What is the translation of " SECTOR WORKERS " in Russian?

• работники сферы
• работники сектора
• работающие в секторе

Examples of using Sector workers in English and their translations into Russian

Insurance Sector Workers.
Работники сферы страхования.

Evolution of redundancies among coal sector workers.
Динамика высвобождения работников угольной отрасли.

Informal sector workers;
Работниках неофициального сектора;

There are very few cases relating to private sector workers.
Отмечено мало дел, касавшихся работников частного сектора.

Informal Sector Workers.
Работающие в неформальном секторе.

Access to recreation for private and public sector workers.
Право на досуг работников частного и государственного секторов.

Service sector workers and salespersons.
Работники сектора услуг и торговли.

Family benefits for private sector workers.
Семейные пособия для работников частного сектора.

Figure I. Informal sector workers: weekly hours worked.
Диаграмма I. Работники неформального сектора: продолжительность.

These vaccinations are provided free to public sector workers.
Работникам государственного сектора данные виды вакцинаций предоставляются бесплатно.

Finally, informal sector workers are hardly organized.
Наконец, работники неформального сектора не имеют своих организаций.

This bill provides similar measures for public sector workers.
Этот проект предусматривает аналогичные меры и в отношении работников государственного сектора.

In the public sector workers regulations.
В нормативных актах о найме работников в государственном секторе.

There are at this time many challenges facing public sector workers.
ОТМЕЧАЯ ЧТО, в настоящее время перед работниками общественного сектора стоит немало задач.

Informal sector workers- Distribution by major occupational groups.
Работники неформального сектора- распределение по основным.

Furthermore, the minimum wage only applies to public sector workers art. 7.
Кроме того, минимальный размер заработной платы применяется только к работникам государственного сектора статья 7.

Agricultural sector workers and owners of small agricultural holdings.
Сельскохозяйственные работники и владельцы небольших сельскохозяйственных угодий;

Government recently introduced the"Unorganised Sector Workers' Social Security Scheme.
Недавно правительство ввело в действие План социального страхования работников неорганизованного сектора.

The headscarf ban on public sector workers, government employees, and elected representatives should be lifted.
Следует отменить запрет на ношение головных платков для работников государственного сектора, государственных служащих и представителей выборных органов.

This Law applies to all workers in the country, including private sector workers.
Действие этого закона распространяется на всех трудящихся страны, включая работников в частном секторе.

He actively helps the public sector workers: teachers, doctors, police officers.
Активно помогает работникам бюджетной сферы: учителям, врачам, работникам милиции.

Increased economic capacity for women entrepreneurs, producers and informal sector workers.
Укрепление экономического потенциала женщин- предпринимателей, производителей и работников неформального сектора.

It sometimes even subsidizes the formal sector workers with inexpensive goods and services.
Он иногда даже субсидирует работников организованного сектора в качестве источника недорогих товаров и услуг.

Private sector workers also often must wait for months to receive payment, and many do not receive the full wages due them.
Работающие в частном секторе также зачастую месяцами дожидаются выплаты заработанных денег, и многие не получают их в полном объеме.

Many demonstrations involved public and private sector workers demanding salary arrears.
Во многих демонстрациях участвовали рабочие государственного и частного сектора, требовавшие выплаты задолженности по заработной плате.

Unfortunately, many health sector workers have left the country for developed economies, leaving the health sector under-resourced.
К сожалению, многие работники сектора здравоохранения выехали из страны в развитые страны, в результате чего сектор здравоохранения испытывает недостаток в ресурсах.

There are two main systems of social security: one for public sector workers and the other for private sector workers..
Существуют две основные системы социального обеспечения: одна касается работников государственного сектора, а другая- частного.

She further noted that the reliance on safety nets excluded the 80 per cent of the workforce employed in informal markets, and urged the Government to extend coverage to informal sector workers.
Кроме того, она отметила, что выдвижение сетей социальной защиты на первый план привело к исключению 80% трудящихся, занятых на неформальных рынках, и обратилась к правительству с настоятельным призывом распространить их действие на трудящихся неформального сектора.

Table 4 below indicates the gender positioning of public sector workers who occupied positions at the highest levels of the civil service.
В таблице 5 приведены данные- с разбивкой по признаку пола- о служащих государственного сектора, занимавших должности в высших эшелонах гражданской службы.

Private sector workers claiming leave for prenatal, postnatal or supplementary leave or for reasons of the health of an infant less than one year old, may be paid an allowance calculated in accordance with the average of their net monthly remuneration, or of the benefit, or both, accrued in the three calendar months closest to the month when the leave begins.
Трудящиеся в частном секторе, которые пользуются дородовым, послеродовым, дополнительным отпуском или отпуском в связи с состоянием здоровья ребенка в возрасте до одного года, могут получать пособие, рассчитанное на основе чистого среднемесячного вознаграждения, субсидию или оба вида таких выплат на протяжении трех календарных месяцев, непосредственно следующих за месяцем начала указанного отпуска.