What is the translation of " WOULD BE WORKING " in Russian?

• будет работать
• работать
• будут сотрудничать
• будет взаимодействовать
• будет стремиться
• будет заниматься
• будут функционировать
• будут работать
• буду работать
• работал
• будем работать
• работали
• работают
• будет сотрудничать

Examples of using Would be working in English and their translations into Russian

We would be working alongside.
Мы бы работали бок о бок.

Any idea who he would be working with?
Есть идеи, с кем он мог бы работать?

I would be working for Leonard Franklin.
Я бы работал на Леонарда Фрэнклина.

Like who I would be working for.
Например, на кого я буду работать.

I would be working alongside red, but not for him.
Я буду работать рядом с Редом, а не на него.

Her instincts would be working full-time.
Ее инстинкты работают на полную катушку.

I would be working at that fake Popeyes on Queens Boulevard.
Я бы работал в поддельном Popeyes на Куинс- бульваре.

That the two of us, we would be working together.
И что мы снова будем работать вместе.

You would be working a case without me.
Да ты бы работал над делом без меня.

I didn't think you would be working tonight.
Я не думала, что ты будешь работать сегодня.

You would be working twice as hard?
Но зачем ты хочешь работать в два раза больше?

I didn't imagine you would be working this late.
Я не предполагал, что ты работаешь допоздна.

You would be working for the federal government.
Ты будешь работать на федеральное правительство.

The new Administration would be working on those issues.
Новое правительство будет заниматься этими вопросами.

It would be working on ratifying and acceding to other core treaties.
Она будет работать над ратификацией и присоединением к другим основным договорам.

If we're meant to be analysts, we would be working upstairs!
Будь мы аналитиками, мы бы работали наверху!

But I would be working for you?
Но я буду работать на вас?

Just take a look at the number you would be working with.
Только взгляни на цифры, с которыми тебе предстоит работать.

So we would be working together.
Так что мы будем работать вместе.

Because there ain't no way in hell anybody here would be working for them.
Ведь здесь никто не стал бы работать с ними.

Yes, you would be working directly under me.
Да, вы будете работать под моим руководством.

I mean, other than that fact that we would be working with the Wraith?
Я имею в виду, кроме того, что мы будем работать с Рейфами?

So… So I would be working amongst these women?
Так поэтому я буду работать среди этих женщин?

Yoshikazu, you probably didn't think you would be working with your father so long.
Yoshikazu, ты наверное не думал что ты будешь работать с отцом так долго.

But you would be working for him, on his terms.
Но тогда вы бы работали на него, по его правилам.

Well, I believe you said I would be working in Medlab 4?
Как я полагаю, Вы сказали, что я буду работать в медлаборатории№ 4?

So you and I would be working hand-in-hand, determining the vision of the department.
Таким образом, мы с вами будем работать в тесном взаимодействии, определяя облик отдела.

No one could ever know that we would be working together, if we were..
Никто не узнает, что мы будем работать вместе, если будем..

The Centre would be working in two segments of activities: Geo-Operations Activities and GeoInfrastructure Activities.
Центр будет работать в двух направлениях: геооперативная деятельность и геоинфраструктурная деятельность.

Man, I never thought I would see the day I would be working for five-O.
Парень, никогда не думал, что настанет день, когда я буду работать полицейским.