What is the translation of " A BORROWER " in Slovak?

• dlžník
• vypožičiavateľa
• dlžníka
• dlžníkom
• dlžníkovi

Examples of using A borrower in English and their translations into Slovak

It's like it's for a Borrower.
Je ako pre dlžníka.

Let's say you have a borrower who would like to open a restaurant.
Povedzme, máte klienta, ktorý by si chcel otvoriť e-shop.

Your rights and obligations as a borrower;
Vaše práva a povinnosti ako nájomca;

How Should A Borrower Behave?
Ako sa správať dlžníka?

Even my great-grandfather was a Borrower.
Dokonca aj môj pradedo bol"Pôžičkár".

If you are approved as a borrower, you need to apply for a loan.
Ak ste schválení ako dlžník, musíte požiadať o pôžičku.

How to get a car loan from a bank- requirements for a borrower.
Ako si požičať auto z banky- požiadavky na dlžníka.

A borrower can transfer money out of the system only to their own bank account.
Peniaze zo systému môže dlžník previesť len na svoj vlastný bankový účet.

This typically results in far more favorable terms for you as a borrower.
Ide obvykle o výrazne výhodnejšie riešenie pre Vás ako záložcu.

To be acceptable as a borrower to the EIB in accordance with its credit policy.
Byť pre EIB prijateľný ako vypožičiavateľ v súlade s jej úverovou politikou.

It is worth remembering that nobody can force a borrower to insure a loan.
Je potrebné pamätať na to, že nikto nemôže nútiť dlžníka, aby si poistiť pôžičku.

A co-signer gives a borrower access to college financing he or she otherwise wouldn't have;
Spolupracovník signatár dáva prístup dlžníka k financovaniu vysokej školy on alebo ona by inak;

Which mortgage payments are more profitable for a borrower- annuity or differentiated?
Ktoré hypotekárne splátky sú pre dlžníka výhodnejšie- anuita alebo diferencované?

A borrower receives something of value now and agrees to repay the lender at some date in the future, generally with interest.
Dlžník má teraz niečo hodnotné a súhlasí s jeho vyplácaním v budúcnosti, obvykle s úrokom.

When it comes to buying a home, a borrower has to overcome many financial obstacles.
Pokiaľ ide o nákup, majitelia domov musia prekonať veľkú finančnú prekážku.

A borrower may only be eligible to receive 50 to 75 percent of the market value depending on credit and market risks.
Dlžník môže mať nárok len na získanie 50 až 75 percent trhovej hodnoty v závislosti od úverových a trhových rizík.

For example, a lender may oblige a borrower to pay all legal costs, if any.
Napríklad veriteľ môže zaviazať dlžníka, aby zaplatil všetky právne náklady, ak nejaké existujú.

For example, a borrower can get a loan to open a small business in a bank such as the Central Bank.
Napríklad dlžník môže získať pôžičku na otvorenie malého podniku v banke, akou je napríklad centrálna banka.

It may sound morbid, but find out the lender's policy if a borrower dies or becomes disabled.
Môže to znieť morbídne, ale zistiť politiku veriteľa, ak dlžník zomrie alebo sa stane zakázaný.

Lenders generally do not allow a borrower to receive a loan for the entire market value of the collateral.
Veritelia všeobecne neumožňujú dlžníkovi získať pôžičku na celú trhovú hodnotu kolaterálu.

Equity and loan instruments are contracts between an investor and an investee or between a lender and a borrower.
Kapitálové a pôžičkové nástroje sú zmluvy medzi investorom a subjektom, do ktorého sa investuje, alebo medzi veriteľom a dlžníkom.

There are two kinds of policies that a borrower must consider; one is for the life of the borrower and another one for the property.
Existujú dva druhy politík, ktoré dlžník musí zvážiť, jeden je pre život dlžníka a ďalšie vlastnosti.

A score range is one of four possible ranges that will be assigned to a borrower, in order to allow the investor to choose whom to lend money to.
Rozsah hodnotenia je jedným zo štyroch možných rozsahov, ktoré budú pridelené dlžníkovi, aby si investor mohol vybrať, komu svoje prostriedky požičia.

MFI security personnel are not allowed to threaten a borrower and his family members with physical violence, to blackmail and intimidate a person.
Bezpečnostný personál MFI nesmie ohroziť dlžníka a jeho rodinných príslušníkov fyzickým násilím, vydieraním a zastrašovaním osoby.

The purpose of credit rating is to provide a credible and sound analysis of the credit risk of a borrower or issuer based on the available information and economic analysis.
Účelom úverového ratingu je poskytnúť dôveryhodnú a náležitú analýzu úverového rizika vypožičiavateľa alebo emitenta na základe dostupných informácií a hospodárskej analýzy.

Such a process shall include analyses of a borrower's business and industry and the types of customers with whom that borrower does business.
Tento proces musí obsahovať analýzu obchodnej činnosti a odvetvia dlžníka a druhov klientov, s ktorými tento dlžník obchoduje.

Institutions shall not use receivables from affiliates of a borrower, including subsidiaries and employees, as eligible credit protection;
Inštitúcie nesmú používať obchodné pohľadávky voči osobám spojeným s dlžníkom, vrátane dcérskych spoločností a zamestnancov ako prípustné zabezpečenie;

Some equity release providers will take into account a borrower's personal health and if they do have a pre-existing medical condition they will take this into consideration.
Niektorí poskytovatelia hypotekárnych úverov zaistených bude brať do úvahy dlžníka zdravia osôb a v prípade, že majú pre-existujúce zdravotný stav, budú brať do úvahy.

Moreover, the article explains about the techniques that a borrower can apply to get at the bottom of the assertions by lenders extolling the virtues of their deals.
Okrem, článok vysvetľuje o techniky, že dlžník môže použiť dostať v spodnej časti tvrdení veritelia vychvalující cnosti ich ponuky.

Negative interest rates effectively mean that a bank pays a borrower to take money off their hands, so they pay back less than they have been loaned.
Záporné úrokové sadzby znamenajú, že banka platí dlžníkovi za to, že si od nej požičia peniaze, takže klient spláca menej, než si požičal.