в любви" Not Me"/" Elaborate Lives.

Zvantsev, the assistant of Pavlov is an idealist who has become an ideological opponent of the scientist-materialist, implores him not to interfere with the"sanctuary of the spirit", but Pavlov boldly ignores his opponents-obscurantists.
Помощник Павлова, идеалист Званцев, ставший идейным противником ученого- материалиста, заклинает его не вторгаться в« святилище духа», но Павлов смело наступает на своих противников- мракобесов.

At a meeting, he implores Ser Alliser Thorne to block the passage through the Wall to prevent Mance Rayder's army from coming through, but his request is denied.
На собрании он умоляет сира Аллисера Торна( Оуэн Тил) заблокировать вход через Стену, чтобы предотвратить переход армии Манса, но тот отказывается от этого.

Should the Syrian regime continue to refuse to engage on the core issue of transition, then on behalf of the Syrian people, the Syrian Coalition implores the Security Council to consider all measures that might compel the regime to reconsider.
В случае, если сирийский режим по-прежнему будет отказываться обсуждать ключевой вопрос о переходе, от имени сирийского народа Сирийская коалиция настоятельно просит Совет Безопасности рассмотреть все меры, которые могли бы заставить режим изменить его подход.

In spirit, the draft resolution implores the members of the General Assembly to continue to honour its undertaking, which, indeed, we regard as a sacred assignment.
По своему духу проект резолюции настоятельно призывает членов Генеральной Ассамблеи продолжать выполнять свою задачу, которую мы действительно считаем священной.

A major Hollywood science-fiction franchise shot a scene in the General Assembly Hall for an upcoming feature film, in which a fictional future Secretary-General implores Member States to vote in favour of offering safe haven to alien refugees on our planet.
Крупная голливудская киностудия, специализирующаяся на научной фантастике, сняла в зале Генеральной Ассамблеи одну из сцен готовящегося к выпуску художественного фильма, в которой вымышленный будущий Генеральный секретарь убеждает государства- члены проголосовать за предоставление безопасного убежища на нашей планете беженцам- инопланетянам.

He implores the Justice League to find and train these new metahumans, because Brainiac is coming and the Earth must be ready to succeed where it was once doomed to fail.
Он просит Лигу Справедливости найти и обучить этих новых метахуманов, потому что Брейниак идет, и Земля должна быть готова дать отпор, иначе она будет обречена.

My delegation would therefore humbly implore this body to give serious consideration before adopting any such a draft resolution, and implores it especially to allow delegations to consult- formally and informally- so that the United Nations is not seen as playing the role of colonizer among the developing nations.
Поэтому моя делегация смиренно просит этот орган хорошо подумать, прежде чем принимать подобный проект резолюции, и особенно просит его предоставить делегациям возможность провести официальные и неофициальные консультации, с тем чтобы никто не думал, что Организация Объединенных Наций играет роль колонизатора среди развивающихся стран.

Mathilda implores Léon to teach her his trade so she can kill Stansfield and avenge the murder of her younger brother, the only member of her family she loved.
Матильда обнаруживает, что Леон- наемный убийца, и просит научить ее ремеслу киллера: она жаждет отомстить за убийство своего четырехлетнего брата- единственного члена семьи, которого она любила.

On behalf of the 6.8 million Syrians who are in need of urgent care, the 1.8 million Syrians who have fled their country, and the 4.25 million who are internally displaced, the Syrian Coalition implores members of the Security Council to act without delay to stop the Syrian regime's illegal use of force against civilians.
От имени 6, 8 миллиона сирийцев, нуждающихся в экстренной помощи, 1, 8 миллиона сирийцев, бежавших из страны, и 4, 25 миллиона сирийцев, пребывающих на положении внутренне перемещенных лиц, Сирийская коалиция убедительно просит членов Совета Безопасности безотлагательно принять меры с целью положить конец незаконному применению сирийским режимом силы против гражданских лиц.

Furthermore, my delegation humbly implores the group affected by the resolution to endeavour to sit around a regional conference table to resolve any problems.
Более того, моя делегация покорно просит группу, которой касается эта резолюция, приложить усилия и сесть за региональный стол переговоров, с тем чтобы разрешить любые проблемы.

The Tribunal implores the international community to devise incentives encouraging staff to remain with the Tribunal until they are no longer needed.
Трибунал обращается с настоятельной просьбой к международному сообществу разработать стимулы для того, чтобы сотрудники продолжали работать в Трибунале до тех пор, пока ощущается потребность в их услугах.