What is the translation of " PREVENTION PROGRAMMES " in Russian?

• программы профилактики
• профилактических программ
• программ предупреждения
• программы предотвращения
• превентивные программы
• программ профилактики
• профилактические программы
• программам профилактики
• программы предупреждения
• программах профилактики
• профилактических программах
• программ предотвращения
• превентивных программ
• программам предупреждения
• профилактическим программам
• программах предупреждения
• программам предотвращения

Examples of using Prevention programmes in English and their translations into Russian

Overdose prevention programmes.
Программы профилактики передозировки.

Prevention programmes to reduce exposure;
Программы профилактики с целью снижения воздействия;

Workplace prevention programmes.
Программы профилактики на производстве.

Prevention programmes for populations at higher risk 8.
Программы профилактики для групп с повышен- ным риском 8.

Misconduct prevention programmes.
Программы предотвращения ненадлежащего поведения.

Prevention programmes, treatment, care and support coverage.
Охват программ профилактики, лечения, ухода и поддержки.

VI. Misconduct prevention programmes.
VI. Программы предотвращения ненадлежащего поведения.

HIV prevention programmes largely rely on international funds.
Программы профилактики ВИЧ в значительной мере зависят от международной финансовой помощи.

Support evidence-based prevention programmes.
Поддерживайте научно- обоснованные программы профилактики.

The prevention programmes are realised by the Regional Health Services GGDs.
Профилактические программы осуществляются региональными управлениями здравоохранения.

Iii Funded child labour prevention programmes.
Iii Финансируемые программы предупреждения детского труда.

Access to prevention programmes, treatment, care and support and role of men and boys.
Доступ к программам профилактики, лечению, уходу и поддержке и роль мужчин и мальчиков.

II. Implementing comprehensive prevention programmes.
II. Осуществление комплексных программ предупреждения.

Investments in HIV prevention programmes are insuffi cient and should increase.
Инвестиции в программы профилактики ВИЧ являются недостаточными и должны быть увеличены.

It is also essential for HIV prevention programmes.
Он также имеет важное значение для программ предупреждения ВИЧ.

Drug prevention programmes are particularly important for a country like ours.
Программы предотвращения распространения наркотиков являются особо важными для такой страны, как наша.

Awareness-raising and prevention programmes.
Программы повышения информированности и превентивные программы.

Disease prevention programmes at primary and specialized health care levels 70.
Программы профилактики заболеваний на уровне первичной и специализированной медико-санитарной помощи 70.

III. Examples of community crime prevention programmes.
III. Примеры осуществления программ предупреждения преступности.

Universal access to prevention programmes, treatment, care and support.
Всеобщий доступ к программам профилактики, лечению, уходу и поддержке.

Developing, implementing and evaluating national injury prevention programmes.
Разработка, осуществление и оценка национальных программ предупреждения травматизма;

HIV prevention programmes must be scaled up rapidly to change the trajectory of the epidemic.
Необходимо быстрое расширение программ профилактики ВИЧ для изменения траектории развития эпидемии.

Today, it is necessary to introduce as many prevention programmes as possible.
Сейчас необходимо вводить как можно больше профилактических программ.

Strategies under the prevention programmes included dialogues that were targeted at behavioural change.
Стратегии в рамках профилактических программ включают диалоги, нацеленные на изменения в поведении.

Thirdly, we seek to involve young people in executing prevention programmes.
В-третьих, мы стремимся привлекать молодых людей к проведению профилактических программ.

In particular, our drug prevention programmes at schools often entail local follow-up activities.
В частности, наши профилактические программы в школах часто связаны с последующими мероприятиями на местах.

UNODC supports and promotes evidence-based prevention programmes.
ЮНОДК поддерживает и стимулирует осуществление профилактических программ, основанных на фактических данных.

Prevention programmes should begin early and be developed with a gendered lens 1.
Реализацию профилактических программ необходимо начинать как можно раньше и разрабатывать с учетом гендерных особенностей 1.

It is also known that some types of prevention programmes work while others do not.
Известно также, что некоторые виды профилактических программ работают, а другие нет.

The Committee is also concerned at the absence of awareness-raising and prevention programmes.
Комитет также обеспокоен отсутствием просветительских и профилактических программ.