What is the translation of " UNEARTHED " in Russian?

• обнаружены
• раскопал
• найдены
• unearthed
• выявили
• незаземленные
• обнаружили
• раскопаны
• обнаружена
• обнаружено
• найдено
• найдена

Examples of using Unearthed in English and their translations into Russian

Tomb and unearthed.
Могила и раскопанная.

You unearthed the Somalia photos.
Ты раскопала фото из Сомали.

Looks like animals unearthed the remains.
Похоже, животные выкопали останки.

You unearthed the Somalia photos.
Ты раскопал снимки из Сомали.

It's a stupid thing that Stephen unearthed.
Это глупая безделица, которую обнаружил Стивен.

Only recently unearthed this in London.
Только недавно выкопали в Лондоне.

Rubin also produced a version with Strummer and Johnny Cash for Cash's posthumous box set, Unearthed.
Рубин также спродюсировал версию Страммера и Джонни Кэша, для посмертного бокс- сета последнего- Unearthed.

No bones unearthed by helpful dogs.
Нет костей, вырытых собаками- помощниками.

Yeah, well everything was fine until we unearthed Dearden's body.
Да, все шло хорошо, пока мы не нашли тело Диардена.

Two bodies unearthed in Rambouillet forest.
В лесу Рамбуйе обнаружено два тела.

Not since summer last have Mr Clarke and I unearthed a coven of witches.
Прошлым летом, я и мистер Кларк обнаружили шабаш ведьм.

Some were unearthed in the presence of the investigation team.
Некоторые могилы были раскопаны в присутствии членов группы по расследованию.

Then, in 2000, a cluster of bones was unearthed in North Africa.
Но затем, в 2000- м, целое скопление костей было обнаружено в Северной Африке.

His enemies unearthed the body, burned it, and scattered the ashes.
Его оппоненты вынули его тело из могилы, сожгли и развеяли пепел по ветру.

Switches shall simultaneously switch off all unearthed conductors within a circuit.
Выключатели должны одновременно выключать все незаземленные провода в цепи.

This season I unearthed an ancient censer(bucket) and I was indescribably happy.
В этом сезоне я раскопал древнее кадило( ведерко), и я был несказанно рад.

The votive statues of Isis and Aphrodite Hypolympia, were unearthed from the Sanctuary of Isis.
Жертвенные статуи Исиды и Афродиты Иполимпии, были раскопаны в святилище Исиды.

In 1990, skulls were unearthed in a previously unknown cave in the region.
Впервые обнаружены в 1990 году: черепа были найдены в ранее неизвестной пещере.

These songs were literally buried in a box of tapes for more than 10 years and were accidentally unearthed by our sound engineer Greg Reely.
Эти песни были буквально похоронены в коробке с пленками почти 10 лет и были случайно найдены нашим звукоинженером Грегом Рили( Greg Reely).

A murdered woman was unearthed in the Pennsylvania woods.
Убитая женщина была вырыта в лесах Пенсильвании.

The first Museum of Mycenaean Colonisation on the island was founded here to commemorate the fact: archaeological digs in the area around Pegeia unearthed numerous unique artefacts.
В память об этом событии здесь был основан первый на острове Музей микенской Колонизации: археологические раскопки в районе Пейи выявили много уникальных артефактов.

The remains were unearthed during a flood in the Republic of Korea in 1996.
Эти останки были обнаружены во время наводнения в Республике Корея в 1996 году;

Statues dating from circa 500 BC to 500 AD that depict guinea pigs have been unearthed in archaeological digs in Peru and Ecuador.
Статуи, датируемые периодом от 500 года до н. э. до 500 года н. э., изображающие морских свинок, были найдены при археологических раскопках в Перу и Эквадоре.

Veimarn unearthed a gravestone with a rich burial inventory of the 14 th century.
Веймарн раскопал плитовую могилу с богатым погребальным инвентарем XIV в.

And despite my best effort, it unearthed a memory from my own childhood.
И несмотря на все мои усилия, это пробудило воспоминания из моего собственного детства.

This was unearthed beneath a false storage room, situated by Theodosius as a decoy against thieves.
Оно было обнаружено под ложной кладовой,. устроенной Феодосием для защиты от грабителей.

Similar problems could no doubt be unearthed in every national statistical system.
Аналогичные проблемы, вне всякого сомнения, могут быть обнаружены в любой национальной статистической системе.

Loud speakers, unearthed audio devices, neon lights, high buildings and other large objects can influence reception quality.
На качество приема могут влиять динамики, незаземленные аудиоустройства, неоновые лампы, высокие здания и другие крупные объекты.

The song will be included in the new album"What Should Not Be Unearthed", which comes out on August 28 via Nuclear Blast Records.
Песня войдет в новый альбом" What Should Not Be Unearthed", чей релиз состоится 28 августа на лейбле Nuclear Blast Records.

Archeologists unearthed a Buddhist chapel right on Zartepa fortification wall.
Археологи обнаружили буддийскую часовню, сооруженную прямо на оборонительной стене.