What is the translation of " THE BACKGROUND " in Russian?

• справочный
• фон
• предыстория
• задний план
• фоновый
• история
• фоне
• фоновом
• заднем плане
• учетом
• истории
• предпосылки
• условиях
• фона
• справочном
• справочных
• фонового
• справочного
• фоновой
• фоном
• предыстории
• предысторию
• историю

Examples of using The background in English and their translations into Russian

So, that's the background.
Итак, это была предыстория.

The background here is even simpler.
Тут фон еще проще.

It was lost in the background light and noise.
Он терялся на фоне света и шума.

The background is made with pins.
Фон сделан из кнопок.

It's not an accident that he changed the background.
Не случайно он изменил задний план.

This is the background sound amplified.
Это фоновый шум.

The entire optimization process is performed in the background.
Вся оптимизация проходит в фоновом режиме.

The background with school children.
История со школьниками.

Oil rose sharply on the background of closing positions.
Нефть резко выросла на фоне закрытия позиций.

The background, mandate and aim of the guidance.
Предыстория, мандат и цель руководства.

With someone in the background, it would look better.
С кем-нибудь, на заднем плане, смотрелось бы хорошо.

The Background to THE EVENT, and the Event itself.
Предпосылки СОБЫТИЯ, и само СОБЫТИЕ.

There you are in the background of some fancy restaurant.
А вот вы на заднем плане в каком-то модном ресторане.

The background, mandate and aim of the guidance.
Предыстория, мандат и цель Руководящих принципов.

This usually happens on the background of positive emotions.
Случается это обычно на фоне положительных эмоций.

On the background of the Earth and Soyuz.
На Фоне Союза и Земли.

Oil continues to fall on the background of increasing supply.
Нефть продолжает падать на фоне роста предложения.

In the background but just as important.
В фоновом режиме, но так же важно.

Gold continues to rise on the background of geopolitical risks.
Золото продолжает дорожать на фоне геополитических рисков.

But the background noise is constant throughout.
Но фоновый шум звучит постоянно.

The rise in minimum wages against the background of prices.
Рост минимальной заработной платы с учетом динамики.

Clear the background, please.
Отчистите задний план, пожалуйста.

Close the Apps that are in the background and you.
Закрывает приложение, в фоновом режиме и больше не используются.

These are the background works of bysharing. com.
Это фон работы bysharing. com.

Reducing the images in CakePHP is done in the background.
Уменьшение картинок в CakePHP производится в фоновом режиме.

Something in the background of sports ambitions.
Что-то на фоне спортивного честолюбия.

These alternative sources should be directed to the background.
Такие альтернативные источники должны быть направлены на задний план.

In the background, aircraft being assembled.
На заднем плане, самолеты, которые собирают.

As a result, nodular goiter on the background of hypothyroidism.
В результате чего был выявлен узловой зоб на фоне гипотиреоза.

Reduce the background noise of the other party.
Возможность уменьшить фоновый шум.