What is the translation of " IT DOESN'T MATCH " in Spanish?

• no coincide
• no concuerda
• no encaja
• no combina
• no coinciden

Examples of using It doesn't match in English and their translations into Spanish

But it doesn't match.
Pero no concuerda.

What do you mean, it doesn't match?
¿Qué quieres decir con que no concuerda?

It doesn't match this.
No concuerda con este.

Which means it doesn't match Todd Coombs.
Lo que quiere decir que no concuerda con Todd Coombs.

It doesn't match your eyes.
No combina con tus ojos.

I copied and pasted text, but it doesn't match my formatting.
Copié y pegué texto, pero el formato no coincide.

It doesn't match the hat.
No combina con el sombrero.

Once they run his DNA, we make sure it doesn't match.
Una vez que se ejecuten su ADN, nos aseguramos de que no coincide.

It doesn't match his profile.
No concuerda con el perfil.

I know what he's saying but it doesn't match what he's doing..
Sé lo que dice, pero no concuerda con lo que hace.

It doesn't match the typical M.O.
No concuerda con el modus operandi típico.

You don't like the item or it doesn't match your dress(es).
No le gusta el tema o no coincida con su vestido(es).

It doesn't match the victim's wounds.
No concuerda con las heridas de la víctima.

But you have no evidence and it doesn't match any known silhouette.
No tiene evidencias y no encaja en una silueta conocida.

It doesn't match the traveler manifest.
No concuerda con el manifiesto del vuelo.

So I was drawing, and was like,"Ah, somehow it doesn't match!".
Así que yo estaba dibujando, y estaba como,"Ah, de alguna manera no coincide!".

It doesn't match any of our databases.
No concuerda con nadie en nuestra base de datos.

However if it doesn't match then you receive CRC error.
Sin embargo, si no coincide entonces recibe el error CRC.

It doesn't match the DNA sample we got from his house.
No concuerda con la muestra de ADN de su casa.

So this stuff, it doesn't match but it's no stains, good condition.
Entonces esto, no combina… pero no tiene manchas, en buen estado.

It doesn't match Lieutenant Commander Shields.
No concuerda con el de la capitana de corbeta Shields.

But it doesn't match your gear head, Donny Slater.
Pero no concuerda con la de Donny Slater.

It doesn't match the dirt where the body was found.
No concuerdan con la tierra sobre la que fue hallado.

It doesn't match the tea leaves from the crime scene.
No concuerda con las hojas de té del escenario del crimen.

If it doesn't match, then the message will be considered SPAM.
Si no coinciden, entonces el mensaje será considerado SPAM.

It doesn't match Jeremy Lopez, it doesn't match Alex Wilson.
No coinciden con Jeremy López, ni con Alex Wilson.

It doesn't match any of the profiles we're currently working on.
No coincide con ningún perfil en los que estemos trabajando actualmente.

Now, it doesn't match your vehicle or anything else on your property.
Ahora, no coinciden con tu vehículo o con otra cosa en tu propiedad.

If it doesn't match, your ballot may not be counted.
Si no coincide, es posible que su boleta electoral no se cuente.

If it doesn't match, you can change your Dropbox email address.
Si no coincide, puedes cambiar tu dirección de correo electrónico de Dropbox.