What is the translation of " SAME FEAR " in Polish?

• ten sam strach

Examples of using Same fear in English and their translations into Polish

The same fear.
Tym samym strachu.

Now I feel that same fear.
Teraz czuję ten sam strach.

The same fear in your eyes.
Ten sam strach w twoich oczach.

I had the same fear.
Bałem się o to samo.

The same fear that I see in your eyes.
Ten sam strach, który widzę w twoich oczach.

They're the same fear.
Są tym samym lękiem.

The same fears, the same desires?
Te same lęki, te same pragnienia?

I would come back just to experience the same fear again.
By zaznać tego samego strachu ponownie.

That's the same fear I have with Jake, Ruth.
Ten sam strach czuję w stosunku do Jake'a, Ruth.

For the fear just to experience the same fear again.
By zaznać tego samego strachu ponownie.

The same fear that made you put that gun in your waistband.
Ten sam strach, przez który wsadziłaś tą broń za pas.

I would come back just to experience the same fear again.
Wracam, by ponownie doświadczyć tego samego uczucia strachu.

We were all feeling the same fears and the same exhilaration.
Czuliśmy ten sam lęk, to samo ożywienie.

Ruth. I have with Jake, Ruth. That's the same fear Ruth.
Ruth! Ten sam strach mnie ogarnia w stosunku do Jake'a, Ruth. Ruth.

I see in your eyes the same fear that would take the heart of me.
Widzę w waszych oczach ten sam strach, który zawładnął moim sercem.

Then we challenge our clients to face the same fears.
Stawiamy naszym klientom wyzwanie, by zmierzyli się z tym samym strachem.

We all shared the same fears, but nobody dared talk about it.
Wszyscy dzieliliśmy te same obawy,/ale nikt nie miał odwagi o tym mówić.

But nobody dared talk about it. We all shared the same fears.
Wszyscy dzieliliśmy te same obawy,/ale nikt nie miał odwagi o tym mówić.

I see in your eyes the same fear that would take the heart of me!
Widzę w waszych oczach to samo przerażenie, które osłabiło moje serce!

Is why Bravo 1 created his three-foot world. But that same fear.
Ale ten sam strach… właśnie dlatego Bravo 1 stworzył swój trzy metrowy świat.

The same fear that… you saw in Maya's eyes when you buried her alive.
Ten sam strach… który widziałeś w oczach Mayi, gdy ją grzebałeś żywcem.

And I couldn't have my daughter grow up with the same fear that I had.
I nie mogłam zobaczyć jak moja córka dorasta z tymi samymi obawami, jakie ja miałam.

But that same fear… is why Bravo 1 created his three-foot world.
Ale ten sam strach… właśnie dlatego Bravo 1 stworzył swój trzy metrowy świat.

Then give a life story or an example when the same fears were not confirmed.
Następnie opowiedz historię życia lub przykład, gdy te same obawy nie zostały potwierdzone.

I go through that same fear every time I jump on-stage… and try and make people laugh.
Kiedy próbuję ludzi rozśmieszyć na scenie. Odczuwam ten sam lęk.

Try this: find someone to talk to about your fears-you may find that someone else has faced the same fears as you, and has found a way through them that can help you.
Spróbuj tego: znaleźć kogoś, aby porozmawiać o swoich obawach, może się okazać, że ktoś inny ma do czynienia tym samym obawy jak Ty, i znalazł sposób, że za ich pośrednictwem może pomóc.

So he… loves to put that same fear into others, especially if they're not familiar with it.
Więc on… uwielbia wsadzać ten strach w innych, szczególnie wtedy, gdy go nie znają.

The people's revolt has made the failure of our policies plain to see; we no longer have the right to go on basing our analyses on the same fears, or, worse still, the same xenophobia-tinged beliefs.
Ludowy bunt, co wyraźnie widać, obwieścił bankructwo naszej polityki; nie mamy prawa nadal opierać naszych analiz na tych samych lękach lub, co gorsza, tych samych, naznaczonych ksenofobią przekonaniach.

That is rooted in the same fear. that are sending messages of hate You got vigilantes out there.
Tam gdzieś są wyrzutkowie, głoszący nienawiść, której źródłem jest ten sam strach.

This is why I do not want to confine my contribution to the topic of health workers alone, because I think that we will discover the same fear of the unknown in the European dimension in healthcare in other areas too.
Dlatego nie chciałbym ograniczać mojej wypowiedzi tylko do pracowników służby zdrowia, gdyż uważam, że także w innych dziedzinach odnajdziemy podobne obawy przed wszystkim tym, co dotąd pozostaje niejasne w europejskim wymiarze opieki zdrowotnej.

How to use "same fear" in a sentence

The same fear will inevitably drive them to new violence.

Don't let your teeth suffer the same fear as you.

They’re the same fear and greed that move the markets.

This was the same fear that had obsessed Alfred P.

And we see the same fear in the industrial space.

Imagine a friend is having the same fear as you.

I had the same fear of the internet as you.

For you may share this same fear as I do.

Maybe some journalists have the same fear of fellow journalists.

Have the same fear about searching for a new one.