What is the translation of " THE NEW PROGRAMME " in Russian?

• новая программа
• новой программной
• новой программы
• новой программе
• новую программу
• нового программного
• новая программная
• новых программных

Examples of using The new programme in English and their translations into Russian

The new programme should be approved in 1995.
Новая программа должна быть принята в 1995 году.

This allows a clear approach to the new programme of work.
Это позволит выработать четкий подход к новой программе работы.

Save the new programme as described in steps 1 to 4.
Сохраните новую программу, как описано в пунктах 1- 4.

There is no specialized oversight body for the new programme.
Специального надзорного органа по этой новой программе не существует.

In fact, the new programme will be two years shorter.
На самом деле новая программа будет короче на два года.

Press the START/PAUSE button to start the new programme.
Нажмите кнопку START/ PAUSE для запуска новой программы.

The new programme for companies, called"Success Factor Family.
Новая программа для компаний под девизом" Семья- фактор успеха.

It will be implemented with the start of the new programme cycles.
Он будет осуществляться с началом циклов в рамках новых программ.

The new programme was launched on 3 July, 2018 in Kyiv.
О начале реализации новой программы было объявлено 3 июля 2018 года в Киеве.

By the time of the Study Group meeting FAO will have the new Programme adopted.
К моменту совещания ФАО примет новую программу.

The new programme focuses on protecting children from illegal content.
Новая программа сфокусирована на защите детей от незаконных материалов.

These issues need to be addressed adequately in the new programme of action.
Все эти вопросы необходимо надлежащим образом проработать в новой программе действий.

Through the new programme designed for companies, called"Success Factor Family.
Благодаря новой программе под названием" Семья- фактор успеха.

Press the Start/Pause button again and the new programme will start.
Нажмите снова кнопку START/ PAUSE( ПУСК/ ПАУЗА) и новая программа начнет работать.

The new programme of work is contained in annex I to the present report.
Новая программа работы приводится в приложении I к настоящему докладу.

Link the establishment of teams of specialists to the new programme of work.
Создавать группы специалистов с учетом потребностей новой программы работы.

The new programme directions will focus on the following two pillars.
Новая программная деятельность будет осуществляться по двум главным направлениям.

Already, steps are being taken to put the new programme approach into practice.
Уже предпринимаются шаги, направленные на обеспечение внедрения нового программного подхода.

The new programme Dealing with Domestic Violence will take account of these criticisms.
В новой программе по вопросам борьбы с насилием в семье эта критика будет учтена.

These areas need to be taken into consideration when framing the new programme of work.
Эти области следует принять во внимание при разработке новой программы работы.

The new programme had been designed precisely to provide assistance to women in these areas.
Новая программа была разработана специально для оказания помощи женщинам в этих районах.

Thus, the improvement of databases was an important component of the new programme proposal.
Поэтому одним из важных компонентов предложения по новой программе является совершенствование баз данных.

Select the new programme and any options required, the light will then flash green.
Выберите новую программу и требуемые опции, индикатор станет вспыхивать зеленым цветом.

It is expected that the Council and the European Parliament will adopt the new programme mid 2002.
Ожидается, что эта новая программа будет утверждена Советом и Европейским парламентом в середине 2002 года.

The new programme was approved by the OHCHR's Project Review Committee in July 2002.
В июле 2002 года новая программа была утверждена Комитетом УВКПЧ по рассмотрению проектов.

Georgia and Hungary confirmed their countries' commitment to continue co-leading also in the new programme area.
Представители как Вен- грии, так и Грузии подтвердили готовность своих стран продолжить совместное руководство деятельностью также в новой программной области.

The new programme structure consists of the following seven global core programmes..
Новая программная структура состоит из следующих семи глобальных основных программ.

Upon enquiry, the Committee was informed that the scope of the new programme area will be fully developed in 2001.
В ответ на свой запрос Комитет был информирован о том, что сфера охвата новой программной области будет окончательно определена в 2001 году.

Despite the new programme, some of Quisling's circle still favoured a cabinet coup.
Несмотря на новую программу, некоторые соратники Квислинга все еще выступали за правительственный переворот.

The adjustments to the base were limited to re-coding the approved resources in accordance with the new programme structure.
Корректировка бюджетный базы была ограничена изменением индексации утвержденных ресурсов в соответствии с новой программной структурой.