What is the translation of " IT DOESN'T MATCH " in Serbian?

• ne poklapa se
• ne slaže se
• ne odgovara
• ne uklapa se
• ne podudara se

Examples of using It doesn't match in English and their translations into Serbian

It doesn't match.
Ne slaže se.

It's been analysed, it doesn't match.
Analiziran je i ne poklapa se.

It doesn't match.
Ne uklapa se.

How about because it doesn't match what I could have seen?
Kako ne odgovara šta sam mogao da vidim?

It doesn't match.
Ne podudara se.

I did, but, Liv, the date stamp… It doesn't match the e-mail.
Jesam, ali, Liv, datum… ne poklapa se s imejlovima.

It doesn't match at all.
Uopšte se ne slaže.

But you have no evidence and it doesn't match any known silhouette.
Ali nemate dokaza, i ne odgovara nijednoj poznatoj silueti. Znam.

It doesn't match the slug.
Ne poklapa se zrno.

I'd be more precise if I could, but it doesn't match any animal or human species.
Bila bih preciznija da mogu, ali ne odgovara nijednoj životinjskoj ili ljudskoj vrsti.

It doesn't match, Holmes!
Ne slažu se, Holmse!

As curious as Roy manifold's photo may be, it doesn't match the description of the craft Fred described.
Koliko god Royjeva fotografija bila zanimljiva, ne slaže se sa Fredovim opisom.

It doesn't match the hat.
Ne slaže se sa šeširom.

It's even a little more hip if you can add something like this'cause it doesn't match and that's cool.
Bilo bi još malo više" in" ako bi dodali nešto kao ovo. Zato što se ne slaže, a to je" cool".

It doesn't match Lipitt.
Ne poklapa se s Lipitom.

The VIN-number, it doesn't match the one that was in the original claim, so.
Identifikacioni broj vozila, ne poklapa se sa onim koji je u originalnom zahtevu, pa.

It doesn't match her DNA.
Ne poklapa se sa njenim DNK.

Well… it doesn't match our other things.
Pa… Ne slaže se sa našim stvarima.

It doesn't match the Voice at all.
Ne uklapa se sa Glasom, nimalo.

It doesn't match your risk profile.
Ne uklapa se u rizične profile.

It doesn't match the traveler manifest.
Ne poklapa se sa spiskom putnika.

It doesn't match the pattern on her hip.
Ne podudara se s uzorkom na boku.

It doesn't match the colour of my eyes.
Ne slažu se sa bojom mojih pogleda.

It doesn't match HPD's filing format. No, no.
Ne poklapa se sa policijskim formatima.

It doesn't match her husband or Andrews.
Ne poklapa se sa njenim mužem ni sa Endruzom.

It doesn't match the DNA sample we've got from his house.
Ne odgovara DNA uzorku koji smo našli u kući.

But it doesn't match any human or animal species.
Ali ne odgovara nijednoj ljudskoj ili životinjskoj vrsti.

It doesn't match Jeremy Lopez, it doesn't match Alex Wilson.
Ne poklapa se sa DNK Lopeza niti Aleksa Vilsona.

It doesn't match her hair color, so we're sending it to the lab.
Ne odgovara njenoj kosi, pa ide u laboratorij.

It doesn't match Pieter, it doesn't match Jacob, which only leaves Diederick.
Uzorak ne odgovara Pieteru, kao ni Jacobu. Preostaje nam samo Diederick.