What is the translation of " THE DECLARATION OF PRINCIPLES " in Russian?

• декларации принципов
• заявление о принципах
• декларацию принципов
• декларация принципов
• декларацией принципов

Examples of using The declaration of principles in English and their translations into Russian

It has now accepted the Declaration of Principles.
Теперь он принял Декларацию принципов.

After the Declaration of Principles, the situation worsened.
После подписания Декларации принципов ситуация ухудшилась.

On 13 September 1993 Israel and the PLO signed the Declaration of Principles.
Сентября 1993 года Израиль и ООП подписали Декларацию принципов.

The Declaration of Principles would become effective on 13 October 1993.
Декларация принципов вступит в силу 13 октября 1993 года.

We are pleased to learn that UNESCO has now adopted the Declaration of Principles.
Мы были рады узнать, что ЮНЕСКО уже утвердила такую Декларацию принципов.

The Declaration of Principles will be fully implemented in the spirit and letter.
Декларация принципов будет полностью осуществлена по духу и букве.

The Council of Europe developed the Declaration of Principles on Internet governance.
Совет Европы подготовил" Декларацию принципов" управления Интернетом.

The Declaration of Principles was followed by agreements to implement its provisions.
За Декларацией принципов последовали соглашения, направленные на выполнение ее положений.

It is time to remove from the agenda resolutions that contradict the Declaration of Principles.
Пора снять с повестки дня резолюции, противоречащие Декларации принципов.

Two of the annexes to the Declaration of Principles were devoted to economic cooperation.
Два приложения к Декларации принципов посвящены исключительно вопросам экономического сотрудничества.

G'Kar was a member of that organization's advisory council, and wrote the Declaration of Principles.
Он стал членом Консультативного совета Альянса и написал Декларацию Принципов.

It adopted the Declaration of Principles and the Action Plan for the Human Environment.
На ней была принята Декларация принципов и План мероприятий в отношении окружающей человека среды.

Our hearts were filled with hope at the time when the Declaration of Principles was announced.
В наших сердцах теплился огонек надежды, когда была провозглашена Декларация принципов.

The Declaration of principles of international law on mass expulsion, principle 17, states as follows.
Принцип 17 Декларации принципов международного права о массовой высылке гласит.

Engagement of the next stage of negotiations as set down in the Declaration of Principles.
Начало следующего этапа переговоров, как это предусмотрено в Декларации принципов.

In that connection, Qatar welcomed the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements signed at Washington.
Подписанную в Вашингтоне Декларацию принципов о временных мерах по самоуправлению.

That agreement was the first to be implemented under the Declaration of Principles.
Это соглашение является первым соглашением, которое должно осуществляться в рамках Декларации о принципах.

We welcome the Declaration of Principles on Palestinian interim self-rule in the occupied territories.
Мы приветствуем Декларацию о принципах временного самоуправления Палестины на оккупированных территориях.

The first steps of the programme set out in the Declaration of Principles had already been implemented.
Первые шаги по программе, изложенной в Декларации принципов, уже осуществлены.

The Declaration of Principles signed by the Palestine Liberation Organization and Israel is a positive development.
Декларация принципов, подписанная Организацией освобождения Палестины и Израилем, является позитивным событием.

All the parties concerned should respect the commitments made in the Declaration of Principles of 1993.
Все стороны должны выполнять обязательства, принятые ими в Декларации принципов 1993 года.

In the Declaration of Principles, the Palestinian people and the Israeli people recognized their mutual political rights.
В Декларации принципов палестинский и израильский народы признали свои взаимные политические права.

Those non-governmental organizations expressed their support for the development of the declaration of principles described in paragraph 34 below.
Эти неправительственные организации высказались в поддержку разработки декларации принципов.

After the Declaration of Principles until 28 April 1994, 68 Palestinian citizens were killed in the Gaza Strip alone.
После подписания Декларации принципов по 28 апреля 1994 года только в секторе Газа было убито 68 палестинских граждан.

Israel will not allow terrorism to upset the progress made thus far in implementing the Declaration of Principles.
Израиль не допустит, чтобы терроризм причинил ущерб прогрессу, достигнутому до настоящего времени в осуществлении Декларации принципов.

The Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements is the beginning of a difficult process of change.
Декларация принципов о переходных мерах по самоуправлению является началом трудного процесса перемен.

The task of the international community was to breathe life into the Declaration of Principles, and economic assistance was crucial.
Задача международного сообщества- вдохнуть жизнь в Декларацию принципов, и в этой связи трудно переоценить значение экономической помощи.

In the Declaration of Principles, the parties had postponed the issue of settlements to a later stage of the negotiations.
В Декларации принципов стороны отложили рассмотрение вопроса о поселениях до более позднего этапа переговоров.

It was hoped that ultimately member countries would recognize the declaration of principles as a tool to demand accountability from international organizations and would, therefore, strongly encourage international organizations to implement the principles..
Была выражена надежда, что в конечном счете страны- члены признают заявление о принципах в качестве инструмента для запрашивания отчетности о международных организациях и поэтому настоятельно предложат международным организациям внедрить принципы..

The declaration of Principles and Objectives reaffirms that the establishment of nuclear-weapon-free zones enhances global and regional peace and security.
Декларация принципов и целей подтверждает, что создание зон, свободных от ядерного оружия, укрепляет международный и региональный мир и безопасность.