What is the translation of " THE DATA SECURITY " in Russian?

• безопасности данных
• защиты данных
• безопасность данных

Examples of using The data security in English and their translations into Russian

Ultra-small mini styling, save the data security.
Ультра- малых мини стиль, сохранить безопасность данных.

Save the data security, long-term(10 years), erasable more than 100 million times.
Хранение данных безопасности, долгосрочного( 10 лет), более 100 миллионов раз перезаписываемые.

More on this below in the Data Security section.
Дополнительную информацию об этом можно найти в разделе« Безопасность данных».

We already follow the data security and protection requirements, therefore the GDRP will not change our relationship with customers significantly.
Безопасность и защиту данных SEB соблюдает уже сейчас, поэтому GDPR существенно не изменит наши отношения с клиентами.

Steps of effective control over the observance of the data security requirements.
Шаги компании по осуществлению эффективного контроля за соблюдением защиты данных.

However, OIOS is concerned that the data security protocols built into IMIS have not been replicated in"Nucleus.
Однако у УСВН вызывает озабоченность то, что встроенные в ИМИС протоколы защиты данных не продублированы в системе<< Нуклеус.

CISSP is the most all inclusive perceived accreditation in the data security showcase.
CISSP является самым все включено воспринимается аккредитации в витрину безопасности данных.

The Company uses the data security technology, firewalls and data encryption software.
Компания применяет технологию защиты данных, системы сетевой защиты и специальное программное обеспечение для кодировки данных..

Regular reviewing of access rights to ensure compliance with the data security policies and procedures;
Систематический пересмотр прав доступа для обеспечения соблюдения требований политики и правил безопасности данных;

PCI DSS Requirements- This column defines the Data Security Standard requirements; PCI DSS compliance is validated against these requirements.
Требования PCI DSS- в данном столбце определены требования стандарта безопасности данных; соответствие PCI DSS проверяется по этим требованиям.

Other inevitable side-effects of large ICT systems are increased security risks for the technology and hence, to the data security.
Другим неизбежным побочным эффектом масштабных ИКТ систем является повышение рисков для безопасности используемых технологий, а соответственно и для безопасности данных.

Please note that Stemedical is neither responsible for the data security on those sites nor for their content.
Пожалуйста, что Stemedical не несет ответственность за защиту информации и за содержание ссылаемых сайтов.

In order to improve the data security, we need complex passwords- at least eight characters that combine uppercase and lowercase letters, numbers and special characters- say ESET experts.
Чтобы повысить безопасность данных, нужны сложные пароли- не менее восьми символов, сочетающие строчные и заглавные буквы, цифры и специальные знаки,- комментирует специалисты ESET.

In addition to the compliance organization and the legal department, the primary contact for questions regarding how to handle data properly is the data security oicer.
По вопросам правильной обработки данных, наряду с комплаенс службой и юриди ческим отделом, в качестве основного контактного лица выступает менеджер по информационной безопасности DSO.

The overexpenditure under this category resulted from the implementation of the Data Security and Disaster Recovery Projects accelerated after the 11 September 2001 incident due to the size and rate of growth of MONUC.
Перерасход по данной категории обусловлен осуществлением проектов по обеспечению безопасности и аварийного восстановления данных, темпы реализации которых после 11 сентября 2001 года ускорились ввиду масштабов и темпов расширения МООНДРК.

With the data security and process automation features outlined above, the proposed budget formulation database system would facilitate the Secretariat's continued commitment to presenting accurate peacekeeping budgets within the expected time frame.
Обеспечивая безопасность данных и автоматизацию процессов с помощью перечисленных выше элементов, предлагаемая система управления базой данных для целей составления бюджета позволит Секретариату продолжить решение задачи точного представления бюджетов операций по поддержанию мира в установленные сроки.

Payment data is stored on the payment system that has a PCI DSS certificate, and meets all the necessary requirements of the data security standards of the industry of payment cards of international payment systems Visa, MasterCard.
Платежные данные хранятся на стороне платежной системы которая имеет PCI DSS сертификат, а также соответствует всем необходимым требованиям стандартам безопасности данных индустрии платежный карт международных платежных систем Visa, MasterCard.

How we protect your data The data security principle requires that the necessary technical and organisational measures be adopted to ensure the security of the personal data and to prevent its alteration, loss or unauthorised access and processing.
Как мы защищаем ваши данные Принцип безопасности данных требует принятия необходимых технических и организационных мер для обеспечения безопасности персональных данных и предотвращения их изменения, потери или обработки, а также несанкционированного доступа.

This incumbent of the position will provide adequate segregation of duties for the definition, implementation, monitoring and enforcement of security-related controls as identified and recommended by OIOS in the Data Security Audit of the Pension Fund secretariat and Investment Management Service assignment AT2007/800/01.
Новый сотрудник на этой должности обеспечит надлежащее распределение обязанностей в части разработки, осуществления, мониторинга и обеспечения соблюдения мер контроля в сфере безопасности, как это определено и рекомендовано со стороны УСВН по итогам ревизии безопасности данных, проведенной секретариатом Пенсионного фонда и Службы управления инвестициями Задание№ AT2007/ 800/ 01.

Besides the data security and process automation features that will allow faster data compilation, the database system will incorporate results-based budgeting frameworks for budgets and performance reports ibid., paras. 388-393.
Помимо обеспечения безопасности данных и автоматизации процесса, что позволит более оперативно агрегировать данные, эта система управления базой данных будет включать в себя таблицы бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, для целей составления бюджетов и отчетов об их исполнении там же, пункты 388- 393.

Georgia- quicker, more effective and secure migration management process- enhanced migration related case management- better analysis of migration data and monitoring of migration flows and stocks- observation of personal data protection requirements- increased security risks for the technology and hence, for the data security.
Грузия- более оперативный, эффективный и безопасный процесс управления миграцией- улучшение рабочих процессов при рассмотрении миграционных дел- улучшение анализа миграционных данных, мониторинга миграционных потоков и групп- обеспечение полного соответствия требованиям к защите личных данных- повышение рисков для безопасности используемых технологий, а соответственно и для безопасности данных.

Since the Department of Peacekeeping Operations intends to provide access to"Nucleus" to civilian personnel officers in the field in conjunction with the gradual delegation of authority to missions, the data security protocols built into IMIS would be compromised if they are not replicated in"Nucleus" to prevent field users from accessing restricted data..
Поскольку в связи с поэтапным делегированием полномочий по набору персонала полевым миссиям Департамент операций по поддержанию мира планирует открыть доступ к системе<< Нуклеус>> для сотрудников по гражданскому персоналу на местах, возникает опасность нарушения протоколов защиты данных, встроенных в ИМИС, в том случае, если эти протоколы не будут продублированы в системе<< Нуклеус>> с целью не допустить доступа пользователей на местах к закрытым данным.

The Information Systems Unit undertakes the analysis, design, programming and implementation of automated applications; maintains and updates systems as required and as technology advances; establishes and maintains the data security system; processes information through communication links between the Fund and its member organizations; and solves the technical or substantive problems that arise.
Группа информационных систем занимается анализом, разработкой, программированием и применением автоматизированных программ; по мере необходимости она обеспечивает техническое обслуживание и обновление систем, а также следит за техническим прогрессом; устанавливает и обслуживает системы защиты данных; обрабатывает информацию через каналы связи между Фондом и участвующими организациями; и решает возникающие технические вопросы или проблемы существа.

The Applications Programming Unit undertakes the analysis, design, programming and implementation of systems; maintains and updates systems, as required and as technology advances; establishes and maintains the data security system; determines and integrates data through communication links between the Fund and its member organizations; and resolves technical or substantive problems that arise.
Группа программного обеспечения осуществляет анализ, проектирование, программирование и применение систем; занимается эксплуатацией и обновлением систем по мере необходимости и по мере появления новых технологических решений; обеспечивает и поддерживает систему защиты данных; определяет и интегрирует данные на основе поддержания связи между Фондом и участвующими в нем организациями; решает возникающие проблемы технического или основного характера.

Data security on the Internet.
Безопасность данных в сети Интернет.

Major elements of the personal data security system.
Главные элементы системы защиты личных данных.

Ensuring the personal data security shall be one of the Company's priorities.
Обеспечение безопасности персональных данных является одной из приоритетных задач Компании.

Calculates the MD5 hash of$str using the« RSA Data Security, Inc.
Вычисляет МD5- хэш строки str используя» алгоритм MD5 RSA Data Security, Inc.

The bank annually undergoes a certification audit that meets the PCI Data Security Standards," the bank said.
Банк каждый год проходит сертификационный аудит, соответствующий требованиям стандартов PCI DSS( PCI Data Security Standard)",- отметили в пресс-службе.

This article investigates the problems of personal data security in the electronic medical system.
Исследованы вопросы защиты персональных данных в системе электронной медицины.