What is the translation of " WERE LOSING " in Russian?

• теряют
• проигрывали
• утрачивают
• теряли
• проиграли
• проигрывал
• теряем
• проигрывают
• лишаются

Examples of using Were losing in English and their translations into Russian

You were losing anyway.
Ты все равно проигрывал.

That's why we were losing.
Вот почему мы проигрывали.

We were losing that trial.
Мы проиграли это дело.

I-I knew we were losing her.
Я знала, что мы ее потеряем.

You were losing yourself, Mike.
Ты потерял себя, Майк.

As a matter of fact, we were losing.
По сути, мы проигрывали.

You were losing blood by the pint.
Ты потерял пинту крови.

They said you were losing blood.
Они сказали, что ты потеряла много крови.

We were losing two, sometimes three pilots a week.
Мы теряли двух, а порой трех пилотов в неделю.

By this point, West Ham were losing.
В параллельном матче« Вест Хэм» проигрывал.

While you were losing your virginity to Jen.
А ты потерял девственность с Джен.

What made you guys think we were losing our spark?
Почему вы, ребята, подумали, что мы теряем искру?

People were losing their lives, and no one was being held accountable.
Люди теряли свои жизни, и никого не привлекли к ответственности.

In other words, we were losing for 9 years.
Другими словами, мы проигрывали 9 лет.

The romans hadn't lost battles, and now they were losing.
Римляне не имели поражений, но теперь они проиграли.

We thought you were losing the will to live.
Мы думали, ты теряешь волю к жизни.

Many of you felt abandoned and were losing hope.
Многие из вас чувствовали себя брошенными и потеряли надежду.

And then we were losing, and Al was all.
И потом мы проигрывали, а Ал все.

Meanwhile, the group and Casablanca Records were losing money quickly.
Тем временем группа и Casablanca Records быстро теряли деньги.

Palestinians were losing control over their land and their national identity.
Палестинцы утрачивают контроль над своей землей и свою национальную идентичность.

At the halfway point, both Kris and Amy were losing precious time.
На полпути и Крис, и Эми теряли драгоценное время.

The banks were losing the deposits, although BTA managed to attract some corporate accounts.
Оба банка теряют депозиты, хотя БТА банку удалось увеличить обхем корпоративных вкладов.

This acid is so dangerous, we were losing a worker every week.
Эта кислота так опасна, что мы теряли по рабочему каждую неделю.

They reminded her of gamblers unable to leave the tables while they were losing.
Такие напоминали ей картежников, которых не оторвешь от стола, когда они проигрывают.

I was worried you were losing interest in me.
Я боялась, что ты теряешь ко мне интерес.

The owners demanded a larger share, claiming that they were losing money.
Владельцы требовали большую долю, утверждая, что они теряют деньги.

Social movements were losing strength and momentum.
Общественные движения теряют силу и становятся менее активными.

We couldn't justify our bonuses while people were losing their homes.
Мы не могли оправдывать свои бонусы, в то время как люди теряли свои дома.

Most Gazans were losing faith in the future, and history had repeatedly shown that despair bred divisions and extremism.
Большинство жителей Газы теряют надежду на будущее, и история неоднократно показывала, что отчаяние порождает раскол и экстремизм.

While you three were sitting here looking glum, we were losing our coin to two.
Пока вы тут втроем сидели понурые, мы проиграли одну- две монеты.