What is the translation of " IT DOESN'T MATCH " in Bulgarian?

• не съвпада
• не съвпадат
• няма съвпадение
• не съответства
• не прилича

Examples of using It doesn't match in English and their translations into Bulgarian

It doesn't match.
Не съвпада.

It just, it doesn't match!
То просто не се връзва!

It doesn't match.
Не съвпадат.

Let me guess. It doesn't match Erik Haas' DNA.
Нека позная, не съвпада с ДНК-то на Ерик.

It doesn't match.
То не съвпада.

But you have no evidence and it doesn't match any known silhouette.
Но нямаш доказателства, и не прилича на някой познат силует.

It doesn't match the hat.
Не се връзва с шапката.

It should be from the red lights of the UFO, but it doesn't match the colour.
Трябва да е червените светлини на НЛО-то, но цвета не съвпада.

It doesn't match her DNA.
Не съвпада с нейното ДНК.

No, but it must be the killer's because it doesn't match the victims.
Не, но трябва да е убиеца защото не съвпада с тази на жертвите.

It doesn't match the e-mail.
Не съвпада с имейлите.

No, I considered that-- it doesn't match HPD's filing format.
Не, и аз помислих така, но не съвпада с полицейската картотека. Не, не..

It doesn't match yours either.
Не съответства и на твоята.

Calleigh brought me the swab from the locksmith, but it doesn't match the DNA from the pubic hair.
Калей ми донесе пробата от ключаря. Не съвпада с ДНК-то от срамния косъм.

It doesn't match the Voice at all.
Но нищо не съвпада с Гласа.

That means it's you and the boys, which makes this one mine, and it doesn't match any of those.
Това са твоето и децата, което прави това моето, а то не съвпада с никое от тези.

Even if it doesn't match mine.
Дори и да не съвпада с моето.

It doesn't match the concept right now.
Не съвпада с концепцията.

We find Alex's gun, we check the ballistics, it doesn't match, the guy's off the hook.
Ще вземем пистолета на Алекс, ще проверим балистиката, ако няма съвпадение- той е свободен.

It doesn't match the typical M.O.
Не съвпада с типичното поведение.

Also, we pulled audio on the aircraft… and it doesn't match anything Sauvage could put his hands on.
Също имаме аудио-запис на самолета… и той не съвпада с нищо, което Саваж е използвал.

It doesn't match Lieutenant Commander Shields.
Не съвпада с Командир Шийлдс.

It was used in the attack, though it doesn't match the puncture wounds in any of the victims' feet.
Използвано е при при нападението, макар и да не съвпада с пробивните рани по стъпалата на жертвите.

It doesn't match any unsolved cases.
Не съвпада с никой от нерешените случаи.

So, you see, the thing is, Noah, that our lab found this sediment inside the barrel of the gun, but it doesn't match the sandy residue that, uh… that we found inside the storm drain.
Та,… работата е там, Ноа, че в нашата лаборатория… открихме… пръст в дулото, която не пасва на песъчливата… почва… която открихме в шахтата.

And it doesn't match anyone in the system?
И не съвпадат с никой в системата?

Allowing customers to return an item if they change their mind or if it doesn't match the product description shows other consumers that you trust your buyers and want to provide them with value.
Разрешаването на клиентите да върнат артикул, ако променят мнението си или ако не съответства на описанието на продукта, показва на потребителите, че се доверявате на купувачите си и искате да им осигурите стойност.

It doesn't match Victor's signature at all.
Въобще не прилича на подписа на Виктор.

I'm just telling you that it doesn't match your statement, but that it is very consistent with your previous testimony.
Аз просто казвам, че той не съвпада с вашето твърдение, но е напълно съвместим с предишните ви показания.

It doesn't match anything in Starfleet files.
Не съвпада с файловете на Звездния флот.