Examples of using Sate in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Basis of Sate and Law.
Основы государства и права.
Sate source of information.
Указать источник этих сведений.
Sleepwalking is a very delicate sate.
Хождение во сне- это очень деликатное состояние.
The Sate Party should.
Государству- участнику следует.
But all of your pain could not sate her, could it?
Но вся твоя боль не может насытить ее, ведь так?
That is how you sate desire, for love or vengeance.
Именно так ты удовлетворяешь желание для любви или мести.
The Universal Abode of the Creator is saturated with the sate of His Great Tender Peace.
Вселенская Обитель Творца насыщена состоянием Его Великого Нежного Покоя.
Azerbaijan Sate Railway was founded on January 20, 1880.
Азербайджанская Государственная Железная Дорога была создана 20- го января 1880- го года.
Aleksandr Dubyanskiy, Doctor of Economics,St. Petersburg Sate University Russia.
Александр Дубянский, доктор экономических наук,Санкт-Петербургский государственный университет Российская Федерация.
To authorized sate body in the field of IP Kyrgyzpatent.
В уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности Кыргызпатент.
The following basic indicators are used in reports on the sate of the environment in Belarus 4, 5.
В Беларуси в докладах о состоянии окружающей среды[ 4, 5] используются следующие основные индикаторы.
They sate space with images of those forms which have to be realized.
Они насыщают пространство образами тех форм, которые должны воплотиться в жизнь».
In 2007 graduated with honor pediatric faculty of the Russian Sate Medical University RSMU.
В 2007 году окончила с отличием педиатрический факультет Российского Государственного Медицинского Университета РГМУ.
In 2008, Sate subsidies to women organizations were regulated by law.
В 2008 году государственное субсидирование женских организаций регулировалось законом.
Many participants were high-level managers andfaculty of the Tajik Sate Medical University.
Многие участники были руководителями высокого уровня ипреподавателями Таджикского государственного медицинского университета.
Providing the sate bodies with the statistics on a number of people who work abroad;
Представление статистических данных государственным органам о числе лиц, трудоустроенных за границей;
There are as many as 420 cultural andart societies in Vojvodina, while the Sate subsidizes regular cultural events.
В Воеводине насчитывается 420обществ любителей культуры и искусства, а плановые культурные мероприятия субсидируются государством.
Lithuania, being an EU member sate, harmonises national legislation with the EU directives.
Литва, будучи государством- членом ЕС, согласует национальное законодательство с директивами ЕС.
The Constitutional Council has particular responsibility for monitoring the constitutionality of laws and acts done by other sate authorities.
Конституционный совет несет особую ответственность за конституционный контроль в отношении законов и действий других государственных органов власти.
The Sate Television and Radio Company"Crimea" relays programmes in German, Armenian, Crimean Tatar, and Russian.
Государственная телерадиокомпания" Крым" транслирует передачи на немецком, армянском, крымско-татарском, русском языках.
General Assembly resolution 34/114 mandates UN-Habitat to report on the sate of human settlements through the flagship reports.
В резолюции 34/ 114 Генеральной Ассамблеи ООН- Хабитат поручено представлять информацию о состоянии населенных пунктов в своих основных докладах.
Products of his creativity sate Hidden Spheres with Light and darkness, depending on to what and to whom the creator serves.
Продукты его творчества насыщают Незримые Сферы Светом и тьмою, в зависимости от того, чему и кому служит творец.
National Science Academy of the Kyrgyz Republic andthe National Commission on the Sate Language under the President of the Kyrgyz Republic.
Национальной Академии наук Кыргызской Республики иНациональной Комиссией по государственному языку при президенте Кыргызской Республики.
On the contrary, the Sate encourages women, without discrimination, to represent the Government internationally in international organizations.
Напротив, государство побуждает женщин, без какой бы то ни было дискриминации, представлять его в международных организациях.
The first step in this direction was the visit of the delegation of Goris Sate University to Artsakh State University in September of the previous year.
Первым выражением этого сотрудничества был визит делегации Горисского государственного университета в Арцахский государственный университет в сентябре прошлого года.
It Can satisfy and sate consciousness of everyone addressing to It because Power of its Spirit is inexhaustible and it is similar to the curative source satisfying any thirst.
Он Может удовлетворить и насытить сознание каждого, обращающегося к Нему, ибо неисчерпаема Сила Его Духа и подобна целебному источнику, утоляющему всякую жажду.
The treatment is controlled by the doctor,who evaluates the patient's sate of health and functional coping, determines a treatment regime and conducts medical procedures.
Лечение проводит врач,он оценивает состояние здоровья и функциональные способности пациента, назначает схему лечения и проводит врачебные процедуры.
Also, the Sate Service for use of human resources increased measures on preventing unemployment among graduates of general and secondary education institutions.
Кроме того, государственная служба по вопросам использования людских ресурсов расширила меры по предупреждению безработицы среди выпускников общих и средних учебных заведений.
He also considered that reservations made by States parties when acceding to the Convention tended to hamper dialogue between the Sate party and the Committee.
Кроме того, по его мнению, оговорки, которые делают государства- участники при их присоединении к Конвенции, затрудняют чаще всего диалог между государством- участником и Комитетом.
Instruction for medical use shall be approved during sate registration of the medicinal product and is the integral part of the Registration Certificate.
Инструкция по медицинскому применению утверждается в ходе государственной регистрации лекарственного средства и является неотъемлемой частью регистрационного свидетельства.
Results: 71, Time: 0.0526
S

Synonyms for Sate

Top dictionary queries

English - Russian