What is the translation of " A COMMITTED " in Slovak?

• oddaný
• angažovaný
• spáchaný
• odhodlaný
• je oddaný
• oddaným

Examples of using A committed in English and their translations into Slovak

A Committed Catholic.
Oddaným katolíkom.

I was also a committed Christian.
Aj ja som bola zarytý kresťan.

A committed, long-term, high-maintenance, color-coordinated relationship.
Zaväzujúcim, dlho trvajúcim, udržovacím a farebne zladeným vzťahom.

Tony Blair is a committed Christian.
Tony Blair je oddaný kresťan anglikánskeho vierovyznania.

Irish Prime Minister Leo Varadkar also praised Sutherland as a great Irishman and a committed European.
Írsky premiér Leo Varadkar sa vyjadril, že Sutherland bol"Ír, oddaný Európan a hrdý internacionalista".

I am a committed catholic.
Som zanietený katolík.

During adolescence, I hungered for guidance from a committed, caring adult.
Počas puberty som bažila po pomoci od verného, starostlivého dospeláka.

This is a committed, constant, unknowing offense and condemnation being.….
Je to oddaná, stála, nepoznajúca krivdu a odsúdenie…"/gt;.

Jamal was- or, as we hope, is- a committed, courageous journalist.
Džamál bol- alebo, ako dúfame, je- odhodlaný, odvážny novinár.

Being a Committed Catholic Man is the greatest challenge to which a man can aspire to accept, and the commitment can seem daunting.
Byť oddaným katolíkom je tá najväčšia výzva, ktorú sa muž môže podujať zdolať, a tento záväzok sa veru môže zdať neľahký.

The 23rd World Water Day sees Maccaferri as a committed, global player in water governance.
Svetový deň vody vníma spoločnosť Maccaferri ako angažovaný, globálny hráč v správe vodných tokov.

Despite the example of a committed and happy marriage set by their parents, three of the Queen's children(all but Edward) are divorced.
Napriek príkladom oddaného a šťastného manželstva stanoveného ich rodičmi sú rozvedené tri deti kráľovnej(všetky okrem Edwarda).

Irish Prime Minister Leo Varadkar said Sutherland was"an Irishman, a committed European and a proud internationalist".
Írsky premiér Leo Varadkar sa vyjadril, že Sutherland bol"Ír, oddaný Európan a hrdý internacionalista".

Ideal for a committed driving style, the multifunction sport steering wheel in black leather features a flattened bottom section and red contrasting topstitching.
Na angažovaný štýl jazdy je ideálny dole sploštený multifunkčný športový volant v čiernej koži s červenými kontrastnými ozdobnými švami.

We qualify our staff and motivate them to act in a committed, competent and environmentally responsive way.
Zvyšujeme kvalifikáciu našich zamestnancov a motivujeme ich k angažovanému, kompetentnému a ekologickému konaniu.

As a committed social democrat, she worked in Bonn with a main emphasis on health and safety protection at the workplace as well as proletarian youth education.
Ako odhodlaná sociálna demokratka pracovala v Bonne a zameriavala sa najmä na zdravie, ochranu bezpečnosti pri práci a tiež vzdelávanie proletárskej mládeže.

In order to maneuver from casual dating to a committed, loving relationship, you need to nurture that new connection.
Aby bolo možné prejsť z príležitostné datovania na spáchaný, milujúci vzťah, musíte sa starať, že nové spojenie.

Taoiseach Leo Varadkar said Mr Sutherland was“a statesman in every sense of the word; an Irishman, a committed European and a proud internationalist”.
Írsky premiér Leo Varadkar sa vyjadril, že Sutherland bol"Ír, oddaný Európan a hrdý internacionalista".

The European Union as a committed global partner to promote the 2030 Agenda.
Európska únia ako celosvetový partner odhodlaný podporovať program 2030.

In a country where these days a mock crucifixion would barely raise an eyebrow and in a job where a committed Christian runs the risk of ridicule.
V krajine, kde v týchto dňoch falošné ukrižovanie sotva niekoho zaujme a v práci, kde oddaný Kresťan riskuje výsmech.

In order to move from casual dating to a committed, loving relationship, you need Dating healthy people nurture that new connection.
Aby bolo možné prejsť z príležitostné datovania na spáchaný, milujúci vzťah, musíte sa starať, že nové spojenie.

In Europe we are able to live in safety also because we have a committed police force, who are to be thanked at this point.
V Európe môžeme žiť v bezpečí aj preto, že máme oddané policajné jednotky, ktorým v tejto súvislosti treba poďakovať.

By opting for a committed, critical and constructive approach, organised civil society will help to ensure that citizens are well informed and will keep up the pressure on governments.
Ak si organizovaná občianska spoločnosť zvolí angažovaný, kritický a konštruktívny postoj, prispeje k správnej informovanosti občana a bude udržiavať tlak na vlády.

A successful immigration policy requires a committed and consistent policy at both national and EU levels.
Úspešná prisťahovalecká politika si vyžaduje angažovanú a zladenú politiku tak na úrovni jednotlivých štátov, ako aj na úrovni EÚ.

The Sudanese government is grounded in Sharia law. The simple fact that Jašek is a committed Christian has undeniably aggravated the situation.
Sudánsky diktátor vládne na základe islamského práva šaría, takže už len fakt, že Jašek je angažovaný kresťan, je mimoriadne priťažujúca okolnosť.

The advantages you achieve through a committed and knowledgeable workforce are hardest for a competitor to replicate.
Výhody dosiahnuté prostredníctvom angažovaných a vzdelaných zamestnancov budú pre vašich konkurentov najťažšie replikovateľné.

Walter Hallstein was the first President of the European Commission from 1958 to 1967, a committed European and a decisive proponent of European integration.
Walter Hallstein bol prvým predsedom Európskej komisie(v rokoch 1958- 1967), oddaným Európanom a odhodlaným zástancom európskej integrácie.

All this must characterise the spirit of a committed Christian, without confusion with tactical attitudes or with the service of a political system.
Týmito črtami sa má vyznačovať elán každého angažovaného kresťana a tieto zásady sa nesmú zamieňať za nejakú taktiku alebo službu určitému politickému systému.

Our recipe for success: innovative technology and a committed, qualified workforce that enjoys its work and knows what's important.
Recept na úspech: inovatívna technika a angažovaný, kvalifikovaný personál, ktorý má radosť z práce a sústreďuje sa na podstatné.

The European Commission is proposing today a package designed to assist a committed, inclusive and reforms-oriented government in rebuilding a stable and prosperous future for Ukraine.".
Európska Komisia dnes navrhuje balík, ktorého cieľom je pomôcť odhodlanej, inkluzívnej a reformne orientovanej vláde v snahe o zaistenie stabilnej a prosperujúcej budúcnosti Ukrajiny.