What is the translation of " INDIVIDUAL PROGRAMS " in Russian?

• индивидуальные программы
• отдельных программ
• индивидуальных программ
• индивидуальным программам

Examples of using Individual programs in English and their translations into Russian

The licenses cover individual programs.
Лицензии распространяются на отдельные программы.

The individual programs can be modified using the keys.
Индивидуальные программы могут быть изменены с помощью кнпок.

PPSC specialists conduct team assessment and develop individual programs.
Специалисты КППК проводят командную оценку и разрабатывают индивидуальные программы.

To choose especially individual programs for healthy and proper nutrition;
Подбирать сугубо индивидуальные программы для здорового и правильного питания;

An EQUIS accreditation applies to an entire school and not just individual programs.
Аккредитация EQUIS применяется ко всей школе, а не к отдельным программам.

Individual programs for training, depending on your progress;
Индивидуальная программа для каждой тренировки, в зависимости от Вашего прогресса и самочувствия;

Near masters who work according to individual programs, young athletes get hand in also.
Рядом с мастерами, которые работают по индивидуальным программам, набираются опыта и молодые спортсмены.

Individual programs that offer a skill based advantage are not what we are targeting.
Отдельные программы, которые предлагают преимущество основанное на умениях, не запрещаются.

Some performance information relates to individual programs, while some applies corporately.
Одни данные по результативности относятся к индивидуальным программам, в то время как другие применяются корпоративно.

Note: Individual programs can be worked out at tourist's pleasure at request.
Примечание: разрабатываются индивидуальные программы, в зависимости от пожеланий заказчика по заявке.

EFL also organized for students of the Volga, who want to travel on their own, individual programs.
Также EFL организовывает для студентов ВолГУ, желающих путешествовать самостоятельно, индивидуальные программы.

Developing individual programs of students' professional development;
Разработка индивидуализированных программ профессионального становления и развития студента;

The League isn't opposed to the legal system that Congress intended--copyright on individual programs.
Лига не противостоит правовой системе, разработанной Конгрессом--- авторскому праву на конкретные программы.

The duration of individual programs varies according to training goals.
Продолжительность обучения по отдельным программам зависит от цели профессиональной подготовки.

In addition, 6 representatives from national patent offices were trained at the EAPO according to individual programs.
Кроме того, 6 представителям национальных патентных ведомств была предоставлена возможность стажирования в ЕАПВ по индивидуальным программам.

Note: Individual programs can be worked out at tourist's pleasure at request.
Примечание: также разрабатываются индивидуальные программы, в зависимости от пожеланий туристов по заявке.

The wide range of functions allows composing unique individual programs, based on the customers needs.
Широкий спектр функций позволяет составлять уникальные индивидуальные программы, отталкиваясь от нужд клиентов.

Individual programs of cooperation that fit your business, your situation and your style of work.
Индивидуальные программы сотрудничества, которые подходят Вашему бизнесу, в Вашей ситуации и Вашему стилю работы.

Beginning swimmers can attend individual programs set up by experienced trainers.
Для начинающих пловцов предусмотрены индивидуальные программы как для взрослых, так и для детей, составленные нашими опытными инструкторами.

Individual programs can be installed using one or more local keys according to individual user needs.
Индивидуальные программы могут устанавливаться с использованием одного или нескольких локальных ключей, в соответствии с потребностями пользователей.

On the basis of defined priorities in housing and treating minors, individual programs of implementation are produced.
Исходя из установленных приоритетов в отношении размещения несовершеннолетних и обращения с ними, разрабатываются индивидуальные программы ресоциализации.

This practice 11 individual programs, which include water treatment, Himalayan healing massage, stone therapy.
Здесь практикуют 11 индивидуальных программ, включающих в себя водные процедуры, гималайский целебный массаж, стоун- терапию.

Advanced training groups are being planned in which students will study for more net hours and in individual programs.
В процессе обучения запланировано создание зон элитной подготовки, в которых обучающиеся будут заниматься по расширенной сетке часов и по индивидуальным программам.

As a specific use, we offer individual programs matrix by Dr. Garyaev on photography, umbilical cord blood, placenta, the root bulb.
В качестве конкретного использования мы предлагаем индивидуальные программы матрицы Гаряева по фотографии, пуповинной крови, плаценте, корневой луковице.

Additional options enable the dimming of connected LEDs according to the time of day as well as customizing the lighting for individual programs.
Дополнительные настройки позволяют затемнение подключенных LЕD- элементов в зависимости от времени суток, а также настройку подсветки для отдельных программ.

SportPark are always ready to help scheduling individual programs and give the best advice for each level of health and training.
Тренеры SportPark всегда готовы оказать помощь, составить индивидуальные программы и дать самые лучшие рекомендации для каждого уровня здоровья и подготовки.

All NeoQi devices are independent and multifunctional SPA-complexes that enables us to offer customers maximum number of individual programs within a single room.
Все изделия NeoQi являются самостоятельными и многофункциональными СПА- комплексами, позволяющими предложить клиентам максимальное количество индивидуальных программ в рамках одного кабинета.

Physical therapy- special individual programs and organized programs with exercises, MBST- a revolutionary therapy.
ФИЗИОТЕРАПИЯ- специальные индивидуальные программы и организованная программа тренировок, MBST/ магнитно- резонансная терапия/- революционная терапия.

We would ensure economic balance and reduce discrepancies in the living standards between the centre and suburbs, conducting individual programs for the development of the villages of the municipality.
Обеспечим равномерный экономический рост и сократим существующий разрыв в уровне жизни жителей столицы посредством реализации индивидуальных программ развития коммун и сел муниципия.

Fulfilling servicing under the individual programs"Bee Travel" employees will take care of transfer and residence arrangement, provision of a guide and an interpreter.
Осуществляя обслуживание по индивидуальным программам, сотрудники Bee Travel позаботятся об организации трасфера и проживания, о предоставлении вам гида и переводчика.