What is the translation of " REGULAR BASIS " in Russian?

• регулярно
• регулярной основе
• постоянной основе
• регулярную основу

Examples of using Regular basis in English and their translations into Russian

The company buys on a regular basis.
Компания закупает на постоянной основе.

On a regular basis are the following exhibitions.
На постоянной основе функционируют следующие экспозиции.

The site is updated on a regular basis.
Этот сайт обновляется на регулярной основе.

On a regular basis in accordance with the existing contracts.
На постоянной основе в рамках действующих договоров.

Analyze competitors on a regular basis.
Анализируйте конкурентов на регулярной основе.

On a regular basis- monthly, or upon request- once.
На постоянной основе- ежемесячно, или по запросу- едино разово.

His duo tours Germany on a regular basis.
Де Кейзер регулярно путешествовал по Германии.

This year falls on a regular basis to 750 mm of rainfall.
Здесь ежегодно регулярно выпадает до 750 мм осадков.

We will return visit to customers on a regular basis.
Мы будем регулярно посещать клиентов.

Convert your funds on a regular basis via electronic transfer.
Осуществлять безналичную конверсию своих средств на регулярной основе.

The results should be published on a regular basis.
Эти результаты следует регулярно публиковать.

On a regular basis, check that the chain lubrication is working correctly.
Регулярно проверяйте надлежащую работу системы смазывания цепи.

These measures continue on a regular basis.
Реализация этих мер продолжается на регулярной основе.

The savior on a regular basis spoke at everything, that Peter the Satan operates.
Спаситель регулярно говорил при всех, что Петром управляет сатана.

Taxes should be increased on a regular basis.
Налоги на табак должны повышаться на регулярной основе.

The Mission reviews on a regular basis all obligations.
Миссия регулярно пересматривает все обязательства.

Buildings are subject to revaluation on a regular basis.
Здания подлежат переоценке на регулярной основе.

Many of them work with us on a regular basis for many years.
С многими из которых мы работаем на постоянной основе много лет.

Plenipotentiaries for transboundary waters hold meetings on a regular basis.
Уполномоченные по трансграничным водам проводят совещания на регулярной основе.

He has a family, but we met on a regular basis for three years.
У него есть семья, но мы регулярно встречались в течение трех лет.

Operational information will be exchanged more easily and on a regular basis.
Упростится и будет поставлен на регулярную основу обмен оперативной информацией.

If you do not shift the calories on a regular basis, your body will never change.
Если вы не калории сдвиг регулярно, ваше тело никогда не изменится.

Starting from 2003 this survey is conducted on a regular basis.
Начиная с 2003г., данное обследование проводится на постоянной основе.

Corcel s customer, whom we work on a regular basis with, has required.
Клиенту Корсель, с которым мы работаем на постоянной основе, требовалось.

Innovations are the sphere in which many of our principals operate on a regular basis.
Инновации являются сферой, с которой многие из наших доверителей работают на постоянной основе.

The management also invites employees to a breakfast on a regular basis to exchange information.
Администрация также регулярно приглашает сотрудников на завтрак для обмена информацией.

Closure plans and cost estimates need to be updated on a regular basis.
Планы закрытия и оценки затрат необходимо регулярно обновлять.

Direct communication Yuzhno-Sakhalinsk; whole island On a regular basis Provision of information.
Прямая связь Южно-Сахалинск; весь остров На постоянной основе Предоставление информации.

To ensure optimal cooling, filters should be cleaned on a regular basis.
Для обеспечения оптимального охлаждения фильтры следует регулярно очищать.

Instead, scan with each on a regular basis.
Вместо этого, сканирование с каждой на регулярной основе.