What is the translation of " EXPOUNDED " in Serbian?

• је изложио
• објаснио

Examples of using Expounded in English and their translations into Serbian

This mission is expounded in the following statements.
Ова мисија је изложио у следећим изјавама.

Has the progress of events m the world confirmed this teaching since it was expounded by Marx?
Да ли је ток догађаја у целом свету потврдио то учење, пошто га је Маркс изложио?

This knowledge which has been expounded will not go to waste, many people have taken.
Znanje koje je objašnjeno neće biti uzalud, mnogi su ljudi imali koristi od njega.

Has the course of events all over the world confirmed this doctrine since it was expounded by Marx?
Да ли је ток догађаја у целом свету потврдио то учење, пошто га је Маркс изложио?

This knowledge which has been expounded will not go to waste, many people have taken advantage of it.
Znanje koje je objašnjeno neće biti uzalud, mnogi su ljudi imali koristi od njega.

Maxims of the Roman Law and Some of the Ancient French Law as Expounded and Applied in Doctrine.
Књуг у Максиме римског закона и неки од старог француског закон а као што изложио и примењују у у.

Even though the good news was expounded to them personally by the apostle Paul, they still carefully examined the Scriptures daily to make sure that what they were being taught was true.
Иако им је добру вест објаснио лично апостол Павле, они су ипак сваки дан пажљиво разматрали Писмо како би се уверили да је оно чему су били поучавани истина.

The present writer, with the benefit of having lived many years beyond Col. Amoss, has taken his theories and expounded on them.
Писац овог текста, имао је ту предност да живи доста година након смрти пуковника Амоса, преузео је његове теорије и образложио их.

In his role as Sufi shaykh, which began in 1453, Jami expounded a number of teachings regarding following the Sufi path.
Вршећи улогу суфијског шејха које се прихватио 1453. године, Џами је изложио бројна тумачења која се тичу суфијског пута.

Although the historical account is flawed, jurists like Edward Coke used Magna Carta expansively in the 17th century disputing the divine right of kings expounded by the Stuart monarch.
Иако је историјски податак мањкав, правници попут Едварда Цокеа користили су Магна Царту експанзивно у 17. стољећу оспоравајући божанско право краљева које је изложио Стуартов монарх.

The Church maintains a purist approach to Satanism as expounded by LaVey, rejecting the legitimacy of any other organizations who claim to be Satanists.
Црква одржава концепт приступа сатанизму, што је изложио Левеј, одбацујући легитимитет било које друге организације које тврде да су сатанисти.

The Soviet Union also officially maintained this Marxist-Leninist interpretation under Joseph Stalin, who expounded Lenin's critique of antisemitism.
Совјетски Савез је такође званично одржао ову марксистичко-лењинистичку интерпретацију под Стаљином, који је изложио Лењинову критику антисемитизма.

Their views are most clearly and fully expounded in the works of Engels, Ludwig Feuerbach and Anti-Dühring, which like the Communist Manifesto, are handbooks for every class-conscious worker.
Њихови погледи су најјасније и најподробније изложени у Енгелсовим делима:„ Лудвиг Фојербах“ и„ Анти-Диринг“, која су- слично„ Комунистичком манифесту“- приручник сваког свесног радника.

He wrote another book, Maxims of the Roman Law and Some of the Ancient French Law, as Expounded and Applied in Doctrine and Jurisprudence.
У том периоду написао је књугу Максиме римског закона и неки од старог француског закона, као што је изложио и примењују у учењу и судску праксу.

Their views are more clearly and fully expounded in the works of Engels, Ludwig Feuerbach and Anti-Duhring, which, like the Communist Manifesto, are household books for every conscious worker.
Њихови погледи су најјасније и најподробније изложени у Енгелсовим делима:„ Лудвиг Фојербах“ и„ Анти-Диринг“, која су- слично„ Комунистичком манифесту“- приручник сваког свесног радника.

He expounded a modern Pagan new religious movement known as Wotanism, which he claimed was the revival of the religion of the ancient German race, and which included an inner set of Ariosophical teachings that he termed Armanism.
Он је изложио модерни пагански нови религиозни покрет познат као вотанизам, за који је тврдио да је оживљавање религије древне немачке расе и који је укључивао унутрашњи скуп ариозофских учења које је назвао арманизам.

Sociology of knowledge requires a certain viewpoint which was first expounded by Giambattista Vico in his New Science, written in the early 18th Century, a great deal before the first sociologists study the relationship between knowledge and society.
Социологији знања је било потребно конкретно гледиште које је први образложио Ђамбатиста Вико у делу Нова Наука, написано почетком 18ог века, много пре него што су први социолози проучавали везе између знања и друштва.

Hamsun expounded this philosophy in his first great novel Hunger, which attempted to show how the known territory of human consciousness could be expanded to achieve higher forms of creativity, and how through such a process the values of a society which Hamsun believed was increasingly sick and distorted could be redefined for the better.
Хамсун је изложио ову филозофију у својој првој великој новели„ Глад“, која је покушала да покаже како позната територија људске свести може бити проширена да би постигла више облике креативности, и како кроз такав процес, вредности друштва за које је Хамсун веровао да су болесне и изврнуте, могу бити редефинисане на боље.

In the 2nd century Irenaeus addressed the issue and expounded on some attributes, e.g., in his Against Heresis(Book IV, Chapter 19) stated:"His greatness lacks nothing, but contains all things".[9] Irenaeus based his attributes on three sources: Scripture, prevailing mysticism and popular piety.[9] Today, some of the attributes associated with God continue to be based on statements in the Bible, e.g., the Lord's Prayer states that the Father is in Heaven, while other attributes are derived by theological reasoning.[11].
Иринеј Лионски се у II веку позабавио тим проблемом и објаснио неке атрибуте, нпр. у својој књизи Против јереси( књига IV, поглавље 19) каже:" Његовој величини ништа не недостаје, већ садржи све".[ 1] Иринеј је своје атрибуте засновао на три извора: Светом писму, превладавајућем мистицизму и народној побожности.[ 1] Данас се неки атрибути повезани са Богом и даље заснивају на исказима из Библије, нпр. Молитва Господња каже да је Отац на Небу, док су други атрибути изведени теолошким резоновањем.[ 2].

The third chapter expounds on the theoretical propositions concerning the concept of naïve poem via Danojlic's precise description of the nature and function of literature for children.
Treće poglavlje obrazlaže teorijske postavke koncepta naivne pesme kroz Danojlićev precizan opis prirode i funkcije književnosti za decu.

A potential motive for why Francis may have killed Thomas was proposed after his death, expounding upon his statement of“it was a secret between him and I.”.
Потенцијални мотив зашто је Францис можда убио Томаса био је предложен након његове смрти, излажући се његовој изјави да је" то била тајна између њега и ја.".

Soloviev expounds for the most part on the external actions of Patriarch Nikon and concerns himself very little with his psychology;
Соловјов више излаже спољашња дела патријарха Никона и мало се бави његовом психологијом;

Apart from expounding on the artistic value of folklore, he stressed that traditional legends and fairy tales showed ideal, community-oriented characters, which exemplified the model Soviet citizen.
Осим излагања о уметничкој вредности фолклора, нагласио је да су традиционалне легенде и бајке показале идеалне, заједничке личности, што је узорак модел Совјетског грађанина.

Eisenstein believed that editing could be used for more than just expounding a scene or moment, through a"linkage" of related images.
Ајзенштајн је веровао да се уређивање може користити за више од самог излагања сцене или тренутка, путем„ повезивања” сродних слика.

Expounding on his vision of building a community with a shared future for mankind at the UN Office at Geneva in early 2017, Xi recalled the first time he got a Swiss army knife.
Излажући своју визију изградње заједнице засноване на заједничкој будућности човечанства у канцеларији УН-а у Женеви почетком 2017. године, Си се присетио када је први пут добио нож швајцарске војске.

The book is divided into a practical segment, in which certain Antonijević's works are described, and a theoretic-artistic segment, in which the author expounds, theoretically considers and problematizes the basics of sculptural activity like matter, material, use and perception.
Knjiga je podeljena na dva segmenta- praktični, u kojem se opisuju pojedini Antonijevićevi radovi, i teorijsko-umetnički, gde autor obrazlaže, teorijski promišlja i problematizuje osnovne pojmove skulptorskog delovanja kao što su materija, materijal, upotreba i percepcija.

Taoism drew its cosmological notions from the School of Yinyang(Naturalists), and was deeply influenced by one of the oldest texts of Chinese culture, the I Ching, which expounds a philosophical system about how to keep human behavior in accordance with the alternating cycles of nature.
Рани таоисти су изводили своје космолошке појмове из школе Јинјанга( натуралиста), и били су под дубоким утицајем једног од најстаријих текстова кинеске културе, Ји ђинг, који излаже филозофски систем о томе како задржати људско понашање у складу са променљивим циклусима природе.

Early Daoism drew its cosmological notions from the School of Yinyang(Naturalists), and was deeply influenced by one of the oldest texts of Chinese culture, the I Ching(Yi Jing), which expounds a philosophical system about how to keep human behavior in accordance with the alternating cycles of nature.
Рани таоисти су изводили своје космолошке појмове из школе Јинјанга( натуралиста), и били су под дубоким утицајем једног од најстаријих текстова кинеске културе, Ји ђинг, који излаже филозофски систем о томе како задржати људско понашање у складу са променљивим циклусима природе.