What is the translation of " INFLICTION " in Russian?

• причинение
• нанесение
• применение
• причинением
• причинения
• причинении
• нанесением
• нанесения
• нанесении

Examples of using Infliction in English and their translations into Russian

Infliction of bodily damage.
Причинение телесного повреждения.

Murder and infliction of injury;
Убийство и нанесение телесных повреждений;

Infliction of physical suffering;
С причинением физических страданий;

Control over the infliction of the alleged violation.
Контроль над совершением предполагаемого нарушения.

Infliction of serious harm to health.
Причинение тяжкого вреда здоровью.

So, what, Intentional Infliction of Emotional Distress?
Так что же," Умышленное причинение эмоционального страдания"?

Infliction of physical pain or insignificant health impairment.
Причинение физической боли или незначительного ущерба здоровью.

She's suing me For intentional infliction of emotional harm.
Она судится со мной за умышленное причинение морального ущерба.

With infliction of serious bodily injuries;
С причинением тяжких телесных повреждений;

Criminal Code Article 111“Intentional Infliction of a Grave Injury”.
УК, статья 111 умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.

Deliberate infliction of grievous bodily harm.
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.

Often the definition of torture relates to the infliction of injuries.
Часто определение пыток увязывают с причинением телесных повреждений.

Intentional infliction of emotional distress.
Умышленное причинение эмоциональных страданий.

Murder, illegal possession of weapons, intentional infliction of grievous bodily harm.
Убийство, незаконное хранение оружия, умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.

Intentional infliction of grievous bodily harm.
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.

Cause of action is conversion, not to mention intentional infliction of emotional distress.
Основание иска- присвоение имущества, не говоря уже об умышленном причинении морального ущерба.

Intentional infliction of serious bodily injury.
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.

Nothing contained in or done under the authority of any law shall be held to be inconsistent with or in contravention of this section to the extent that the law in question authorises the infliction of any description of punishment which was lawful in Malta immediately before the appointed day.
Ничто, содержащееся или сделанное в соответствии с любым законом, не может считаться противоречащим или нарушающим положения этой статьи, при условии, что соответствующий закон разрешает применение любого наказания, которое являлось законным на Мальте непосредственно до дня принятия такого решения.

Reckless infliction of emotional distress?
Неосторожное причинение эмоционального расстройства?

The Ministry of Education has issued an ordinance prohibiting beating or the infliction of physical harm at the pre-university stage of education;
Министерство воспитания и образования издало распоряжение, запрещающее порку или нанесение физического вреда на доуниверситетской стадии образования;

Wilful infliction of minor harm to health art. 112.
Умышленное причинение легкого вреда здоровью ст. 112.

I'm suing you for intentional infliction of emotional distress.
Я подаю на тебя в суд за умышленное причинение эмоционального ущерба.

Wilful infliction of serious harm to health art. 107.
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью ст. 107.

Section 35(malicious wounding or infliction of grievous bodily harm);
Статья 35( злонамеренное ранение или причинение тяжкого телесного повреждения);

Infliction of bodily damage which caused the death of the aggrieved.
Причинение телесного повреждения, повлекшего смерть потерпевшего.

The same applied to the infliction of transboundary environmental harm.
Это же применяется по отношению к причинению трансграничного экологического ущерба.

Infliction of punishments such as amputation not only leads to physical disability but may cause lifelong psychological damage.
Применение таких форм наказания, как ампутация, не только ведет к физической инвалидности, но и может стать причиной пожизненной психической травмы.

The number of murders, deliberate infliction of severe health harm, and robbery has decreased.
Снизилось число убийств, умышленных причинений тяжкого вреда здоровью, разбоев, грабежей.

The infliction or threat of causing damages to any Internet users;
Причинение или угрозу причинения убытков любым пользователям Интернета;

In addition to the constitutional prescriptions, various sections of the Indian Penal Code prohibit infliction of hurt, grievous hurt or bodily harm or injury especially to extract any confessions from any person.
Помимо Конституции, различные разделы Уголовного кодекса Индии запрещают нанесение оскорблений, телесных повреждений или травм, особенно с целью получения признания.