What is the translation of " IMPROVING THE COORDINATION " in Russian?

• улучшение координации
• совершенствования координации
• укрепление координации
• усиления координации
• улучшить координацию
• улучшении координации
• улучшения координации
• совершенствование координации
• совершенствовании координации
• совершенствованию координации
• улучшению координации
• укреплении координации

Examples of using Improving the coordination in English and their translations into Russian

Improving the coordination of service provision across all levels;
Улучшение координации на всех уровнях оказания услуг;

Implement a strategy for improving the coordination of gender-related activities;
Реализация стратегии, предусматривающей совершенствование координации деятельности в гендерных вопросах;

Improving the coordination of efforts against trafficking in persons.
Улучшении координации усилий по борьбе с торговлей людьми.

Draft resolution A/C.3/63/L.9: Improving the coordination of efforts against trafficking in persons.
Проект резолюции A/ C. 3/ 63/ L. 9: улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми.

Improving the coordination of measures to benefit disaster victims.
Улучшения координации мер по оказанию помощи пострадавшим лицам;

Report of the Secretary-General on improving the coordination of efforts against trafficking in persons.
Доклад Генерального секретаря об улучшении координации усилий по борьбе с торговлей людьми.

Improving the coordination of efforts against trafficking in persons.
Укрепление координации усилий по борьбе с рабством и торговлей людьми.

The President: Draft resolution II is entitled"Improving the coordination of efforts against trafficking in persons.
Председатель( говорит по-английски): Проект резолюции II озаглавлен<< Укрепление координации усилий по борьбе с рабством и торговлей людьми.

Improving the coordination of environmental emergency response systems.
Улучшение координации деятельности систем реагирования на чрезвычайные экологические ситуации.

Offer a platform for all stakeholders to share their information, views and experience, and for improving the coordination of these activities;
Предоставит всем заинтересованным сторонам платформу для обмена информацией, мнениями и опытом, а также для усиления координации такой деятельности;

Improving the coordination of efforts against trafficking in persons subprogrammes 1 and 4.
Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми подпрограммы 1 и 4.

Offer a platform to all stakeholders for sharing their information, views and experience, and for improving the coordination of these activities;
Предоставит всем заинтересованным сторонам платформу для обмена информацией, мнениями и опытом, а также для усиления координации такой деятельности;

Improving the coordination of special procedures on human rights defenders.
Улучшение координации деятельности в рамках специальных процедур, касающихся правозащитников.

Note by the Secretariat transmitting the report of the Secretary-General on improving the coordination of efforts against trafficking in persons CTOC/COP/2008/9.
Записка Секретариата, препровождающая доклад Генерального секретаря об улучшении координации усилий по борьбе с торговлей людьми CTOC/ COP/ 2008/ 9.

Improving the coordination of efforts against trafficking in persons Assembly resolution 64/178.
Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми резолюция 64/ 178 Ассамблеи.

It was suggested that the CEP delegates could play a role in improving the coordination of environmental activities and promoting the implementation of the Conventions.
Делегатам КЭП было рекомендовано сыграть свою роль в улучшении координации природоохранной деятельности и в содействии осуществлению конвенций.

Improving the coordination of efforts by the various partners at the national and international levels;
Совершенствование координации усилий различных партнеров на национальном и международном уровнях;

A/C.3/68/L.17 Item 108-- Crime prevention and criminal justice-- Belarus: draft resolution-- Improving the coordination of efforts against trafficking in persons[A C E F R S]-- 5 pages.
Пункт 108-- Предупреждение преступности и уголовное правосудие-- Беларусь: проект резолюции-- Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми[ А Ар. И К Р Ф]-- 6 стр.

Strengthening and improving the coordination and harmonization of technical assistance and capacity-building in that area.
Усиление и улучшение координации и согласованности технической помощи и деятельности по формированию потенциала в этой сфере.

This is in support of the 2006 Law on Measures against Violence in Family Relations, which provides for improving the coordination of the local-level response to domestic violence.
Эта работа проводится в соответствии с Законом 2006 года о борьбе с насилием в семье, который предусматривает укрепление координации работы местных органов по борьбе с насилием в быту.

Draft resolution A/C.3/61/L.7: Improving the coordination of efforts against slavery and trafficking in persons.
Проект резолюции A/ C. 3/ 61/ L. 7: Укрепление координации усилий по борьбе с рабством и торговлей людьми.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on improving the coordination of efforts against trafficking in persons A/65/113.
Информация об осуществлении этой резолюции содержится в докладе Генерального секретаря об улучшении координации усилий по борьбе с торговлей людьми A/ 65/ 113.

Provided recommendations for improving the coordination between regional commissions and international agencies;
Представлены рекомендации относительно повышения эффективности координации деятельности между региональными комиссиями и международными учреждениями;

The Government of Rwanda is crafting a new aid management policy, drawn on the principles of the Paris Declaration, in order to continue improving the coordination of development assistance.
Правительство Руанды разрабатывает новую политику по вопросам распределения помощи на основе принципов Парижской декларации в интересах дальнейшего улучшения координации помощи в целях развития.

Continue its efforts aimed at improving the coordination among national human rights institutions and the treaty bodies(Angola);
Продолжать усилия по совершенствованию координации между национальными правозащитными учреждениями и договорными органами( Ангола);

Provides advice, on request, to Parties on innovative methods of financing and sources of financial assistance and on improving the coordination of cooperation activities at the national level;
Предоставлял при наличии запроса консультации Сторонам относительно новых методов финансирования и источников финансовой помощи и относительно совершенствования координации деятельности по сотрудничеству на национальном уровне;

However, improving the coordination of initiatives and activities in that area among the countries in the region remains a challenge for us.
Однако перед нами по-прежнему стоит задача улучшения координации инициатив и деятельности в этой области между странами региона.

However, the ECE has not yet“acted as a platform for all stakeholders to share their information and experience, and for improving the coordination of their activities on MDGs” as requested by the reform.
Однако ЕЭК еще не" обеспечивает всем заинтересованным сторонам платформу для обмена информацией и опытом, а также для усиления координации их деятельности по ЦРДТ", как это предусмотрено Планом работы по реформе.

Improving the coordination of research activities at EU level has the aim of increasing growth and international competitiveness.
Улучшение координации научно-исследовательской деятельности на уровне ЕС ставит перед собой цель усилить развитие и международную конкурентоспособность.

Since then, the General Assembly of the United Nations, acting on the initiative of Belarus, has adopted three resolutions aimed at improving the coordination and effectiveness of international efforts to curb trafficking.
С этого момента Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Беларуси приняты три резолюции, направленные на укрепление координации и эффективности международных усилий в сфере борьбы с трафикингом.