What is the translation of " A BORROWER " in Slovenian?

• posojilojemalec
• kreditojemalec
• posojilojemalca
• posojilojemalcem

Examples of using A borrower in English and their translations into Slovenian

A borrower as well as the lender.
Tako posojilojemalcem kot posojilodajalcem.

Even my great-grandfather was a Borrower.
Celo moj pradedek je bil Izposojevalec.

For example, a lender may oblige a borrower to pay all legal costs, if any.
Na primer, posojilodajalec lahko od posojilojemalca zahteva, da plača vse pravne stroške, če obstajajo.

Any of them can tell the following about a borrower:.
Vsak od njih lahko pove za posojilojemalca naslednje:.

A borrower(who has the ability and every intention to repay) may die or get sued unexpectedly.
Posojilojemalec(ki ima sposobnost in vsak namen, za odplačilo), lahko umre ali se toži nepričakovano.

The Deed also explains your responsibilities and rights as a borrower.
Ta dokument pojasnjuje tudi svoje pravice in dolžnosti kot posojilojemalec.

As a borrower, you get matched automatically with some of the capital from SALT's extensive network filled with lenders.
Kot posojilojemalec dostopate do dela kapitala iz obsežne mreže SALT, napolnjene s posojilodajalci.

As a result, there will be fines, and your reputation as a borrower will be impaired.
Posledično bo prišlo do glob in vaš ugled kot posojilojemalec bo oslabljen.

But the riskier you are as a borrower, the more the terms of your loan will likely benefit your lender instead of you.
Toda bolj tvegan si kot posojilojemalec, bolj boste pogoji posojila verjetno koristili vašemu posojilodajalcu namesto vas.

The Investor is entitled to purchase an unlimited number of Claims against a Borrower both in the full amount and in any portion thereof;
Investitor ima pravico odkupiti neomejeno število terjatev zoper posojilojemalca tako v celoti kot v kakršnemkoli deležu;

Receivables pledged by a borrower shall be diversified and not be unduly correlated with that borrower..
Denarne terjatve, ki jih da v zavarovanje posojilojemalec, so razpršene in niso v prekomerni korelaciji z navedenim posojilojemalcem.

Protection against the danger that rates will rise between the time a borrower applies for a loan and the time the loan closes.
Zaščita za posojilojemalec pred nevarnostjo, da bodo mere rastejo med časom posojilojemalec velja za posojilo in čas posojila zapre.

The downside for you, as a borrower, is that for the first time(a year, and maybe several years), most of the payments will be interest on the loan.
Slaba stran za vas, kot posojilojemalca, je, da bo prvič(leto in morda nekaj let) večina plačil obresti na posojilo.

One of the biggest pitfalls that can happen with payday loans is when a borrower falls into a cycle of repeatedly extending their loan.
Ena izmed največjih pasti, ki se lahko zgodi s Plač posojila je, ko posojilojemalec sodi v cikel znova povišalo posojilo.

However, if a borrower fails to meet the conditions and collates mortgaged loan with a loan, he must meet certain requirements.
Če pa posojilojemalec izpolnjuje pogoje in prejme negativno posojilo v zvezi s posojilom za gradbeno posojilo, mora izpolnjevati določena merila.

Lenders didn't care anymore about whether a borrower could repay, so they started making riskier loans.
Posojevalcem je postalo vseeno, ali dolžniki lahko plačajo, zato so začeli dajati bolj tvegana posojila. Tudi investicijskim bankam je bilo vseeno.

A borrower must submit to the bank an application for moratorium within 6 months as of official termination of the COVID-19 epidemic in Slovenia.
Kreditojemalec mora vlogo za odobritev odloga nasloviti na banko najkasneje v 6 mesecih po preklicu epidemije COVID-19 v Sloveniji.

Refinancing is a choice that might make a borrower to get a different and better interest term and rate.
Refinanciranje je izbira, ki lahko povzroči, da posojilojemalec, da bi dobili drugačen in boljši izraz obrestno mero in.

Refusal of insurance after receiving a loan to Sberbank It is worth remembering that nobody can force a borrower to insure a loan.
Zavrnitev zavarovanja po prejemu posojila Sberbank Treba je spomniti, da nihče ne more prisiliti posojilojemalca k zavarovanju posojila.

MFI security personnel are not allowed to threaten a borrower and his family members with physical violence, to blackmail and intimidate a person.
Varnostno osebje MFI ne sme ogrožati posojilojemalca in njegovih družinskih članov s fizičnim nasiljem, izsiljevati in ustrahovati osebo.

If a borrower pays only the interest each and every month, at the end of, say, five years, the borrower will owe the original loan balance because it has not been reduced.
Če posojilojemalec plačuje le obresti vsak mesec, na koncu, recimo, petih letih, bo posojilojemalec dolžan prvotno stanje posojila, ker ni bila zmanjšana.

This can be an important part of the debt consolidation decision, since a borrower may not be entirely certain which debts can be included.
To je lahko pomemben del sklepa o konsolidaciji dolga, ker posojilojemalec morda ni povsem prepričan, katere dolgove je mogoče vključiti.

Protection for a borrower against the danger that rates will rise between the time the borrower applies for a loan and the time the loan actually closes.
Zaščita za posojilojemalec pred nevarnostjo, da bodo mere rastejo med časom posojilojemalec velja za posojilo in čas posojila zapre.

In cooperation with the Generali insurance company, you can be additionally insured against unforeseen events as a borrower, and we will additionally reduce the interest rate!
V sodelovanju z zavarovalnico Generali se kot kreditojemalec lahko dodatno zavarujete pred nepredvidljivimi dogodki, mi pa vam ob tem obrestno mero še dodatno znižamo!

However, if a borrower meets the conditions and receives a negative loan in connection with a building loan loan, he must meet certain criteria.
Če pa posojilojemalec izpolnjuje pogoje in prejme negativno posojilo v zvezi s posojilom za gradbeno posojilo, mora izpolnjevati določena merila.

However, if the delay happen on a regular basis, and you, instead of to adjust the timetable, argue and squabble with Bank employees, the credibility of you as a borrower drastically reduced.
Vendar, če se zamuda zgodi redno, in vi, namesto da bi prilagodili časovni razpored, ugovarjali in prepirali z zaposlenimi v banki, se vam verodostojnost kot posojilojemalca drastično zmanjša.

When a borrower(for example a person who wants to buy a new car) and a lender(for example a bank) agree on a nominal interest rate, they do not know exactly what the inflation rate will be for the loan period.
Ko se posojilojemalec(na primer nekdo, ki želi kupiti nov avto) in posojilodajalec(na primer banka) dogovorita za nominalno obrestno mero, ne vesta natančno, kakšna bo stopnja inflacije v času trajanja posojila.

An example of its application would be a borrower going long, or paying a premium to buy a cap and receiving cash payments from the cap seller(the short) when the reference interest rate exceeds the cap's strike rate.
Primer njegove uporabe bi posojilojemalec bo dolgo, ali plačuje premijo za nakup kapo in prejemajo plačila v gotovini od prodajalca cap(v kratkem), ko je referenčna obrestna mera presega stopnjo stavke skupne kmetijske politike.

We believe that a borrower willing to commit to a loan for a longer period, at much better interest rates, is much more financially responsible than one who, for example, is willing to take a loan for the next 30 days at an incredibly high interest rate.
Verjamemo, da je posojilojemalec, ki želi vzeti posojilo za daljše obdobje z ugodnejšo obrestno mero, veliko bolj finančno odgovoren od tistega, ki išče posojilo za naslednjih 30 dni po neverjetno visokih obrestih merah.