Examples of using Less optimistic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some are less optimistic.
Други су мање оптимистични.Other recent analyses have been less optimistic.
Ostali današnji izveštaji su manje optimistični.Some are less optimistic.
Drugi su manje optimistični.But another Kosovo businessman who also does business with Albania seems less optimistic.
Međutim, drugi kosovski biznismen, koji takođe posluje sa Albanijom, deluje manje optimistično.Others are less optimistic.
Други су мање оптимистични.Others are less optimistic, fearing products for the European market may have to be made at plants in the EU.
Други су мање оптимистични, плашећи се да ће производи за европско тржиште морати да се праве у фабрикама у ЕУ.Others are less optimistic.
Drugi su manje optimistični.Why do I get the feeling, now that they do know, now that they've made it their personal crusade to see this regime fail,that your estimate will be far less optimistic?
Zašto imam osećaj, sad kad znaju za to, sad kada su se posvetili tome da ova vlast propadne, daje vaša procena znatno manje optimistična?Others felt less optimistic.
Ostali su manje optimistični.But the IMF is less optimistic, arguing there must be further relief for Athens before it can label its debt sustainable and justify loaning Greece any more cash.
Iz MMF su, međutim, manje optimistični i tvrde da se Atini moraju uvesti dodatne olakšice pre nego što se dug Grčke proglasi održivim i odobre nove pozajmice.Some others are less optimistic.
Други су мање оптимистични.Coleman is less optimistic than the Austrian socialist of the 20th century.
Он је мање оптимистичан од аустријског социјалисте прошлог века.Other reports are less optimistic.
Ostali današnji izveštaji su manje optimistični.The new estimates are far less optimistic than those released in November, when Brussels expected the euro zone to grow 1.9% this year and 1.7% in 2020.
Procene su znatno manje optimistične od prethodnih prognoza EK, objavljenih u novembru, kada je Brisel očekivao da će evrozona ove godine porasti za 1, 9 odsto, a 2020. godine za 1, 7 odsto.The British study cited earlier painted a less optimistic picture.
Британска студија која је раније цитирана насликала је мање оптимистичну слику.I am much less optimistic about.
The 33-year-old was confident ofa sweeping victory two weeks ago, but sounded less optimistic the day before the match.
Тридесет трогодишњи играч је пре две недеље био уверен даће однети убедљиву победу, мада је дан пре меча био мање оптимистичан.I'm much less optimistic about that.
Ja sam mnogo manje optimista po tom pitanju.The 33-year-old initially was confident ofa sweeping victory two weeks ago, but sounded less optimistic a day before the match.
Tridesetrogodišnji šampion je pre dve nedelje bio uveren daće odneti ubedljivu pobedu, mada je dan pre meča bio manje optimističan.Jason is less optimistic.
Џонстонова је мање оптимистична.But he was less optimistic than his aides on striking a trade deal with China, saying that while he believed China was ready to come to an agreement,“I'm not ready to make a deal yet.”.
Predsednik SAD je, međutim, manje optimističan od svojih saradnika kada je reč o postizanju trgovinskog sporazuma sa Kinom, navodeći da, iako smatra da je Kina spremna da postigne sporazum on još nije spreman da sklopi dogovor.But there is another less optimistic possibility.
Ali postoji i onaj drugi, manje optimističan izlaz.The new estimates are less optimistic than the Commission's previous forecasts which were released in November 2018 when Brussels expected the Eurozone to grow by 1.9% this year and 1.7% in 2020.
Procene su znatno manje optimistične od prethodnih prognoza EK, objavljenih u novembru, kada je Brisel očekivao da će evrozona ove godine porasti za 1, 9 odsto, a 2020. za 1, 7 odsto.The IMF, in a review of U.S. economic policy, also took a much less optimistic view on America's economic growth potential than that of the Trump administration.
У извештају о економској политици САД, та међународна финансијска институција је такође изнела мање оптимистичну процену од Трампове администрације везано за њен потенцијални привредни раст.The new estimates are less optimistic than the Commission's previous forecasts, released in November when Brussels expected the eurozone to grow 1.9 per cent this year and 1.7 per cent in 2020.
Procene su znatno manje optimistične od prethodnih prognoza EK, objavljenih u novembru, kada je Brisel očekivao da će evrozona ove godine porasti za 1, 9 odsto, a 2020. godine za 1, 7 odsto.The poll, conducted in the first half of December,found that Bulgarians were less optimistic in their expectations about the economic situation in the country than they were a year earlier.
Anketa obavljena u prvoj polovini decembra ustanovila je dasu Bugari manje optimistični u svojim očekivanjima o ekonomskoj situaciji u zemlji nego što su bili godinu dana ranije.The estimates were markedly less optimistic than the EU executive's previous forecasts, released in November, when Brussels expected the 19-country currency bloc to grow 1.9 percent this year and 1.7 percent in 2020.
Procene su znatno manje optimistične od prethodnih prognoza EK, objavljenih u novembru, kada je Brisel očekivao da će evrozona ove godine porasti za 1, 9 odsto, a 2020. godine za 1, 7 odsto.The forecast is much less optimistic than the government's target of 4% to 4.5%.
Prognoza je daleko manje optimistična od predviđanja makedonske vlade od 4-4, 5 odsto.The mood in Saint Petersburg was far less optimistic, as the Russians were aware that the price tag of Romania's entry into the war would include Bessarabia and also feared that its intervention would only extend the already huge Eastern Front.
Расположење у Санкт Петербургу било је, међутим, далеко мање оптимистично пошто су Руси били свесни да ће цена за улазак Румуније у рат да укључује Бесарабију и такође су се бојали да ће њеним интервенисањем источни фронт, ионако већ широк, да се прошири још више.EU foreign policy chief Javier Solana sounded less optimistic Monday, voicing concern about the"deterioration of the political climate" in BiH following Spiric's resignation.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana u ponedeljak je zvučao manje optimistično, izražavajući zabrinutost u pogledu" pogoršanja političke klime" u BiH posle Špirićeve ostavke.
