Examples of using Same fear in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The same fear.
Silently sharing the same fear.
Ако делимо исти страх.I feel the same fear right now.
I danas osećam isti strah.You might have the same fear.
Можда доживљава исти страх.That same fear I had felt before.
Osetila sam isti strah koji sam osetila davno.They're the same fear.
Oni su isti strah.Because I've seen that same fear in my own mother's eyes, and my grandma's eyes, and my baby sister's eyes because I have cancer, too.
Јер сам видео да је исти страх у својој мајка и апос; с очију, а моја бака апос; очима, а моја беба сестре апос; очима јер имам рак, превише.I have the same fear.
Znam imamo isti strah.You may have the same fear.
Можда доживљава исти страх.We have the same fear today.
I danas osećam isti strah.I currently have this same fear.
I danas osećam isti strah.I had the same fear myself.
A i mene samog je hvatao isti strah.Perhaps you have the same fear.
Можда доживљава исти страх.I have the same fear now.
I danas osećam isti strah.She doesn't share this same fear.
Nećemo deliti isti strah.I had this same fear myself.
A i mene samog je hvatao isti strah.Today, I still have the same fear.
I danas osećam isti strah.I have that same fear now.
I danas osećam isti strah.I do know I have the same fear.
Znam, znam imamo isti strah.You still get the same fear," she tells me.
I dalje osećam isti strah", kaže mi.You know, I have the same fear.
Znam, znam imamo isti strah.Perhaps the same fear?
Можда доживљава исти страх.At the moment I have the same fear.
I danas osećam isti strah.I did, however, see the same fear I had felt.
Osetila sam isti strah koji sam osetila davno.We may have the same fear.
Можда доживљава исти страх.I vividly remember that the word engendered the same fear in me as the word cancer does today.
Jasno se sećam da je ta reč u mene usadila isti strah koji danas osećam kada čujem reč" rak".They never tell us that you are poor devils like us,that your mothers are just as anxious as ours, and that we have the same fear of death, and the same dying and the same….
Зашто нам стално не говоре да сте ви тако јадни пси каои ми, да ваше мајке страхују као и наше, и да имамо исти страх од смрти и исто умирање и We share the same fear.
Ако делимо исти страх.Why do they never tell us that you are poor devils like us,that your mothers are just as anxious as ours, and that we have the same fear of death, and the same dying and the same agony.
Зашто нам стално не говоре да сте ви тако јадни пси каои ми, да ваше мајке страхују као и наше, и да имамо исти страх од смрти и исто умирање и 
