What is the translation of " PROVIDING ADDITIONAL " in Russian?

• предоставления дополнительной
• обеспечения дополнительных
• выделения дополнительных
• предоставляя дополнительные
• обеспечивая дополнительную
• оказания дополнительной
• представив дополнительную
• оказывать дополнительную
• выделить дополнительные
• представления дополнительной

Examples of using Providing additional in English and their translations into Russian

Providing additional funding for Sure Start.
Предоставление дополнительного финансирования на цели программы.

Finland is also considering providing additional funds.
Предоставление дополнительных фондов также рассматривается Финляндией.

Providing additional information, instructions or documents to carrier.
Предоставление дополнительной информации, инструкций и документов перевозчику.

UIA shall be entitled to charge a fee for providing additional service.
МАУ имеет право взимать плату за предоставление дополнительного сервиса и услуг.

Providing additional stability and support for ankle tendons and joints.
Обеспечение дополнительной устойчивости и поддержки сухожилий и суставов лодыжки.

He asked Member States to carefully consider providing additional funds.
Он попросил все государства- члены тщательно изучить возможность выделения дополнительных средств.

Terms of providing additional information about the client and its activities.
Сроки предоставления дополнительной информации о клиенте и его деятельности.

Children under 6 years can be accommodated with parents without providing additional space.
Дети до 6ти лет могут размещаться с родителями без предоставления дополнительного места.

Gaps remain in providing additional water tankers and constructing two wells.
Необходимо предоставить дополнительные цистерны для воды и пробурить два колодца.

Children under 5 years inclusive are accommodated free of charge without providing additional place.
Дети до 5 лет включительно размещаются без оплаты без предоставления дополнительного места.

Providing additional cards to company's authorized people under the card account.
Предоставление дополнительной карты уполномоченным лицам Компании в рамках карточного счета.

It adds lots of functionality to a kitchen, providing additional workspace and storage.
Он добавляет много функциональности на кухню, обеспечивая дополнительное рабочее пространство и хранилище.

Providing additional services for cargo insurance, surveyor inspection of the ship/cargo;
Предоставления дополнительных услуг по страхованию груза, сюрвейерскому осмотру судна/ груза;

UNICEF has supported the school by providing additional storage tanks with water treatment facilities.
ЮНИСЕФ оказал школе помощь, предоставив дополнительные резервуары с водоочистным оборудованием.

TE22 The internal stopvalve may be replaced by an external stopvalve providing additional protection.
ТЕ22 Внутренний запорный клапан может быть заменен внешним запорным клапаном, обеспечивающим дополнительную защиту.

We have also succeeded in providing additional resources in our efforts to win the battle against the epidemic.
Нам удалось также выделить дополнительные ресурсы для того, чтобы наша борьба с этой эпидемией увенчалась успехом.

The European Union and the Government of the Netherlands are considering providing additional funding.
Европейский союз и правительство Нидерландов рассматривают возможность предоставления дополнительного финансирования.

The EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy.
ЕС будет также оказывать дополнительную поддержку в деле адаптации к новым условиям торговли и интеграции в глобальную экономику.

Secondary prevention concentrates on specific at-risk groups by providing additional targeted support.
Вторичная превенция концентрируется на конкретных группах риска путем предоставления дополнительной адресной поддержки.

Signatories to the Convention providing additional responses included Ireland, Italy, Kazakhstan and Thailand.
В число подписавших Конвенцию государств, которые представили дополнительные ответы, входили Ирландия, Италия, Казахстан и Таиланд.

Room type"Studio","Business","Standard" assumes double occupancy with the possibility of providing additional beds.
Номера любой категории предполагают 2- х местное размещение с возможностью предоставления дополнительной кровати.

The mission appealed to donors to find ways of providing additional support for security sector reform.
Миссия призвала доноров изыскать пути оказания дополнительной поддержки реформе сектора безопасности.

Providing additional stability and support for ankle tendons and joints, the heavy-duty ankle brace reduces the risk of reinjury.
Обеспечивая дополнительную устойчивость и поддержку сухожилий и суставов лодыжки, тяжелая голеностопная скобка уменьшает риск переустройства.

GoJ: Enhance contribution to EPSA/AfDB by providing additional loan $300 million in 2008.
ПЯ: увеличение взноса для РПЧС/ АфБР путем предоставления дополнительного займа 300 млн. долл. США в 2008 году.

Providing additional information and details on financial activities can help users understand the financial intermediation process.
Представление дополнительной информации и подробных сведений о финансовой деятельности может помогать пользователям в понимании процесса финансового посредничества.

They might also consider the possibility of providing additional troops for peacekeeping operations.
Они могли бы также рассмотреть возможность предоставления дополнительных воинских контингентов для операций по поддержанию мира.

In the case reported by the United Arab Emirates, most Member States responded to the Committee's inquiry by providing additional information.
В связи со случаем, о котором сообщили Объединенные Арабские Эмираты, большинство государств- членов откликнулись на просьбу Комитета, представив дополнительную информацию.

The General Assembly should consider providing additional financing for UNRWA from assessed contributions.
Генеральная Ассамблея должна рассмотреть возможность предоставления дополнительного финансирования БАПОР по сравнению с уже оцененными взносами.

She worked with Pink Floyd for their 1987 album, A Momentary Lapse of Reason, providing additional voices.
Она работала с Pink Floyd во время записи их альбома 1987 года,« A Momentary Lapse of Reason», предоставляя дополнительные голоса.

New Zealand was responding to Tokelau's needs by providing additional funding through official development assistance A/C.4/55/SR.3.
Новая Зеландия удовлетворяет потребности Токелау, предоставляя дополнительные финансовые средства в рамках официальной помощи в целях развития А/ С. 4/ 55/ SR. 3.