What is the translation of " OUGHT TO GO " in Russian?

• должны пойти
• должны идти
• нужно пойти
• должен пойти
• стоит пойти
• нужно идти

Examples of using Ought to go in English and their translations into Russian

You ought to go.
Ты должна уйти.

I think perhaps I ought to go.
Кажется, мне лучше уйти.

I ought to go, but.
Я должен пойти, но.

I probably ought to go.
Я скорее всего обязана сходить.

I ought to go down.
Мне нужно идти вниз.

But we think you ought to go.
Но мы думаем, ты должен идти.

We ought to go down.
Нам нужно идти вниз.

Luke I still think we ought to go fishing, Albert.
Я думаю, мы должны пойти на рыбалку, Альберт.

I ought to go to Leyden.
Мне надо ехать в Лейден.

I think you ought to go home.
Думаю, тебе следует поехать домой.

I ought to go and ring the gong.
Мне надо идти звонить в гонг.

I think you ought to go to bed.
Думаю, тебе стоит пойти поспать.

You ought to go down there and help him out.
Ты должен пойти туда и помочь ему.

You think I ought to go to bed?
Вы думаете мне стоит залезть в постель?

You ought to go to hospital with that wound.
Вы должны пойти в больницу с раной.

If people want money, they ought to go to work.
Если люди хотят денег, они должны идти работать.

But we ought to go with him now.
Но мы должны идти с ним.

Her Ladyship's told him she thinks Mr. Bates ought to go.
Ее Сиятельство сказала ему, что Бейтса нужно уволить.

Guess we ought to go find him.
Думаю, мы должны пойти и найти его.

Tell Donna wherever Skippy the translator's going she ought to go too.
Скажи Донне, чтобы там не происходило в переводе Скиппи, она тоже должна идти.

I think you ought to go to Earth.
Я думаю тебе нужно поехать на Землю.

I ought to go and offer my condolences to Miss Greenshaw.
Я должен пойти и выразить соболезнования мисс Гриншоу.

That captain of theirs ought to go round and train every gun himself.".
Их капитану надо бы ходить от пушки и каждую направлять самому.

He ought to go in the drugstore and buy himself a new toothbrush cause he's gonna need it.
Ему нужно пойти в аптеку и купить новую зубную щетку, потому что она ему реально скоро понадобится.

Honey, don't you think you ought to go and sit with her or something?
Дорогая, не думаешь, что тебе нужно пойти посидеть с ней, или еще что?

We ought to go, my Lord, if His Grace is to catch the train.
Нам нужно ехать, милорд. Его Светлость может опоздать на поезд.

I guess if you're going to drink again, you ought to go for top shelf.
По-моему, если ты решила снова пить, тебе надо перейти на первоклассные напитки.

I think you ought to go with us, Louis.
Думаю, тебе следовало бы пойти с нами, Луи.

Although he never pretended to be an artist himself, Perkins could often see where an author ought to go more clearly than the writer did.
Про него говорили, что хотя Перкинс и не претендовал на роль писателя, зачастую он видел лучше самого автора, в какую сторону должно идти повествование.

I really ought to go and talk to her.
Мне следует пойти и поговорить с ней.